فيودور دوستويفسكي — الصفحة 3

حكم فيودور دوستويفسكي

1. 

2. الإنسان السعيد يحقق الغاية من وجوده.

3. الفلسفة الجديدة، والنمط الجديد للحياة، لا يُمنحان مجانًا. يُدفع ثمنهما غاليًا، ولا يُكتسبان إلا بكثير من الصبر والجهد العظيم.

4. 

5. لو أراد المرء أن يسحق إنساناً ويمحقه تماماً، ويُنزل به أشدّ العقوبات، لكفاه أن يُلزمه بعملٍ خالٍ كلّ الخلوّ من الفائدة والمعنى.

6. ثمة أمرٌ واحد أخشاه: أن لا أكون أهلًا لآلامي.

8. أن نكذب على أنفسنا أرسخ فينا من أن نكذب على الآخرين.

9. الحياة هي ما يهم، الحياة وحدها: تلك العملية المتصلة الأبدية لاكتشاف الحياة، لا الاكتشاف نفسه.

10. 

11. الكماليات سهلة الاقتناء، لكنها شديدة الصعوبة في التخلّي.

12. كان واحدًا من ذلك الجيش الكثير المتنوّع من البُلداء، أشباهِ الكائنات الحيّة، المغرورين، أنصافِ المتعلّمين من المتأنّقين الفارغين، الذين يتعلّقون بالفكرة الأكثر رواجًا، لا ليخدموها بل ليُسفِّهوها، ويشوّهوا كلَّ قضيةٍ يدّعون نصرتها، مهما كانت إخلاصُهم لها صادقًا.

13. لا أستطيع أن أتخيّل حقًّا إنسانًا عظيمًا حقًّا لم يُعانِ.

14. الإنسان كائنٌ يستطيع أن يعتاد كلّ شيء، وأحسب أنّ ذلك أصدق تعريف له.

15. أن تبدأ بالحرية المطلقة يعني أن تنتهي إلى الاستبداد المطلق.

16. هناك أشياء يخشى المرء أن يبوح بها حتى لنفسه، ولكلّ إنسان محترم عددٌ من هذه الأشياء مدّخرٌ في عقله.

17. لطالما لعب العقل والمعرفة دوراً ثانوياً وتابعاً ومساعداً في حياة الشعوب، وسيظلّ الأمر كذلك. فالشعب يتشكّل ويُدفع إلى الأمام بقوةٍ من نوع آخر تماماً، تأمره وتُكرهه، ومصدرها غامض يصعب تفسيره رغم حضورها الواقعي.

18. يمكن الحكم على درجة حضارة المجتمع بدخول سجونه.

19. 

20. لا أستطيع أن أفهم لماذا رُتّب العالم على هذا النحو.

21. كلما ازددتُ حبًّا للإنسانية عامّةً، ازددتُ نفورًا من الإنسان الفرد.

22. علّمه كيف يُصغي: أن يصغي بقلبٍ هادئ وروحٍ منتظرة، روحٍ منفتحة، دون شغف، دون رغبة، دون حكم، دون رأي.

23. كلُّ نبتةِ عشبٍ، وكلُّ حشرةٍ ونملةٍ ونحلةٍ ذهبية، جميعها تعرف طريقها على نحوٍ يُدهش، مع أنها لا عقل لها؛ إنها تشهد على سرّ الله، وتُتمّمه باستمرار بنفسها.

25. إنّ السيّد الحقّ، ولو خسر كلّ ما يملك، ينبغي ألّا يُظهر انفعالًا. فالمال ينبغي أن يكون دون مقام الرجل النبيل بكثير، حتى لا يستحقّ أن يُكترَث له.

26. الأشرار موجودون في كل مكان، لكن حتى بين أسوئهم قد يوجد شيء من الخير.

27. أن تعيش بلا أمل هو أن تكفّ عن العيش.

28. خوفُ المظاهر هو العَرَضُ الأوّل للعجز.

29. 

30. يسخرون مني الآن، ويقولون إنه لم يكن إلا حلمًا. ولكن، أيهمّ أكان حلمًا أم حقيقة، إذا كان الحلمُ قد كشف لي الحقيقة؟

31. أُقسم لكم أيّها السادة، أنّ الإفراط في الوعي مرضٌ، مرضٌ حقيقيّ وتامّ.

32. لعجزي عن حسم هذه الأسئلة، قررتُ أن أتركها بلا حسم.

33. أخرِجِ الطبيعةَ من الباب، تعُدْ إليك من النافذة.

34. من قوانين الطبيعة أن كلّ رجلٍ شريفٍ على وجه الأرض لا بدّ أن يكون جبانًا وعبدًا.

35. ليس شيء أيسر من قطع الرؤوس، ولا شيء أصعب من بلورة الأفكار.

36. أنا في حياتي لم أفعل سوى أنّي بلغتُ إلى أقصى حدّ ما لم تجرؤوا أنتم على بلوغ نصفه ولو قليلاً؛ وأكثر من ذلك، أنتم سمّيتم جبنكم حكمةً، ووجدتم عزاءكم في خداع أنفسكم. فلعلّي أكثر «حياةً» منكم في الحقيقة. أمعنوا النظر جيداً!

37. يكفي يومٌ واحد ليكتشف الإنسانُ معنى السعادة.

38. 

39. كلُّ فردٍ في المجتمع يتجسّس على سواه، ومن واجبه أن يُبلِّغ عنهم. الجميع عبيدٌ ومتساوون في عبوديّتهم... وأعظم ما في الأمر هو المساواة... فالعبيد لا بدّ أن يكونوا متساوين.

40. تجاوزْنا، واغفر لنا سعادتنا

41. ربما لا أعدّ نفسي رجلاً ذكياً إلا لأنني طوال حياتي لم أستطع أن أبدأ شيئاً أو أنهيه.

42. إن أردتَ أن تلمح باطن النفس البشرية وتعرف الإنسان، فلا تكترث بتحليل طريقته في الصمت والكلام والبكاء، ولا بمراقبة مقدار تأثّره بالأفكار النبيلة؛ ستصل إلى نتائج أفضل إن راقبته وهو يضحك. فإن أحسن الضحك، فهو رجل طيّب

44. أنا أحمقُ بقلبٍ ولا عقل له، وأنتَ أحمقُ بعقلٍ ولا قلب له؛ وكلانا تعيس، وكلانا يتألم.

45. كلُّ شيء يبدو غبيًّا حين يفشل.

46. المعاناة هي المصدر الوحيد للوعي.

47. الإنسانُ غبيّ، غباءً مذهلًا.

48. 

49. لا بدّ أن أضيف… امتناني لكم على الإصغاء الذي أوليتموني إياه، فقد علّمتني ملاحظاتي الكثيرة أن ليبراليّينا لا يطيقون أن يحمل غيرهم قناعةً خاصة به، بل يبادرون إلى مواجهة خصومهم بالشتم، أو بما هو أسوأ من ذلك.

50. لا يعلم الكبار أنّ الطفل قد يُسدي أحسن النصح حتى في أعقد المواقف.

51. يبدو أنّ الناس جميعاً ينقسمون إلى «عاديين» و«استثنائيين». فالعاديون عليهم أن يعيشوا حياة طاعة صارمة، ولا حقّ لهم في مخالفة القانون لأنهم عاديون. أمّا الاستثنائيون فلهم الحقّ في ارتكاب أيّ جريمة يشاؤونها، وفي خرق القانون بأيّ وجه، لمجرّد أنهم اتفق أن يكونوا استثنائيين.

52. إن أحببتَ كلّ شيء، نلتَ أيضاً السرّ الإلهي الكامن في كلّ شيء. فحينئذٍ تنمو قدرتك على إدراك الحقّ يوماً بعد يوم، ويتفتّح عقلك على حبٍّ يشمل كلّ شيء.

53. نتخيّل الأبديّة دائماً شيئاً يفوق إدراكنا، شيئاً شاسعاً، شاسعاً! ولكن لماذا يجب أن تكون شاسعة؟