- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1874–1946
- 245 حكمة
جرترود شتاين كاتبة أمريكية عاشت بين عامي 1874 و1946، وقضت معظم حياتها في باريس حيث كان بيتها ملتقى لفنانين وأدباء كثيرين. عُرفت بأسلوبها التجريبي الذي كسر قواعد الكتابة المألوفة. تدور أقوالها حول الفرح بالحياة، وتجدد الأيام، والجرأة على عيش اللحظة كما هي.
حكم جرترود شتاين
-
كلّ يومٍ تجدّدٌ، وكلّ صباحٍ معجزةٌ يومية. هذا الفرح الذي تشعر به هو الحياة.
-
تبدو سخيفًا إن رقصت، وتبدو سخيفًا إن لم ترقص، فلماذا لا ترقص؟
-
يتلقّى الناس كمًّا هائلًا من المعلومات طوال النهار، حتى يفقدوا صوابهم وحسّهم السليم.
-
من قال إن المال لا يشتري السعادة لم يكن يعرف أين يتسوّق.
-
نحن دائمًا في الداخل بالعمر نفسه.
-
حين تصل إلى هناك، لا تجد هناك أي هناك.
-
ثمّة أشياء كثيرة غير الأسماء.
-
الوردة وردةٌ وردةٌ وردةٌ.
-
في الصباح يكون للأشياء معنى، وفي المساء يكون لها شعور.
-
من المهمّ جدّاً أن تعرف ما هو شأنك وما ليس شأنك.
-
الحب: تلك الجرأة الماهرة اللازمة لمشاركة عالم داخلي.
-
القهوةُ شيءٌ رائعٌ حقًّا؛ فحين تشربها تمنحك وقتًا للتفكير. إنها أكثر بكثيرٍ من مجرد مشروب؛ إنها حدثٌ يقع، ومكانٌ تكون فيه، لا بمعنى المكان الجغرافي، بل مكانٌ في داخل نفسك. تمنحك وقتًا، لا ساعاتٍ أو دقائقَ فعلية، بل فرصةً لتكون، لتكون ذاتك، ولتحتسي فنجانًا ثانيًا.
-
من الأمور البالغة الأهمية ألّا تقنع نفسك بأنك شيءٌ واحد بعينه.
-
أنتَ استثنائيٌّ ضمن حدودك، لكنّ حدودك استثنائية!
-
الامتنان الصامت لا يُغني أحدًا شيئًا.
-
ستكتب إن كتبتَ دون أن تفكّر في النتيجة كنتيجة، بل تفكّر في الكتابة بوصفها اكتشافًا؛ أي أن الإبداع يقع بين القلم والورقة، لا قبلهما في فكرةٍ ولا بعدهما في إعادة صياغة… سيأتي إن كان موجودًا، وإن تركتَه يأتي.
-
اليوميّات تعني نعم، بالفعل.
-
المال موجود دائمًا، لكن الجيوب تتبدّل.
-
ليتني أستطيع أن أقول ما أفكّر فيه.
-
الفنّ ليس كلّ شيء. إنّه تقريبًا كلّ شيء.
-
أتمنى لو كنتُ حيث أنا الآن.
-
أن تُعقِّد الأشياء بطرائق جديدة أمرٌ سهلٌ جدًا؛ أما أن ترى الأشياء بطرائق جديدة فذلك عسيرٌ، ولهذا يَندُر العبقريّ.
-
الجميع يعلم أنك إن أفرطت في الحذر، انشغلتَ بالحذر إلى حدّ أنك ستتعثّر حتماً في شيء ما.
-
هذا الفرح الذي تشعر به هو الحياة.
-
يحتاج الأمر إلى وقتٍ طويل كي يصبح المرءُ عبقريًّا؛ عليك أن تقعد كثيرًا دون أن تفعل شيئًا، أن تفعل حقًّا لا شيء.
-
لماذا ينبغي أن يكون تتابعُ الكلماتِ شيئًا غيرَ المتعة؟
-
دعني أُصغِ إليّ أنا، لا إليهم.
-
أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب، أن تكتب.
-
تجذب ما تحتاجه كما يجذب العاشقُ حبيبَه.
-
إذا تأمّلنا مقدار الخطر في كل شيء، أدركنا أن لا شيء يبعث حقًا على الخوف.
-
لم يحدث اليوم شيء، سوى اللطف.
-
موضوع الفنّ هو الحياة، الحياة كما هي فعلاً؛ أما وظيفة الفنّ فهي أن يجعل الحياة أفضل.
-
لنفترض أن أحدًا لم يسأل سؤالًا قط. ترى، ما الجواب إذن؟
-
من الطريف أن الرجال الذين يُفترض أنهم علميّون لا يستطيعون استيعاب المبدأ الأساسي في الفيزياء: أن الفعل وردّ الفعل متساويان ومتعاكسان، وأنك كلما اضطهدتَ الناسَ أيقظتَ فيهم القوةَ والمزيدَ منها.
-
على المرء أن يجرؤ على أن يكون سعيداً.
-
الوضوح لا قيمة له، لأن أحدًا لا يُصغي، ولا أحد يعرف ما تعنيه، مهما قصدتَ، ومهما كان قصدك واضحًا. لكن إن امتلكتَ من الحيوية ما يكفي لتعرف ما تعنيه، فلا بدّ لشخص ما، وفي وقت ما، وأحيانًا لكثيرين، أن يدركوا أنك تعرف ما تعنيه، فيقرّوا بأنك تعني ما تعرفه، وما تعرفه أنك تعنيه، وهذا أقرب ما يبلغه أحدٌ في فهم أيّ أحد.
-
تخافين أن تفقدي حسّك الأخلاقي إلى حدّ أنكِ لا تقبلين أن تعبري به ما هو أخطر من بركة وحل.
-
القليل جدّاً كثيرٌ بقدر الكثير الكثير.
-
كيف تَرضى بما عندك؟ سؤالٌ يستطيع أن يطرحه أيُّ إنسان على أيّ إنسان. فاطرحه.
-
السبب في أن كلّنا بدأنا نعيش في فرنسا بطبيعيّة هو أن فرنسا تملك مناهج علمية وآلات وكهرباء، لكنها لا تؤمن حقاً بأن لهذه الأشياء أي صلة بالشغل الحقيقي للحياة.
-
هناك صنفان من الرجال والنساء: صنف يمتلك المقاومة وسيلةً للفوز، وصنف يمتلك الهجوم وسيلةً للفوز.
-
يعمل الفنان بتحديد موضع العالم داخل نفسه.
-
عليك أن تعرف ما تريد. وإن بدا أنه يُخرجك عن المسار، فلا تتردّد، فلعلّ ذلك بالغريزة هو المكان الذي تريد أن تكون فيه. وإن تردّدتَ وحاولتَ أن تكون دائماً حيث كنتَ من قبل، فستجفّ.
-
إن كنتَ مفكّراً فستغيّر اللغة، ولن تستعمل الكلمات كما يستعملها الآخرون.
-
في أمريكا... مَن يمنع الكونغرس من الإنفاق المفرط؟ فهم لن يوقفوا أنفسهم، هذا أكيد. على الجميع أن يفكّر في ذلك الآن. مَن سيوقفهم؟
-
انسَ النحو، وفكّر في البطاطا.
-
إذا كان التواصل تامًّا، فإنّ الكلمات تحيا، وهذا كلّ ما في الكتابة الجيدة: أن تضع على الورق كلماتٍ ترقص وتبكي وتتحاب وتتقاتل وتقبّل، وتصنع المعجزات.
-
عليك أن تعرف ما تريد كي تناله.
-
ليس هناك ذلك الـمكان الذي يُقال إنه هناك.
-
لطالما لاحظتُ أنّ الفم في صور الكتّاب العظماء الحقيقيين يكون مطبقًا بإحكام دائمًا.
-
أنا أخبركم فحسب، ومع أنني لا أبدو كذلك، فلديّ قدر وافر من العقل: لا توجد إجابة، ولن تكون هناك إجابة، ولم تكن هناك إجابة قط؛ وهذه هي الإجابة.
-
كلّ وقتٍ صالحٌ لكتابة قصيدة.
-
أحبّ الإحساس بأنّ الكلمات تفعل ما تشاء، وما يجب أن تفعله.
-
الجملةُ لا تكون انفعالية، أما الفقرةُ فتكون.
-
كل ما نفعله كل يوم يبدو مهماً وعظيماً، وكل مكان نعيش فيه يبدو مثيراً للاهتمام وجميلاً.
-
المرء لا يصير أفضل، بل يصير مختلفًا وأكبر سنًّا، وهذا دائمًا مَسرّة.
-
الفن نبض الأمة.
-
قبل أن تموت بقليل سألت: ما الجواب؟ فلم يأتِ جواب. ضحكت وقالت: إذن، ما السؤال؟ ثم ماتت.
-
هل الخوف أسوأ من الملل؟ هذا هو السؤال.
-
ينبغي للكاتب أن يكتب بعينيه، وللرسام أن يرسم بأذنيه.
-
أيتها السيدات، ليس لنا موقفٌ محايد نتخذه.
-
الشيوعيون أناس توهّموا أنّ طفولتهم كانت تعيسة.
-
ستشيخ يومًا ولم تعش قط، فتشعر بالسخف أن تستلقي وتموت دون أن تكون قد عشت، وأن تكون قد ظللت تطارد الوظائف طوال عمرك دون أن تعيش.
-
الجمهور دائمًا ما يُدفئ المكان، لكن يجب ألا يكون ضروريًا لعملك أبدًا.
-
زمنٌ طويل يرفض فيه الجميع، ثم يقبل تقريبًا جميعهم بلا تَوانٍ يُذكر.
-
الشيء الوحيد الذي يريده الجميع هو أن يكونوا أحرارًا؛ ألّا تُدار حياتهم، ولا يُهدَّدوا، ولا يُوجَّهوا، ولا يُقيَّدوا، ولا يُلزَموا، ولا يعيشوا في خوف، ولا يُخضَعوا للإدارة، فهم لا يريدون شيئًا من ذلك كله، بل يريدون جميعًا أن يشعروا بالحرية… والشيء الوحيد الذي يريده أي أحد الآن هو أن يكون حرًّا، وأن يُترك وشأنه، وأن يعيش حياته كما يستطيع، لا أن يُراقَب ويُسيطَر عليه ويُخوَّف، لا، لا، ليس هذا.
-
أنا أكتب لنفسي وللغرباء، وهذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها ذلك.
-
أن تخسر وتربح خيرٌ من أن تربح ثم تُهزم.
-
عليك أن تتعلّم أن تفعل كلّ شيء، حتى أن تموت.
-
أنا أنا لأن كلبي الصغير يعرفني.
-
الكتابةُ والقراءةُ عندي مرادفتانِ للوجود.
-
لا أعرف حقًا أن شيئًا كان أشدّ إثارةً من تحليل الجمل نحويًّا.
-
حين يكونون وحدهم يريدون أن يكونوا مع غيرهم، وحين يكونون مع غيرهم يريدون أن يكونوا وحدهم. فهكذا هو الإنسان في النهاية.
-
حين تشتدّ حاجتُك إلى شيءٍ ما، فلا بدّ أن تجده؛ فما تحتاجه تجذبه إليك كما يجذب العاشقُ حبيبَه.
-
لا وجود لشيء اسمه التكرار. هناك فقط الإصرار.



