غلبرت كيث تشيسترتون — الصفحة 4

حكم غلبرت كيث تشيسترتون

1. 

2. أن لا تفعل شيئًا قد يكون أحيانًا من أسمى واجبات الإنسان.

3. عبادة الأصنام أن تعبد ما ينبغي أن تستعمله، وأن تستعمل ما ينبغي أن تعبده.

4. 

5. الأثرياء هم حثالة الأرض في كل بلد.

6. ثمّة رغباتٌ لا تستحقّ أن تُشتهى.

8. قد نظنّ أن حرية الدين تعني أن يكون الجميع أحرارًا في مناقشة الدين. أما في الواقع، فتعني أن قلّةً قليلة جدًا يُسمح لها بذكره.

9. الإيمان أن تُصدّق ما لا يُصدَّق.

10. 

11. العظيم الحقيقي هو من يجعل كل إنسان يشعر بعظمته.

12. وإذا هطل المطر على موكبك، فارفع عينيك إلى الأعلى لا إلى الأسفل. فلولا المطر لما كان قوس قزح.

13. الشكر أرفع صور الفكر.

14. فرطُ الرأسمالية لا يعني كثرةَ الرأسماليين، بل قلّتَهم.

15. كلَّما ازددنا يقينًا بماهيّة الخير، ازددنا رؤيةً للخير في كلّ شيء.

16. الأطفال ليسوا إلا بشرًا يُسمح لهم بفعل ما يتمنّى الجميع فعله في سرّه، كأن يطيروا الطائرات الورقية، أو، إذا ظُلموا ظلمًا بيّنًا، أن يُطلقوا صرخات متواصلة لدقائق.

17. يبلغ الإنسان أعلى قاماته حين ينحني.

18. سرّ التصوف كله في هذا: أن الإنسان يستطيع أن يفهم كل شيء بمعونة ما لا يستطيع أن يفهمه.

19. 

20. ليس علينا أن نكون أغنى، أو أكثر انشغالًا، أو أكفأ، أو أوفر إنتاجًا، أو أشدّ تقدمًا، ولا أن نكون أكثر دنيوية أو ثراءً بأي شكل، إن لم يجعلنا ذلك أسعد.

21. كانت كل أدبٍ عظيمٍ رمزياً دائماً، يرمز إلى رؤيةٍ ما للكون كله. إنما كانت «الإلياذة» عظيمةً لأن الحياة كلها معركة، و«الأوديسة» لأن الحياة كلها رحلة، وسفر أيوب لأن الحياة كلها لغز.

22. أنتم تقولون الدعاء قبل الطعام، حسناً. أما أنا فأقول الدعاء قبل الحفل والأوبرا، والدعاء قبل المسرحية والإيماءات الصامتة، والدعاء قبل أن أفتح كتاباً، والدعاء قبل الرسم بالقلم والتلوين، والسباحة والمبارزة والملاكمة والمشي واللعب والرقص، والدعاء قبل أن أغمس القلم في المحبرة.

23. يُفترض أن المرتاب لا هوى له، والحال أن له هوًى واضحًا في تفضيل الارتياب.

25. خُلق الإنسان ليكون مرتابًا في نفسه، ولا يرتاب في الحقيقة؛ وقد انقلب الأمر تمامًا.

26. التقاليد تعني منح حق التصويت لأكثر الطبقات خمولًا وغموضًا، وهم أسلافنا. إنها ديمقراطية الموتى. والتقاليد ترفض الخضوع لتلك الأوligarchية المتعجرفة التي لا تعدو أن تكون أشخاصًا يصادف وجودهم يمشون على الأرض.

27. كم سيكون حجم حياتك أكبر لو كنتَ أصغر فيها!

28. ليست هناك قواعد للعمارة تحكم قلعةً في الغيوم.

29. 

30. لا سبيل للإنسان أن يكسب نجمةً، أو أن يستحق غروب شمس.

31. لا يعرف الإنسان ما يقول حتى يعرف ما لا يقول.

32. كرامة الفنان تكمن في واجبه بأن يُبقي حسّ الدهشة متيقّظاً في العالم.

33. يرى معظمُ الفلاسفة أنّ الله حين خلق العالم استعبده، أمّا المسيحية فترى أنه حين خلقه حرّره. لقد كتب الله، لا قصيدةً بقدر ما كتب مسرحيةً، أرادها كاملة، لكنّها تُركت بالضرورة لممثلين بشريين ومخرجين، أفسدوها بعد ذلك إفسادًا كبيرًا.

34. ليس الأمر أنهم لا يرون الحل، بل أنهم لا يرون المشكلة. ولا يرونها إن كانوا ينظرون في المكان الخطأ، ولا يرونها إن كانت على أعينهم غشاوة، فـ«ما أعمى من لا يريد أن يبصر».

35. الأفضل أن تنطق بالحكمة حمقًا كما ينطق القديسون، من أن تنطق بالحماقة حكمةً كما ينطق العمداء.

36. القسوة، ربما، أسوأ أنواع الخطيئة. والقسوة الفكرية هي بلا شك أسوأ أنواع القسوة.

37. علم الاقتصاد السياسي يعني أن على الجميع، عدا السياسيين، أن يقتصدوا.

38. 

39. كان ينبغي أن أقول إنّ التحليل النفسي اعترافٌ بلا غفران.

40. الغاية من فتح العقل، كما الفم، أن نُطبقه من جديد على شيء صلب.

41. ينبغي لكل إنسان على هذه الأرض أن يؤمن، رغم أي جنون أو انحراف أخلاقي، بأنّ لحياته وطبعه غايةً في هذا العالم. وينبغي لكل إنسان أن يؤمن بأنّ لديه ما يقدّمه للعالم لا يستطيع أحدٌ غيره أن يقدّمه.

42. يكون الإنسان أكثر ذاته، وأكثر إنسانيةً، حين تكون البهجة أصلَ نفسه، والحزنُ عارضاً عليها. ينبغي أن يكون الشجن فاصلاً بريئاً، وحالاً رقيقة عابرة، وأن يكون الحمدُ النبضَ الدائمَ للروح.

44. لا أكاذيب جديدة، ولا بدع جديدة. الإنسان ببساطة ليس بتلك الدرجة من الإبداع.

45. يتخاصم الناس عادةً لأنهم لا يُحسنون الجدال.

46. هناك طريقتان للعودة إلى الوطن؛ وإحداهما أن تبقى فيه.

47. الغاية الحقيقية من الحياة البشرية كلها هي اللعب. الأرض حديقةُ عمل، والجنّة ملعبٌ للهو.

48. 

49. كلّ علم، حتى العلم الإلهي، قصةُ تحرٍّ بديعة؛ غير أنها لا تسعى إلى كشف سبب موت الإنسان، بل إلى السرّ الأعمق: لماذا هو حيّ.

50. أدين بنجاحي إلى أنني استمعتُ باحترام إلى أفضل النصائح، ثم مضيتُ وفعلتُ عكسها تمامًا.

51. التفكير في عزلة وبكبرياء ينتهي بصاحبه إلى الحماقة.

52. القداس لا يتعلق فقط بصيرورة الله إنساناً، بل بصيرورة الإنسان أكثر ما يكون هو نفسه.

53. أعظم مغامرة هي أن تُولد. هناك نسير فجأةً إلى فخٍّ رائع ومُدهش… فحين ندخل الأسرة بفعل الولادة، ندخل عالمًا لا يُحصى، عالمًا له قوانينه الغريبة، عالمًا يستطيع أن يستغني عنّا، عالمًا لم نصنعه. بعبارة أخرى، حين ندخل الأسرة ندخل حكايةً من حكايات الجنّ.