- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1978–
- 131 حكمة
الصورة: Angela George — CC BY-SA 3.0
حكم جيمس فرانكو
-
درستُ في كلية الدراسات العليا للسينما بجامعة نيويورك، وتعرّفتُ إلى بام [رومانوفسكي]، وبعد أن عملتُ معها في بعض المشاريع، رأيتُ أن لديها الحسّ المناسب، وأنها قادرة على استيعاب [يوميات الأديرال] وإخراجه على النحو الصحيح.
جيمس فرانكو
-
ما زلت لا أحب النوم وحدي.
-
التمثيلُ فنٌّ، وتريد أن تقبل أدوارًا تتحدّاك، والتحدّي في أظنّه أكبر حين تؤدي شخصياتٍ مظلمة. لا أريد أن ألعب هذه الأدوار دائمًا، لكنها تحدٍّ، والتحدياتُ مُجزية وممتعة.
-
أمثّل منذ سنوات طويلة، ولا أجد ما أستمتع به أكثر من صنع الأفلام مع أصدقائي والناس الذين أحبّهم، وهم أيضًا أطرف الناس على الإطلاق.
جيمس فرانكو
-
أنام نحو ست ساعات في الليلة تقريبًا.
-
كنتُ طالبًا للأدب الإنجليزي في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس وأنا في الثامنة عشرة، ثم تركتها بعد عام لأبدأ التمثيل. وكنتُ أثقّف نفسي خلال تلك المدة.
-
اسمي جيمس إدوارد فرانكو. تيد لقبٌ مختصرٌ لإدوارد، هكذا كان أبواي يناديانني. وكثيرًا ما لقّبني الناس بـ«تيدي روكسبين»، حتى ضقتُ بذلك ذرعًا، فلمّا نادت معلمتي باسم «جيمس فرانكو» في سنتي الثانية من الثانوية، لم أصحّح لها.
-
كثيرًا ما يكون الأشرار شخصيات أحادية البُعد، وفي هذه الحال لا يكون تقمّص دور الشرير ممتعًا. يكون ممتعًا إذا كان ذا أبعاد، وإذا أتيحت للشرير فرصة فعل كل ما كان سيُعاقَب عليه في الحياة الواقعية. ففي الفيلم يُصفَّق لك على ذلك إذا فعلته ببراعة. ولهذا يكون تقمّص الشرير أمتع.
-
لا تستعدّ حقًا لمشهد قبلة.
جيمس فرانكو
-
منحتني المدرسة متنفّسات تخفّف بعض الضغط عن التمثيل. كنت في كل دور من كل فيلم أعيش أو أموت به. وحين صارت لي هذه المتنفّسات الجديدة، استرخيتُ كثيرًا.
-
يعجبني أن فكرة فحص الذاكرة، وطريقة تحريرها، صارت أكثر إثارةً لأنها تمرّ عبر عين كاتب.
-
لديّ طموحات عالية؛ أريد أن أصبح مهندسًا معماريًا.
-
لا أحبّ النوم في سرير.
-
من الصعب، حين تصنع فيلمًا مستوحى من قصة حقيقية، أن تدرك حقًّا ماهية تلك العلاقات كلّها.
-
شعرتُ، ضمنًا أو بشكلٍ صريح إلى حدٍّ ما، أن الموضوعات المتعلقة بالنساء والأعراق الأخرى تقع خارج نطاق اختصاصي بوصفي صانعًا. وأنني إن ابتعدتُ كثيرًا عن تجربتي الخاصة وهويتي الراسخة، فسأُنتقد لأنني أقتطع لنفسي من فطائر الآخرين حصةً أكبر!
-
أردتُ أن أقدّم أفلامًا جادّة. كانت لديّ فكرة معيّنة عن معنى التمثيل الجيد. وقد تغيّر ذلك منذ زمن، وأنا أحب الآن تقديم الكوميديا. لا تعجبني كثير من تلك الأفلام اليوم، لكنني كنت أظنها أفلامًا أستطيع أن أقدّم فيها أداءً حقيقيًا جادًّا.
-
عادةً لا تبدأ أنت المشاريع، بل تُصمَّم لك، ثم يُدرَج اسمك فيها. يحرّر مادتك شخصٌ آخر. وتشعر بغياب السلطة على عملك.
-
أنت رجل أبيض يعيش في أمريكا، نشأ في واحدة من أغنى مدن المقاطعة، بالو ألتو. درستَ في المدرسة الثانوية مع ابنة ستيف جوبز، وكانت معلّمة الصحافة لديك حماة سيرجي، أحد مؤسسي غوغل.
جيمس فرانكو
-
لكلّ إنسانٍ مؤثرات خارجية، وهي نتاج لرميةٍ كونية للنرد: يولد هذا شخصًا كأراغون الحارس، ويولد ذاك سجينًا في كوريا الشمالية، ويولد آخر كَقَرْلوس القزم. بعض هذه الأمور خارج سيطرتنا، لكن ذلك لا يعني أنها لا تتغيّر. فالشخصية الروائية، مثل الإنسان في الحياة الواقعية، هي محصلة أفعالها ومشاعرها. أفعالنا وانفعالاتنا لا تقع في فراغ، ولا تنبثق من العدم، بل نحن في احتكاكٍ دائم مع محيطنا، نتفاعل معه أو نجري معه في تيار واحد.
-
أكره أن أكون ممثلًا؛ يلبسونك ويضعون لك المكياج، فتشعر كأنك طفلٌ صغير.
-
أنت تستغلّ مكانتك كممثل مشهور لتتعرّف إلى النساء.
-
الرجال في موقعك تعرض عليهم النساء أنفسهن على أمل أن يبلغن مرتبةً مهنية أو اجتماعية بفضلهم.
-
عدد النساء في مناصب السلطة لا يتجاوز جزءًا يسيرًا من عدد الرجال في تلك المناصب.
-
الإخراج والمونتاج وكل ما يتعلق بصناعة الأفلام غيّرني بالتأكيد كممثل.
-
لا أختار للدور من أراه شبيهًا بنفسي في شبابي.
-
كنت خائفاً إلى حدّ ما من الفشل في التمثيل.
-
ومن دون توجيه واضح، كان كاتب يقودني إلى آخر.
جيمس فرانكو
-
تقييمات أداء الممثل في الأفلام أمرٌ... دقيق للغاية، لأن السينما عمل جماعي في جوهرها.
-
النقد الجديد الذي ستبدأ في سماعه عن جيمس فرانكو سيكون: «إنه يبعثر نفسه أكثر من اللازم».
-
حين أبحث في تفاصيل دور ما، تصبح الأمور جنونية بعض الشيء، بل ربما سخيفة أيضاً.
-
حين التحقتُ بمدرسة السينما قبل نحو ثلاث سنوات، كان عليك في السنتين الأوليين أن تصنع سلسلة من الأفلام القصيرة. فبدأتُ أصنع أفلاماً مستوحاة من قصائد قصيرة.
-
أرى دائماً صوراً جميلة كهذه، لكنني لا أعرف ماذا أفعل بها. أظنّ أنك تتقاسمها مع أحد، أو تدوّنها في قصيدة. كانت لديّ صور صغيرة كثيرة من هذا النوع، لكنني لم أشارك أياً منها ولم أدوّن أياً منها قط.
-
هكذا انقضت الليلة وقد دفعت ثمنها: اختيارات اتُّخذت وأحداث وقعت، وها نحن ذا. كان في الأمر حزنٌ وطرافة معاً. من هذا تتكوّن حياتي، من أشياء كهذه.
-
في كل الأدوار جزءٌ كبيرٌ مني. دخلتُ التمثيل إلى حدٍّ كبير لأنني أريد أن أُخرِج ما في داخلي. أصدق التمثيل ما كان أقرب إلى الواقع، والطريقة الوحيدة لبلوغه هي أن تشعر به حقًا.
-
إذا كانت مهنتك تعتمد على مظهرك، فلا يحقّ لأحد أن يلومك على الاهتمام به؛ فهو جزء من عملك. قد يكون ذلك غرورًا، لكنه في كثير من الأحوال ليس كذلك، بل هو احترافٌ مهني.
-
مشاهد القتال أشبه بالرقص منها بالعراك، لأنك تعتمد على شريكك في أن يؤدي الحركة الصحيحة في الوقت الصحيح. نعم، الشخص القوي أو من يعرف ما يفعله سيبدو أفضل في مشهد القتال، لكن الأمر يعتمد كثيرًا على الطرف الآخر أيضًا.
جيمس فرانكو
-
ثمة ظاهرة غريبة، وهي أن الناس يحبون الإعلان عن أفلام يظنون أنني سأشارك فيها، مع أنني لست كذلك.
-
أظن أن الكتّاب يستفيدون من ذلك في بيع كتبهم، حين يعلنون مشاركتي فيها، لكن هذا لا يعني أنني سأصوّر تلك الأفلام في العام المقبل، ولا في الذي يليه، ولا في الذي بعده.
-
وصلتُ إلى مرحلة أريد فيها أن أصنع أفلامًا أؤمن بها فحسب. ولقد بلغتُ فهمًا جديدًا لصناعة السينما، إذ أرى أنها وسيلةُ المخرج. وهذا يعني العمل مع أشخاص أؤمن بهم.
-
أرى أنّ الكوميديا العظيمة، أو على الأقل الكوميديا التي أحبّها، تضمّ أطرف اللحظات، لكنها لا تكسر أبدًا سحر المشاهد. لا تُبعد الجمهورَ بالسخرية المفرطة من نفسها، ولا بتقويض الشخصيات أو تسطيحها أو إضعافها. الجميع يحاول فعلًا أن يعيش ما تؤمن به شخصياته، فلا أحد يكسر سحرَ العالم، رغم أنها كوميديا وطريفة جدًّا بوجوه أخرى.
-
فريق الذئاب" صدامٌ حقيقيٌّ بين الواقع والخيال، وقوةُ الإنقاذ الكامنة في الأخوّة والتخيّل.
-
أظن أن «بروكباك ماونتن» كان نقلة كبيرة فيما يخص ممثلين مستقيمين يؤدّون أدوار مثليين؛ وأنا واثق تقريبًا أنه حين كانوا يختارون ممثلي ذلك الفيلم، رفض الدور، كما أذكر، نحو عشرة إلى خمسة عشر ممثلًا آخر.
-
لا أحد يتدرّب على مشاهد القُبل عادةً، سواء كانت مع رجل أو مع امرأة.
-
لسببٍ ما، حين كنتُ في المرحلة الإعدادية، كنا أنا وأصدقائي نُكوّن ما يشبه عصابة لسرقة العطور.
-
تعلمتُ في مدرستي أشياء كثيرة نافعة. وحضرتُ دروسًا في مدارس أخرى كثيرة، ويبدو أنني بعد فترة مللتُ من أجواء مدارس التمثيل قليلًا.
جيمس فرانكو
-
حين تمثّل داخل الصف، فإنك تكشف الكثير عن نفسك، والأساتذة يتعاملون معك كما يتعاملون مع لوحة أو عمل فني يُنقد؛ إنه أنت، وإنها مشاعرك هي ما يشتغلون عليه.
-
حين قرأتُ الكتاب «يوميات الأديرال» أحببته، وخامرني إحساس بأن فيه مادة ثرية جدًّا. لم أكن أعرف حينها كيف أحوّله إلى فيلم، لكنني كنت آمل أن أهتدي إلى ذلك يومًا ما.
-
نحكي لأنفسنا قصصًا محددة عن أنفسنا، ونحن جميعًا أبطال حياتنا. لكنّ الإنسان يعيش تجارب معيّنة مع آخرين، وكثيرًا ما تكون رواياتهم لما جرى مختلفةً تمامًا.
-
أنا شخصيًّا أحبّ الأفلام التي تدور حول عملية الإبداع.
-
تحويل كتاب إلى فيلم هو في جوهره عمل مشترك، سواء كان المؤلف حيًّا أم ميتًا.
-
لديّ كثير من الكتب التي اشتريتُ حقوق تحويلها. وقد ظلّ هذا الكتاب مركونًا زمنًا طويلًا، وكان السبب جزئيًّا أنني كنت أحاول أن أجد طريقة لتحويله، ولم أدرك أنني أحتاج إلى بام كي تجد هذه الطريقة. لكنني لستُ ممّن يشترون حقوق الكتب ثم يتركونها تنام في الأدراج.
-
أُدرِّس كثيرًا، فأنا أُدرِّس في برنامجي الدراسات العليا للسينما في جامعتي UCLA وUSC، وكثير من تلك المشاريع هي أعمال طلابي، أمثّل فيها أو أظهر فيها ظهورًا خاطفًا.
-
أعمل مع صنّاع أفلام وطلاب موهوبين للغاية، وما زالت نظرتهم إلى السينما وعلاقتهم بها نقيّةً جدًّا. وهذا يجدّد إلهامي، ويذكّرني لماذا دخلتُ هذا المجال وما الذي أحبّه في السينما، ويمنحني فسحة صغيرة من جانب الأعمال التجارية فيه. وهو يُجدّد حبّي للسينما.
-
إنه أشبه بصناعة الأفلام منخفضة الميزانية، حيث يتقدّم الحوار والعلاقات على الحبكة. طريف، وارتجالي.
جيمس فرانكو
-
بدأتُ التدريس الآن: أُدرّس في برنامج الدراسات العليا للسينما في جامعة نيويورك، والعام المقبل سأدرّس في لوس أنجلوس في برنامج السينما وبرنامج الأدب الإنجليزي في جامعة كاليفورنيا.
-
المخرج في أي فيلم هو من يحدد نبرة العمل وطريقة سير الناس فيه، فيغدو الجميع مرتاحين لأداء عملهم، ويبذل كل منهم أفضل ما عنده.


