- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1910–1986
- 56 حكمة
عاش جان جينيه بين عامي 1910 و1986، وكان روائياً فرنسياً وكاتباً مسرحياً وشاعراً وناشطاً سياسياً. عُرف بأسلوبه الجريء ونظرته إلى المهمَّشين والمنبوذين في المجتمع. وتدور أقواله المختارة هنا حول الحلم والشباب، وكيف يحتاج الإنسان إلى صبر طويل كي ينجز شيئاً عظيماً.
الصورة: International Progress Organization — CC BY-SA 3.0
حكم جان جينيه
-
أسوأ من ألّا تحقّق أحلام شبابك، أن تكون قد كنت شاباً ولم تحلم قط.
جان جينيه
-
على الإنسان أن يحلم طويلًا كي يفعل بعظمة، والحلم يُرعى في الظلام.
-
إن تصرّفنا كأولئك الذين في الجانب الآخر، فنحن الجانب الآخر. فبدلًا من تغيير العالم، لن نحصد سوى انعكاسٍ للعالم الذي نريد تدميره.
-
الوحدة، كما أفهمها، ليست حالة من الشقاء، بل مُلكٌ خفيّ، وانعزالٌ عميق عن التواصل، مع معرفةٍ غامضة إلى حدٍّ ما بتفرّدٍ لا يُمسّ.
جان جينيه
-
الشعر هو الانكسار (أو بالأحرى اللقاء عند نقطة الانكسار) بين المرئي وغير المرئي.
-
لا منشأ للجمال سوى الجرحِ الفريد، المختلف في كل حالة، الخفيّ أو الظاهر، الذي يحمله كلُّ إنسانٍ في داخله، ويحفظه، ويأوي إليه حين يرغب في أن يهجر العالم لعزلةٍ مؤقتةٍ لكنها صادقة.
-
أن تبلغ الانسجامَ في الذوق الرديء هو قمّة الأناقة.
-
إنها صورةٌ صادقة، وُلدت من مشهدٍ زائف.
-
ربما لا تكون الموسيقى كلُّها، حتى أحدثها، شيئًا يُكتشف بقدر ما هي شيءٌ يعود إلى الظهور من حيث كان مدفونًا في الذاكرة، خافتًا لا يُسمع كلحنٍ محفورٍ في قرصٍ من لحم. والملحّن يُسمعني أغنيةً ظلّت دائمًا مكبوتةً صامتةً في داخلي.
جان جينيه
-
لقد ولّى زمن التفكير؛ فالوقت الآن للاشتعال والقتال بكل ما أوتيت من جنون.
-
يبقون موتى، أولئك الذين أحاول إحياءهم بإجهاد سمعي لأتبيّن ما يقولون. لكنّ الوهم ليس عبثًا، أو ليس عبثًا تمامًا، حتى وإن كان القارئ يعرف ذلك أفضل مني. أمرٌ واحد يحاول الكتاب أن يفعله، تحت قناع الكلمات والأسباب والثياب والحزن، هو أن يُظهر الهيكلَ العظمي، وغبارَ الهيكل الذي سيأتي. والمؤلف أيضًا، كمن يتحدث عنهم، ميّت.
-
يستخدم الحبُّ أسوأ الفخاخ: أقلّها نُبلًا، وأندرها. إنه يستغل المصادفة.
-
على الرجال الذين يملكون خيالاً جامحاً أن يمتلكوا، فوق ذلك، تلك الملكة الشعرية العظيمة: أن ينكروا كوننا وقيمه، كي يتمكنوا من التأثير فيه بسهولة متعالية.
-
بمطّ اللغة إلى حدّ تشويهها، نُحكم لفّ أنفسنا بها وإخفاء ذواتنا فيها.
-
محدودةً بالعالم الذي أعارضه، مُثلَّمةً به، سأكون أكثر وسامةً وتألقاً كلما كانت الزوايا التي تجرحني وتمنحني شكلي أشدّ حدّة، والتثليم أقسى.
-
حين نرى الحياة نسمّيها جميلة، وحين نرى الموت نسمّيه قبيحًا. لكنّ الأجمل من ذلك أن يرى المرء نفسه يعيش بأقصى سرعة، حتى لحظة الموت.
-
الغاية الأولى للثورة هي تحرير الإنسان... لا تفسير أيديولوجيا متعالية وتطبيقها.
-
العنفُ سكونٌ يُزعجك.
جان جينيه
-
قلبي في يدي، ويدي مثقوبة، ويدي في الكيس، والكيس مُغلق، وقلبي محبوس.
-
الخلق ليس لعبة خفيفة الظل. فالخالق يخوض مغامرة رهيبة، إذ يتحمّل على عاتقه كل الأخطار التي يتعرّض لها مخلوقاته.
-
ما لم أكن أعرفه بعدُ بهذه الحدّة هو كراهية الأمريكي الأبيض للأسود، كراهيةٌ عميقة إلى حدّ أنني أتساءل: هل يرى كلّ رجلٍ أبيض في هذه البلاد، حين يغرس شجرة، زنوجًا معلّقين على أغصانها؟
-
إنها الساعة التي ينفصل فيها الليل عن النهار، يا حمامتي، فدعيني أرحل.
-
أردتُ أن أبتلع نفسي، فأفتح فمي على اتساعه وأقلبه فوق رأسي حتى يبتلع جسدي كلّه، ثم الكون، حتى لا يبقى مني سوى كتلةٍ من شيءٍ مبتلَع يتلاشى شيئاً فشيئاً: هكذا أتصوّر نهاية العالم.
-
ثمّة صلةٌ وثيقة بين الزهور والمسجونين. فهشاشة الزهور ورقّتها من طبيعة القسوة الغليظة اللامبالية لدى المسجونين.
-
يضاف إلى وحدة القاتل الأخلاقية وحدةُ الفنان، التي لا تعترف بسلطة سوى سلطة فنان آخر.
-
كلُّ قتلٍ مع سبق الإصرار يسبقه طقسٌ تمهيديّ، ويعقبه طقسٌ للتكفير والاسترضاء. ومعنى الطقسين يفلت من عقل القاتل.
-
قد تكون السلطة في طرف البندقية، لكنها أحياناً تكون أيضاً في طرف ظلّ البندقية أو صورتها.
جان جينيه
-
مُقصىً بحكم مولدي وأذواقي عن النظام الاجتماعي، لم أكن أدرك تنوّعه. لم يكن شيءٌ في العالم عديم الصلة: النجوم على كُمّ الجنرال، وأسعار البورصة، وموسم قطف الزيتون، وأسلوب القضاء، وبورصة القمح، وأحواض الزهور. لا شيء. كان هذا النظام، المخيف والمخوف، المتشابكةُ تفاصيلُه كلُّها، ذا معنى: كان منفاي.
-
بين الزهور والمسجونين علاقةٌ وثيقة.
-
ما نحتاجه هو الكراهية. منها تولد أفكارنا.
-
الجمال إسقاطُ القبح، وبتنمية بعض الفظاعات نحصل على أنقى الزخارف.
-
من لم يذق لذّة الخيانة، لا يعرف معنى اللذّة.
-
إذ ينبذ المجرمون فضائل عالمكم، يتّفقون بلا أمل على تنظيم كونٍ محظور. يتّفقون على العيش فيه. هواؤه مقزِّز، لكنهم يستطيعون أن يتنفسوه.
-
أرى في اللصوص والخونة والقتلة، وفي القاسي الماكر، جمالًا عميقًا، جمالًا غارقًا.
-
أترك لك حرية تخيّل أي حوار تشاء. اختر ما يروق لك. فلتكن، إن شئت، أنهما يسمعان صوت الدم، أو أنهما يقعان في الحب من النظرة الأولى... تصوّر أعجب الاحتمالات المستحيلة. ولتكن أعماق كيانيهما مرتجفة وهما يخاطبان بعضهما بالعامية. اجمعهما فجأة في عناق خاطف أو قبلة أخوية. افعل ما تشاء.
-
حين أستعرض حياتي، وأتتبّع مسارها، أملأ زنزانتي بلذّة ما كنتُ لأكونه لأنني أخفقتُ في أمرٍ تافه، مستعيدًا تلك اللحظات التي تهتُ فيها بين أقسام مفخّخة من سماءٍ تحت الأرض، لأندفع إليها كما يندفع المرء إلى حفرٍ مظلمة.
جان جينيه
-
حين رأيتُكَ، فجأةً، لبرهةٍ ربما، امتلكتُ القوةَ لأرفض كل ما ليس أنتَ، وأن أضحك على الوهم. لكنّ كتفيّ هشّتان جدًّا؛ لم أستطع أن أحتمل ثقلَ إدانة العالم. وبدأتُ أكرهك حين كان كل شيءٍ فيك سيُشعل حبّي، وحين كان الحبّ سيجعل احتقار الناس لا يُحتمل، وكان احتقارهم سيجعل حبّي لا يُحتمل. الحقيقة أنني أكرهك.
-
حين ينادي القاضي اسم المجرم فيقف، يرتبط الاثنان بعلاقة غريبة تجعلهما متضادين ومتكاملين في آن. لا يستطيع أحدهما أن يوجد دون الآخر. فأيهما الشمس وأيهما الظل؟ ومن المعروف أن بعض المجرمين كانوا عظماء.
-
لكي أبكي، نزلتُ إلى عالم الموتى نفسه، إلى مخادعهم السرّية، يقودني أيدٍ خفيّةٌ ناعمةٌ للطيور، على درجاتٍ تُطوى خلفي كلما تقدّمت. عرضتُ حزني في حقول الموت الودودة، بعيداً عن البشر، في داخلي أنا.
-
الجرائم التي يخجل منها شعبٌ ما هي تاريخه الحقيقي. والأمر ذاته ينطبق على الإنسان.
-
لا تدين شهرة الأبطال لاتساع فتوحاتهم بقدر ما تدين لنجاح ما يُقدَّم لهم من تكريمات.
-
أريد أن أجرّدها، ببطء لكن بثبات، من كل ضروب السعادة، حتى أجعل منها قدّيسة.
-
نعلم أنّ مغامراتهم طفولية، وهم أنفسهم حمقى. مستعدّون لأن يقتلوا أو يُقتلوا من أجل لعبة ورق غشّ فيها خصمٌ منهم، أو هم أنفسهم. ومع ذلك، بفضل أمثال هؤلاء، تصبح المآسي ممكنة.
-
قررتُ أن أكون ما صنعته مِنّي الجريمة.
-
ينتابني بعد ذلك يأسٌ يشبه حال الغريق الذي يرى شراعًا، فيحسب أنه نجا، ثم يتذكر فجأة أنّ عدسة منظاره فيها عيب، بقعة ضبابية، والشراع الذي رآه هو نفسه.
جان جينيه
-
لا أريد أن أختفي.
-
لم أستطع أن آخذ بخفّة فكرة أن الناس يتحابّون من دوني.
-
أُطلق اسم العنف على جرأةٍ خاملةٍ مولعةٍ بالخطر.
-
لم تكن قوة ما سُمّي بلاغة الفهود أو لغو الكلام تكمن في البيان الأنيق، بل في قوة الإثبات (أو النفي)، وفي حدّة النبرة ورنينها. وحين كان الغضب يفضي إلى الفعل، لم يكن ثمة تفخيم ولا مبالغة. ومن شهد صراعات البيض السياسية لا بد أن يعترف بأن البيض ليسوا مثقلين بالخيال الشعري.
-
الخيانة جميلة.
-
...شخصيات كتبي تشبه بعضها بعضاً. تعيش، مع تنويعات طفيفة، اللحظات نفسها والأخطار نفسها، وحين أتحدّث عنها تكرّر لغتي، المستوحاة منها، القصائد نفسها بالنبرة نفسها.
-
من يعرف حقيقةً غريبة يشارك في غرابتها.
-
أكثر الناس عقلاً يتدبّر دائماً، حين يضغط على الزناد، أن يصير موزّعاً للعدل.
-
أولًا، لا تخلط دبابيسك الشعرية بدبابيسي! أنت... آه! حسنًا، اخلط قذارتك بقذارتي. اخلطها! اخلط أسمالك بخِرَقي! اخلط كل شيء.
جان جينيه
-
يُسمَع كلُّ ما يجري في الشارع، وهذا يعني أنّ ما يجري في هذا البيت يُسمَع من الشارع.
-
هبّت ريحٌ عاتية على الحيّ المغلق، فجرفت معها العار والخفاء وأربعة قرون من الذل. غير أنها حين هدأت، تبيّن الناس أنها لم تكن سوى نسمة صغيرة، ودودة، تكاد تكون لطيفة.



