- معماري
- الفنانون والموسيقيون
- 1917–
- 30 حكمة
حكم آي إم بي
-
العمارة هي مرآة الحياة بعينها. ما عليك إلا أن تلقي نظرة على المباني لتشعر بحضور الماضي وروح المكان، فهي انعكاس للمجتمع.
-
أؤمن بأن العمارة فنٌّ عملي؛ وحتى تصير فناً ينبغي أن تُبنى على أساس من الضرورة.
-
الحياةُ عمارةٌ، والعمارةُ مرآةُ الحياة.
-
النجاح مجموعةُ مشكلاتٍ تمّ حلّها.
-
كفّ عن القلق على الفرص الضائعة، وابدأ بالبحث عن فرص جديدة.
-
يميل المعماريون المعاصرون إلى فرض الحداثة على كل شيء. ثمة اهتمام بالتاريخ، لكنه ليس عميقًا. أدرك أن الزمن تغيّر وأننا تطوّرنا، لكنني لا أريد أن أنسى البداية. العمارة الباقية لا بد أن تكون لها جذور.
-
أريد أن أُخرج أفضل ما في المجتمع، وأن أُسهم بشيء له قيمة دائمة.
-
العمارة ليست فعلاً فردياً. عليك أن تراعي عميلك، فمن هذا وحده تُنتج عمارةً عظيمة. لا يمكنك أن تعمل في الفراغ المجرّد.
-
كن الأفضل، لا بالضرورة الأصيل.
-
لا يمكنك أن تدافع عن تصميمك ما لم تعرف لأيّ غاية تصمّم.
-
فلنُنجزه على الوجه الصحيح. هذا العمل سيبقى للأجيال.
-
التصميم شيءٌ عليك أن تضع يدك عليه.
-
العظماء من الفنانين يحتاجون إلى عملاء عظماء.
-
لم أُرِد أن أفكر في مشروع لا أستطيع إتمامه. فذلك نوع من الإغراء، ويجب على المرء أن يدرك حدوده. فلماذا نخدع أنفسنا؟
-
كان فرانسوا ميتيران دارسًا للعمارة، وقد أجرى بحثًا واسعًا قبل أن يتصل بي. قال لي: «لقد صنعتَ شيئًا مميزًا في المعرض الوطني للفن في واشنطن، إذ جمعتَ بين الجديد والقديم». لكن جون راسل بوب أنهى مبنى الجناح الغربي عام 1941، لذا حين افتُتح الجناح الشرقي لم يكن عمره يتجاوز أربعين عامًا تقريبًا. أما متحف اللوفر فعمره ثمانمئة عام! تحدٍّ تصميمي أكبر بكثير.
-
لا أستطيع أن أعمل وأستمع إلى فاغنر في الوقت نفسه، ولا إلى مالر، ولا إلى رباعيات بيتهوفن المتأخرة. أستمتع بالاستماع إلى موسيقى شوبان للبيانو حين أعمل.
-
وُلدتُ في سوتشو، وهي مدينة ليست بعيدة عن شنغهاي. إنها بلدة شديدة الإثارة للاهتمام، فلها تقليد فني عريق، لا سيما في عهدي أسرة مينغ وتشينغ، وقد أنجبت كثيرًا من العلماء والرسامين وغيرهم. وهناك عاشت أسرتي ستمائة عام، بل سبعمائة.
-
قطر ليست ذات تاريخ عريق، فهي إمارة حديثة، لذا لم أستطع الاستناد إلى تاريخ البلد، إذ لم يكن تاريخها في حقيقته سوى الصحراء. لكنني رأيت أن الأمر الوحيد الذي يجب أن أتعلمه لهذا المشروع هو الإسلام، فقرأت عن الإسلام وعن العمارة الإسلامية، وكلما ازددت دراسةً أدركت أكثر أين توجد أجمل المباني الإسلامية.
-
لم أتولَّ أي مشروع جديد في السنوات الماضية. قلتُ لنفسي: إن لم أعش طويلاً حتى أُنهيه، فلا أريده.
-
في البداية ظننت أن أجمل الفنون الإسلامية في إسبانيا، كجامع قرطبة وقصر الحمراء في غرناطة. ولكن كلما ازددت علمًا تغيّرت أفكاري. سافرت إلى مصر، وإلى الشرق الأوسط مرات كثيرة، فوجدت أروع النماذج الإسلامية في القاهرة. كنت قد زرت مساجدها من قبل، لكنني لم أنظر إليها بالعين نفسها هذه المرة. لقد قالت لي شيئًا حقيقيًّا عن العمارة الإسلامية.
-
أعرف شيئًا عن حضارة الصين، بحكم خلفيتي طبعًا، وأظن أنني أعرف شيئًا عن تاريخ أمريكا. لكن هذا تقريبًا كل ما أعرفه. وقد طفت العالم كله، ولمدة طويلة لم أكن أعرف عنه الكثير حقًّا.
-
كانت لوكسمبورغ، ولا تزال حتى اليوم، مفترق طرق، المكان الذي تلتقي فيه ألمانيا ببقية أوروبا. فقدت البلاد جزءًا من أراضيها لصالح بلجيكا في القرن التاسع عشر، واجتاحها الجيش الألماني خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. قليلون جدًّا زاروا لوكسمبورغ، وحين ذهبتُ إليها ونظرتُ إليها قلتُ: يا إلهي، إنّها مبنيّة على صخرة! وفي داخل الصخرة كان ثمّة قلعة، وفي المدينة شبكة من الأنفاق تمكّن السكّان من التنقّل فيها والدفاع عن أنفسهم. وكان ذلك يثير اهتمامي كثيرًا.
-
حين أتيحت لي فرصة تصميم الجناح الجديد [متحف شاوهاوس] للمتحف التاريخي الألماني، مثلاً، لم أرَ فيها فرصة لأرضي غروري الشخصي، لأصنع شيئاً مثيراً إلى حدّ أن كل منشور معماري يرغب في وضعه على غلافه. قبلتُها لأنني أدركتُ أنها مشروع بالغ الصعوبة، ولم أكن واثقاً من قدرتي على إنجاز شيء مثير هناك.
-
ظللتُ نشيطاً طوال حياتي. في عام 1990 تقاعدتُ من مكتبي، آي إم باي وشركاؤه، وظللتُ عامين لا أفعل كثيراً. ثم بدأتُ أضيق بالفراغ، فقررتُ أن أعمل من جديد. واخترتُ العمل خارج الولايات المتحدة، لأنني أمضيتُ خمسةً وأربعين عاماً هناك، وأردتُ أن أتعرّف أكثر على ما يجري في بقية العالم.
-
كثيرٌ من المشاريع التي أفخر بها أكثر من غيرها أبراجٌ شاهقة، ولا سيّما المشاريع السكنية. في نيويورك لي مشروعان: أحدهما في كيبس باي، والآخر في جامعة نيويورك. وكانت تلك المشاريع في حينها أشدّ المشاريع تحدّياً.
-
حياتي المنزلية بسيطة جداً يوماً بعد يوم. أقضي نحو ساعتين كل صباح في قراءة الصحيفة. كما سيخبرك مساعداي، أنا لا أذهب إلى العمل في الصباح، ولسببين: الأول أنني أريد أن أكون على اطلاع، أي أنني أتصفح صحيفة نيويورك تايمز كل يوم، ثم أشاهد بعض الأخبار على التلفاز. والثاني أن الصباح أفضل وقت للتواصل مع عملائي في الخارج.
-
في بيتي زوجة، ولحسن الحظ، وأبنائي جميعهم قد كبروا، ولديّ أحفاد كثيرون. أقضي عطلات نهاية الأسبوع مع أحفادي، وأنا أعشقهم.
-
عادةً ما تستغرق مشاريعي وقتًا طويلًا حتى تكتمل. فالمباني تحتاج في المتوسط إلى خمس إلى سبع سنوات لتُنجَز، لكن في حالتي طال الأمر أكثر، لأن المشاريع التي قبلتُها خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة كانت في معظمها مشاريع حكومية، وهذه تنطوي على شؤون سياسية وتمويلية وموافقات وما شابه، ولذلك تسير ببطء.
-
أسافر إلى الشرق الأوسط، وأسافر إلى الصين، وأسافر إلى أوروبا. كل ذلك ممتع ومثمر، والمشكلة الوحيدة أن السفر يزداد صعوبة عليّ الآن. قبل عشر سنوات، كنت سأستمتع به أكثر بكثير.
-
في مشروع «كيبس باي»، كان لي عميلٌ رائع هو ويليام زيكندورف، الذي قبل أن يقامر معي باستعمال الخرسانة لا الطوب في بناية سكنية شاهقة. وكان ذلك جريئاً ومبتكراً في ذلك الوقت.


