هوراس — الصفحة 4

حكم هوراس

1. 

2. الصعاب تستخرج مواهب كانت ستبقى خامدة لو أحاطتها ظروف أيسر.

3. الأخيارُ يمتنعون عن الذنب حبّاً خالصاً للفضيلة.

4. 

5. يبدو لمن لم يجرّب صحبة رجلٍ عظيم أن تلك الصحبة حلوة المذاق، أمّا من جرّبها فيخشاها. (اللاتينية: Dulcis inexpertis cultura potentis amici; Expertus metuit.)

6. الرجل الثابت على هدفه في قضية عادلة لا تزعزعه هياج أبناء وطنه وهم يطالبون بالباطل، ولا وجه الطاغية المتوعِّد.

8. اللذة المشتراة بالألم تُلحق الضرر.

9. تفتح الأرضُ صدرَها بلا تمييز، لتستقبل المتسوِّل والأمير على السواء.

10. 

11. يتبع تراكمُ الثروة ازديادُ الهموم، ونهمُ الطمع في المزيد.

12. يحبُّ الذهبُ أن يشقَّ طريقه عبر الحُرّاس، ويخترقُ الحواجزَ الحجريةَ أسرعَ من صاعقةِ البرق.

13. ملِّك نفسك مزاجك، فإن لم تُخضعه، حكمك.

14. كاذبٌ بامتياز.

15. ما من إنسان يولد خاليًا من العيوب.

16. الرجل العادل الثابت العزم لا تزحزحه عن عزيمته لا سَوْرةُ غضبِ أبناء وطنه الضالّة، ولا تهديدُ طاغيةٍ متسلّط.

17. مَن بدأ الأمرَ فقد أنجز نصفه.

18. يومٌ يدفع يومًا، وكل هلالٍ جديد يسرع نحو فنائه.

19. 

20. أمقت الرعاعَ العابثين بالحرمات، وأُبعدهم عنّي.

21. الشعرُ كالرسم: قطعةٌ تستهويك إن وقفتَ منها قريباً، وأخرى إن تباعدتَ قليلاً.

22. الفضيلة هي الفرار من الرذيلة.

23. دَعْ الآمال والأحزان، والمخاوف والغضب جانباً، وفكّر في كل فجرٍ يبزغ كأنه آخر ما ستراه؛ فالساعة التي تأتيك على غير انتظار ستحمل إليك لذّةً مضاعفة.

25. إن لم تستطع أن تسلك سلوكًا لائقًا، فأفسِح المجال لمن يستطيع.

26. الحظّ يجعل من يُفرط في تدليلهم أضحوكةً.

27. نكره الاستحقاق ما دام بيننا، فإذا غاب عن أعيننا اشتقنا إليه بحسد.

28. كُن جريئًا وكن حكيمًا، فابدأ بالشجاعة واطلب الحكمة.

29. 

30. مهما نصحتَ، فكن موجزًا قدر الإمكان.

31. النار تشتدّ سريعًا إن أُهمل أمرها.

32. المديح الكاذب قد يُرضي، والافتراء قد يُرعب، ولا يتأثر بهما إلا الفاسد والمنافق.

33. هل تعدّ أعياد ميلادك بامتنان؟

34. الحمقى، خوفًا من عارٍ زائف، يخفون جراحهم المفتوحة.

35. الشدائد عادةً ما تكشف عن العبقرية، والرخاء يخفيها.

36. ليس في الإيجاز فنٌّ كبير حين يكون للمرء ما يقوله، كتاسيتوس؛ أمّا من لا يملك ما يقوله، ومع ذلك يكتب كتابًا كاملًا فيجعل الحقيقةَ كاذبةً، فذلك عندي الإنجاز بعينه.

37. ثمة عيب شائع بين جميع المغنّين: إذا كانوا بين أصدقائهم وطُلب منهم الغناء، لم يريدوا، وإذا لم يُطلب منهم، لم يكفّوا.

38. 

39. الفضيلة تقع في منتصف الطريق بين رذيلتين متقابلتين.

40. هنا، أو لا مكانَ آخر، هو ما نبحث عنه.

41. اطرد الطبيعة من بابك بالمِذرى، فإنها تعود إليك مرةً بعد أخرى.

42. الكأس المُخبَّأ في الثوب نادراً ما يُحمل بأمانة.

44. الحزينون يكرهون السعداء، والسعداء يكرهون الحزانى؛ وسريعو البديهة يكرهون الهادئين، والمتهاونون يكرهون المجتهدين النشيطين.

45. القلب المُعدّ جيدًا للشدائد يرجو في الأيام العصيبة، ويخشى في الأيام الحسنة تبدّل الحظ.

46. البخيل يجمع المال، ثم يخشى أن ينفقه.

47. الطمّاع دائمًا في حاجة، فليكن لمرادك حدٌّ لا يتجاوزه.

48. 

49. في الشدائد، تذكّر أن تحافظ على اتزان نفسك.

50. تأخذ الضرورة بلا تمييز الرفيعَ والوضيع.

51. يلهو الملوك بالحماقات، والشعبُ هو من يدفع الثمن.

52. كان من بين أدعيتي دائماً: قطعة أرض ليست كبيرة جداً، تضم بستاناً.

53. الموت الشاحب يقرع بابَ الفقير بالتساوي مع قصور الملوك.