هوراس — الصفحة 5

حكم هوراس

1. 

2. العقل المفتون بالمظاهر الخادعة يأبى ما هو أفضل. [اللاتينية: Acclinis falsis animus meliora recusat.]

3. إذا كان الرجل عادلًا ثابتَ العزم على غايته، فلا يهزّه أهلُ المدينة وهم يتحمّسون لإقرار ظلم، ولا نظراتُ الطاغية المتجهّمة، ولا ريحُ الجنوب العاتية، سيّدةُ الأمواج المضطربة في الأدرياتيكي، ولا رعدُ يوفيتر في يده القوية. فلو تصدّعت السماء وتهاوت، لما خاف تحت أنقاضها المتساقطة.

4. 

5. السخريةُ كثيرًا ما تحسم الأمور حسمًا أتمّ وأفضل من الشجار والمرارة.

6. ذلك الرجل يلذعك بتوهّجه، إذ يغلب أصحاب القدرات الدون، لكنه سيُجلّ بعد موته.

8. ألّا تأمل في دوام الأشياء إلى الأبد، هذا ما يعلّمه العام، بل وحتى الساعةُ التي تنتزع يومًا جميلًا من بين يديك.

9. ما حُرِّم علينا تصحيحه يخفّ حملُه بالقبول.

10. 

11. مَن الرجلُ الصالح؟ هو مَن يحفظ قرارات الآباء، وقوانين البشر وشرائع الإله.

12. مَن أدرك أنه غيّر حاله إلى الأسوأ، فليُصلح اختياره المعوجّ مبكرًا؛ فالقاعدة تبقى ثابتةً في النهاية: أن يُصنع حذاءُ كلِّ امرئٍ على قالبه هو.

13. مَن كان بريئًا في داخله، فقد تسلّح؛ فليكن هذا سترك، وهذا جدارك من النحاس.

14. الشباب مشغولٌ بتدليل المظهر الخارجي أكثر مما ينبغي.

15. كثيراً ما يردعنا عن الجريمة عارُ غيرنا.

16. ألّا تضيع في الإعجاب العاطل هو الوسيلة الأكيدة الوحيدة لصنع السعادة والحفاظ عليها.

17. يزدري ما كان يطلب، ويعود إلى طلب ما رماه قبل قليل.

18. المثالُ الذي يحلّ مشكلةً ليخلق أخرى، لا يحلّ شيئاً.

19. 

20. في كلِّ شيءٍ اعتدال.

21. العيوب تُقلَّد بسرعة.

22. أينما حملتني العاصفة، ذهبتُ ضيفًا طائعًا.

23. في كل شيء وسط. وثمة حدود معينة، ما وراءها أو دونها، لا يمكن أن يوجد فيها ما هو صواب.

25. الذهب إما أن يكون عبداً أو سيداً.

26. المال الذي نجمعه إمّا يخدمنا، وإمّا يتحكّم بنا.

27. ما يتكرر مراراً وتكراراً يصير مستحبّاً.

28. الصبر يُخفّف ما لا يشفيه الحزن، وكلّ ما لا يجوز تغييره يُهوّنه الصبر.

29. 

30. ودع الباقي للآلهة.

31. مَن يرحلون إلى ما وراء البحار يجدون تغيّرًا في المناخ، لا تغيّرًا في النفس.

32. كلُّ يومٍ يضيفه القدرُ إلى عمرك، فاعدُدْه ربحاً خالصاً.

33. من الحسن أن يمرح المرء حمقًا بين حين وآخر.

34. الأشياءُ المتواضعةُ تليق بالمتواضعين.

35. العقاب يلاحق الذنب ملازماً له كظلّه.

36. مَن يُرجئ ساعةَ أن يعيش كما ينبغي، كالريفيّ الذي ينتظر أن يمرّ النهر كي يعبره؛ لكنّ النهر يجري ويظلّ يجري إلى الأبد.

37. مهما أردتَ أن تُعلّم، فأوجِز.

38. 

39. لا تؤجّل وتكتفِ بالتفكير!