- معماري
- الفنانون والموسيقيون
- 1901–1974
- 41 حكمة
لويس كان (1901–1974) معماري أمريكي من أصل إستوني، ومن أبرز أعلام العمارة في القرن العشرين. وتدور أقواله حول النور والمادة والظل، وكيف تتحوّل المادة إلى مكان يحتضن الضوء ويمنحه معنى. وستجد في هذه الصفحة تأملات في الجمال والبناء، وما قاله الفنانون والمفكرون عن علاقة الإنسان بالضوء والمكان.
الصورة: Francalb89 — CC BY-SA 4.0
حكم لويس كان
-
لم تعرف الشمسُ عظمتها قط، حتى اصطدمت بجانب مبنى.
لويس كان
-
أُحسّ بالنور بوصفه واهبَ كلِّ حضور، وبالمادة بوصفها نورًا مُنفَقًا. وما صنعه النور يُلقي ظلًّا، والظلُّ ملكٌ للنور.
-
تظهر العمارة للمرة الأولى حين يسقط ضوء الشمس على جدار. لم يكن ضوء الشمس يعرف ما هو قبل أن يصطدم بجدار.
-
التصميم ليس صنعَ الجمال؛ فالجمال ينبثق من الانتقاء والتآلف والتكامل والحب.
لويس كان
-
حتى الغرفة التي يجب أن تكون مظلمة تحتاج إلى شقٍّ ولو صغير من ضوء، لتعرف مقدار ظلمتها.
-
نحن مولودون من النور. والفصول نشعر بها من خلال النور. ولا نعرف العالم إلا كما يستحضره النور.
-
العمارةُ صناعةُ الفراغ بعناية وتفكّر.
-
تقول للطوبة: «ماذا تريدين يا طوبة؟» فتقول لك الطوبة: «أحبّ القوس.» فتقول لها: «انظري، وأنا أريد واحدًا مثله أيضًا، لكنّ الأقواس مكلفة، ويمكنني أن أستخدم عتبة خرسانية.» ثم تقول: «ما رأيك في هذا يا طوبة؟» فتقول الطوبة: «أحبّ القوس.
-
يجب أن يبدأ المبنى العظيم من غير المقاس، وأن يمرّ بوسائل قابلة للقياس عند تصميمه، وأن ينتهي في النهاية إلى ما لا يُقاس.
لويس كان
-
نسي المعماريون اليوم، وهم يخططون للغرف، إيمانهم بالضوء الطبيعي. فهم راضون بالضوء الساكن الذي يُشعل بلمسة إصبع على مفتاح، وينسون الصفات المتغيّرة بلا انقطاع للضوء الطبيعي، الذي تكون فيه الغرفة غرفةً مختلفةً في كلّ لحظة من النهار.
-
الغرفة بلا ضوء طبيعي ليست غرفة.
-
حتى الطوبة تريد أن تكون شيئًا.
-
كل مادةٍ في الطبيعة، من جبالٍ وجداولَ وهواءٍ ونحن، مصنوعةٌ من نورٍ قد استُنفد، وهذه الكتلة المتكوّرة المسماة مادةً تُلقي ظلاً، والظلّ ينتمي إلى النور.
-
يجب أن يكون لكل مبنى روحه الخاصة.
-
علّمتني العمارة الإغريقية أن العمود هو حيث لا يكون الضوء، وأن المساحة بين الأعمدة هي حيث يكون الضوء. إنها مسألة: لا-ضوء، ضوء، لا-ضوء، ضوء. عمود وعمود يجلبان الضوء بينهما. وأن تصنع عموداً ينبثق من الجدار ويخلق إيقاعه الخاص من لا-ضوء، ضوء، لا-ضوء، ضوء: تلك هي معجزة الفنان.
-
إبداع الفن ليس تلبيةً لحاجة، بل هو خلقٌ لحاجة. لم يحتج العالم إلى السيمفونية الخامسة لبيتهوفن حتى أبدعها، والآن لا نستطيع أن نعيش بدونها.
-
المدينة هي مكان الإمكانات المتاحة. هي المكان الذي قد يرى فيه الصبيّ الصغير، وهو يمشي فيها، شيئًا يخبره بما يريد أن يفعله طوال حياته.
-
ومن العجائب داخل الغرفة ذلك الضوءُ المتسلّل من نوافذها، والذي ينتمي إليها وحدها. فالشمس لا تدرك جمالها إلا بعد أن تُبنى الغرفة. وصنعُ الإنسان للغرفة ليس إلا معجزةً بكل معنى الكلمة. فكّر فحسب: أن يستطيع الإنسان أن يمتلك شريحةً من الشمس.
لويس كان
-
العمارةُ هي ما لا تستطيع الطبيعةُ أن تصنعه. هي شيءٌ غيرُ طبيعيّ، لكنه ليس شيئًا مختلَقًا.
-
أشعر بعتبةٍ: نورٌ يتحوّل إلى صمت، وصمتٌ يتحوّل إلى نور، جوٌّ من الإلهام، تتقاطع فيه رغبة الكينونة والتعبير مع النور الممكن، فيتقاطع النور إلى الصمت والصمت إلى النور في حرم الفن.
-
أحاول أن أبني بيوتًا لا مساكن.
-
طبيعة الفضاء تعكس ما يريد أن يكونه.
-
أوّل ما على المعماري أن يدركه هو أنّ كلّ بناءٍ تشيّده عالمٌ قائمٌ بذاته، وأنّ هذا العالم الخاص يخدم مؤسسةً ما.
-
لا تدرك الشمس مدى روعتها إلا بعد أن تُبنى الغرفة.
-
أستخدم المربّع لأبدأ حلولي، لأن المربّع في الحقيقة ليس خيارًا. ففي سياق التطوير، أبحث عن القوى التي من شأنها أن تدحض المربّع.
-
الغرفة هي بداية العمارة.
-
العمارة مسعى نحو الحقيقة.
لويس كان
-
لا يمكنك أن تتعلّم أبدًا شيئًا ليس جزءًا من ذاتك.
-
في الغرفة الصغيرة لا يُقال ما يُقال في الغرفة الكبيرة.
-
الأفكار التي يتبادلها الناس لا تكون واحدةً في هذه الغرفة وفي تلك.
-
العمل الفني... ليس كائنًا حيًّا يمشي أو يركض، بل هو صنعُ حياة. ما يُحدث فيك تفاعلًا. فهو لدى البعض عجيبةُ أنامل الإنسان، ولدى البعض عجيبةُ العقل، ولدى البعض عجيبةُ التقنية. وعند البعض هو مدى واقعيته، وعند آخرين مدى سموّه. كالسيمفونية الخامسة، يفرض نفسه عليك بشعورٍ بأنك تعرفه، إن سمعته مرة واحدة.
-
صدمتني العمارة بين العين وحدقتها.
-
ما أعرضية وجودنا حقًّا، وكم هو مثقل بتأثير الظروف!
-
أودّ أن أقدّم مطلبي الأخير إجلالًا لأعمال المعماريين الذين سبقونا. ما كان، كان دائمًا. وما هو كائن، كان دائمًا. وما سيكون، كان دائمًا. هكذا هي طبيعة البداية.
-
فكّر فقط: هذا الإنسان يستطيع أن يدّعي امتلاك شريحة من الشمس.
-
تأمّل ذلك الحدث الجلل في فنّ العمارة، حين انشقّ الجدار فولد العمود.
لويس كان
-
يجب أن يريد التمساح أن يكون تمساحًا لأسبابٍ تخصّ التمساح.
-
كلّما مرّ طالب بعمل معماري مفعم بالتعبير والإلحاح ينتمي إلى كليته، طمأنه ذلك إلى أنّ لديه ذلك العقل، وأنّ لديه تلك الروح.
-
كان للإنسان القديم السطوعُ الذهني نفسه الذي نفترض أن لدينا اليوم. لكنّ ما جعل الشيء يتجلّى للمرة الأولى هو لحظتنا الإبداعية العظيمة.
-
ما أثمنَ الكتابَ في ضوء العطاء، وفي ضوء من نال شرف هذا العطاء! المكتبةُ تحدّثك عن هذا العطاء.
-
إن أراد الناس أن يشاهدوا عمارة «الفنون الجميلة»، فلا بأس عندي بذلك. فأنا مهتم بالعمارة الجيدة كما يهتم بها غيري.




