كانت لوكسمبورغ، ولا تزال حتى اليوم، مفترق طرق، المكان الذي تلتقي فيه ألمانيا ببقية أوروبا. فقدت البلاد جزءًا من أراضيها لصالح بلجيكا في القرن التاسع عشر، واجتاحها الجيش الألماني خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. قليلون جدًّا زاروا لوكسمبورغ، وحين ذهبتُ إليها ونظرتُ إليها قلتُ: يا إلهي، إنّها مبنيّة على صخرة! وفي داخل الصخرة كان ثمّة قلعة، وفي المدينة شبكة من الأنفاق تمكّن السكّان من التنقّل فيها والدفاع عن أنفسهم. وكان ذلك يثير اهتمامي كثيرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Luxembourg was and still is today a crossroads, the place where Germany meets the rest of Europe. The country lost part of its territory to Belgium in the 1800s, and during World Wars I and II the German military overran it. Very few people have visited Luxembourg - when I went there and looked at it, I said, my God, it's built on a rock. And within the rock they had a castle, and within the city there's a network of tunnels so the residents could move around and defend themselves. That was of great interest to me.”I. M. Pei
آي إم بي
معماري · 1917–. له 30 حكمة في الموقع.