- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1639–1699
- 90 حكمة
جان راسين كاتب مسرحي فرنسي عاش بين عامي 1639 و1699، ويُعدّ من أبرز شعراء المأساة في الأدب الفرنسي الكلاسيكي. امتازت مسرحياته بعمق تصوير العواطف الإنسانية وصراعها مع الواجب والقدر. وتتناول أقواله الحقيقة والزمن والسلطة، وما يخفيه الظاهر من حقائق النفس.
الصورة: After Jean-Baptiste Santerre — Public domain
حكم جان راسين
-
ما من سرٍّ إلا والزمن يكشفه.
جان راسين
-
وجهُ الطغيان لطيفٌ دائماً في بدايته.
-
أستطيع أن أسمع تلك النظرات التي تظنّها صامتة.
-
الحبُّ ليس نارًا تُحبس في نفس. كلُّ شيء يفضحنا: الصوت، والصمت، والعينان؛ فالنيران المكتومة نصف كتمانٍ تتّقد أشدّ توهّجًا.
جان راسين
-
لا يمكن للقلب النبيل أن يتوهم في غيره الخِسّة والحقد اللذين لم يعرفهما قط.
-
الإفراط في العدل كثيرًا ما يكون ظلمًا.
-
أكثر ما أتذكره من المسرحية بدايتها.
-
أعانقُ خصمي، ولكن لأخنقه.
-
هل الإيمان الذي لا يقترن بالعمل إيمانٌ صادق؟
جان راسين
-
خصامُ العشّاق تجديدٌ للحبّ.
-
من أراد أن يسافر بعيدًا، أبقى على فرسه.
-
الجرائم الصغيرة تُمهّد دائمًا للكبيرة.
-
القاعدة الأساسية في الفن أن يُمتِع ويُؤثّر. وكل القواعد الأخرى وُضعت لتحقيق هذه القاعدة الأولى.
-
الحبّ ليس أبكم، فالقلب يتكلّم بلغات شتّى.
-
الجريمة، كالفضيلة، لها درجات.
-
أتظنّ أنّ لك أن تكون صالحًا تقيًّا دون أن تُحاسَب؟
-
أملي الوحيد يكمن في يأسي.
-
سأموت إن فقدتُك، وسأموت إن انتظرتُ أكثر.
جان راسين
-
البراءةُ لا تخشى شيئًا.
-
تتظاهر بالذنب لتبرّر نفسك.
-
الهناء في الحيازة، والسعادة في الترقّب.
-
بغير المال، الشرفُ مجرّد مرض.
-
التجاعيد على الجبين بصماتُ البطولات.
-
لا تحتاج التراجيديا إلى دماء وموت؛ يكفي أن تفيض بذلك الحزن الجليل الذي هو لذّة التراجيديا.
-
للجريمة، كما للفضيلة، درجاتها؛ ولم يُعرف يومًا أنّ البراءة الخجولة أزهرت فجأةً في أقصى صور الانفلات.
-
القلبُ الذي لم يَعُدْ قادراً على الحب الجارف، لا بدّ أن يكرهَ بحنق وضراوة.
-
كثيرًا ما يكون طولُ العمر قاتلًا.
جان راسين
-
ما أجمل بساطة الإنجيليّين وما أروعها! لا يتكلمون قط بازدراء عن أعداء يسوع المسيح، ولا عن قضاته، ولا عن جلاديه. يروون الوقائع دون تعليق واحد. لا يعلّقون على وداعة معلّمهم حين ضُرب، ولا على ثباته في ساعة موته المُهين، الذي يصفونه هكذا: «فصلبوا يسوع».
-
وإلى الأبد وداعًا! إلى الأبد! أيّها السيّد، هل تتصوّر مدى قسوةِ هذه الكلمة الرهيبة حين يُحبّ المرء؟
-
يا سيدي، إنّ هذا القدرَ من الحذر يستدعي قدراً كبيراً من القلق؛ فأنا لا أستطيع أن أتوقّعَ المصائبَ من مسافةٍ بعيدة.
-
على العرش تكثر الهموم، والندمُ أخفّها وزنًا.
-
من يلجم هياج الأمواج يعرف كذلك كيف يوقف المكائد الخفية للأشرار. وإذ أخضع بتعظيم لمشيئته المقدّسة، أخشى الله، ولا أخشى سواه.
-
الفرار مشروع حين يفرّ المرء من الطغاة.
-
كلمةٌ واحدة كثيراً ما تفضح تدبيراً عظيماً.
-
متى يُرفع الحجابُ الذي يلقي على الكون ليلاً بهيماً كهذا؟ يا إله إسرائيل، ارفع أخيراً هذه الغمّة: إلى متى تحتجب؟
-
الشهودُ غاليو الثمن، وليس كلُّ من أراد شراءهم قادراً على ذلك.
جان راسين
-
الذي يُسكِّن هياج البحر يعرف كذلك كيف يُحبط مكائد الأشرار. إنّي أُسلم نفسي بخشوع لمشيئته المقدسة. يا أبنير، إنّي أخشى إلهي، ولا أخشى سواه.
-
تتأرجح، تتردد؛ وباختصار، إنها امرأة.
-
إنّ الشعور بالريبة هو آخر ما يكتسبه العقل الكبير.
-
خلف حجابٍ، لا يُرى لكنه حاضر، كنتُ الروحَ القوية التي تحرّك هذا الجسد العظيم.
-
من يضحك يوم الجمعة يبكي يوم الأحد.
-
بدأت هذه البراءة تُثقل كاهلي.
-
قديمًا قيل: إنّ كلّ شيء مشترك بين الأصدقاء.
-
أيها المولَعون بالأهواء الجامحة، اهربوا من وقار لذّاتي المقدّس. كلُّ ما هنا يفيض بالله والسلام والحق.
-
على قدر الرجل يكون ترفّقك به وتلطّفك معه.
جان راسين
-
أحببته أكثر مما ينبغي كي لا أكرهه.
-
لإصلاح ما أفسدته يدُ الزمن ولا يُصلَح.
-
الجحيم، إذ يغشى الكلَّ بأبخرته الكئيبة، ألقى ظلاله حتى على أكثر العيون قداسةً.
-
لا يُحبّ إلّا من أراد أن يُحبّ.
-
لم تعد دفئًا خفيًّا يسري في عروقي، بل هي فينوس بكاملها، تنقضّ على فريستها.
-
لإنقاذ شرفنا المهدَّد، يجب أن نضحّي بكل شيء، حتى الفضيلة.
-
تنساب لذّات الشر كما يجري السيل الجارف.
-
الرذيلةُ كالفضيلة، تنمو بخطواتٍ صغيرة، ولا تسقط البراءةُ الحقيقية دفعةً واحدةً في أعمق الإثم.
-
مَن كان طريقه بعيدًا، رفق بفرسه.
جان راسين
-
المعروف الذي يُذكَر على سبيل العتاب يعادل الأذى.
-
أنا إنسان، وما يخصّ الإنسان لا أراه شأنًا يعنيني بالتجاهل.
-
كلُّ شيء نائم: الجيش، والريح، ونبتون.
-
هل يمكن أن يُوصف إيمانٌ لا يفعل شيئاً بأنه صادق؟
-
لقد دفعتُ الفضيلةَ حتى بلغت حدّ الوحشية الصريحة.
-
أَلا يُحقّقونه بعلمهم أنهم لا يعلمون شيئًا البتّة؟
-
الجرائم العظيمة لا تأتي فرادى، بل تتسلسل مرتبطةً بخطايا سبقتها.
-
الشرفُ بلا مالٍ ليس سوى علّةٍ مزمنة.
-
أيّتها الشمس، جئتُ أراكِ للمرة الأخيرة.
جان راسين
-
هل كان هناك قطّ عبيدٌ أكثر خضوعًا؟ يعبدون، حتى في أغلالهم، الإلهَ الذي يعاقبهم.
-
قد تكون ثمة ذنبٌ حين تزيد الفضيلة عن حدّها.
-
حين أنساق مع انفعالي، أليس واضحاً أنّ قلبي يناقض لساني؟
-
أنا أحكم؟ أنا أُخضع الدولة لقانوني، وعقلي الواهن لم يعد يحكم حتى نفسي!
-
فهابوا الجلالَ الإلهيّ من الآن، وخافوه تسلَموا من كلّ خوف.
-
أهو إيمانٌ حقًّا ذاك الذي لا يعمل؟
-
الجرائم الصغيرة تسبق دائمًا الجرائم الكبيرة. فمن استطاع أن يتجاوز حدود القانون، قد ينتهك بعد ذلك أقدس الحقوق؛ فللجريمة درجات كما للفضيلة، ولم نرَ يومًا البراءة الهيّابة تنتقل فجأةً إلى أقصى الانحلال.
-
ما أطيبَ الله! وما أحلى نيره!
-
موتي، إذ يسلب عينيّ نورهما، يعيد إلى النهار الطهارة التي دنّساها.
جان راسين
-
شعرتُ بالرعب العادل من جريمتي؛ نظرتُ إلى حياتي بمقتٍ، وإلى هواي بفزع.
-
الألم ظلم، وكل الحجج التي لا تستطيع تسكينه لا تزيد الشكوك إلا اشتعالاً.
-
لو استطعتُ أن أصدّق أن هذا قيل بصدق، لاحتملتُ كلَّ شيء.




