فيودور دوستويفسكي — الصفحة 2

حكم فيودور دوستويفسكي

1. 

2. مئة ريبةٍ لا تصنع برهاناً.

3. دمّر رغباتي، واقتلع مثلي العليا، وأرني ما هو أفضل، فسأتبعك.

4. 

5. إن أردتَ أن يحترمك الآخرون، فالأمر العظيم أن تحترم نفسك. وبهذا وحده، باحترام الذات وحده، ستُرغم الناسَ على احترامك.

6. كلما نجحتَ في الحب، ازددتَ يقينًا بوجود الله وبخلود نفسك.

8. فأسألُ نفسي: «أين أحلامُك؟» فأهزّ رأسي وأتمتم: «ما أسرع ما تمضي السنون!» وأسألُ نفسي من جديد: «ماذا فعلتَ بتلك السنين؟ أين دفنتَ أجمل لحظاتك؟ أعشتَ حقًّا؟» ثم أقول لنفسي: «انظر، ما أشدّ البرد الذي يعمّ العالم!» وستمضي سنونٌ أخرى، ومن خلفها يزحف الانعزالُ الكئيب، ثم تأتي الشيخوخةُ المترنّحة متكئةً على عكّاز، ويليها المللُ المتواصل واليأس. يخبو عالمُ الأوهام، وتذبل الأحلامُ وتتساقط كأوراق الخريف عن الأشجار…

9. من يستطيع تهدئة ضمير الإنسان يستطيع أن يسلبه حريته.

10. 

11. أستطيع أن أرى الشمس، ولكن حتى إن لم أرها، أعلم أنها موجودة. وأن أعلم أن الشمس هناك، هذا هو الحياة.

12. ليس العقل ما يهمّ أكثر من غيره، بل ما يوجّهه: الخُلق، والقلب، والخصال الكريمة، والأفكار التقدمية.

13. أزمنة الأزمات والاضطراب أو التغيير البنّاء لا تكون متوقعة فحسب، بل مرغوبة أيضًا؛ فهي تعني النموّ. أمّا ما يخشاه الناس أكثر من غيره فهو أن يخطوا خطوة جديدة، أو أن ينطقوا كلمة جديدة.

14. السخرية: الملاذ الأخير للنفوس العفيفة المتواضعة حين يُنتهك خصوصيّتها بفظاظة وتطفّل.

15. الإنسان يُحبّ أحيانًا المعاناةَ حبًّا جارفًا عجيبًا.

16. لا تكن مفرطًا في الحكمة؛ ألقِ بنفسك في الحياة مباشرة دون تردد، ولا تخف، فالطوفان سيحملك إلى الشاطئ ويضعك على قدميك من جديد.

17. أن تُحبّ يعني أن تتألّم، ولا حبّ بغير ألم.

18. وقبل كل شيء، لا تكذب على نفسك. فالذي يكذب على نفسه ويصغي إلى كذبته، يبلغ حدًّا لا يعود معه يميّز الحقيقة في داخله ولا من حوله، فيفقد احترامه لنفسه وللآخرين. وإذ لا يحترم، يكفّ عن أن يُحب.

19. 

20. ليس في الأرض كلها ذنبٌ، ولا يمكن أن يكون ذنبٌ، لا يغفره الربّ للتائبين حقًّا! لا يستطيع الإنسان أن يرتكب من الإثم ما يستنفد المحبة الإلهية اللامتناهية. فهل يوجد ذنبٌ يفوق محبة الله؟

21. لا يمكن أن تصنع من مئةِ أرنبٍ حصانًا.

22. قبل كل شيء، تجنَّب الكذب، كلَّ كذب، ولا سيما الكذب على نفسك. راقب كذبتك وافحصها كل ساعة وكل دقيقة. وتجنَّب الازدراء، ازدراء الآخرين وازدراء نفسك؛ فما يبدو لك سيئًا فيك يتطهّر بمجرد أن تلحظه في نفسك. وتجنَّب الخوف، فالخوف ما هو إلا نتيجة كل كذبة. ولا تفزع من ضعف عزيمتك في بلوغ الحب، ولا تفزع كثيرًا حتى من أفعالك السيئة.

23. وفضلًا عن ذلك، فإن أغلب الأكفاء في زماننا يخشون السخرية خشية شديدة، فيتعذبون بسبب ذلك.

25. لكي تبلغ فهمًا واسعًا وشعورًا عميقًا، لا بدّ لك من ألمٍ ومعاناة.

26. قبل كل شيء، لا تكذب على نفسك.

27. تنزف روحي، ويسيل الدم بثبات وصمت، ببطءٍ مقلق، حتى يبتلعني بالكامل.

28. أنا أقول ما لا تجرؤ على التفكير فيه.

29. 

30. وإذا كان فيكَ حبّ، استغنيتَ عن السعادة أيضًا. فحتى مع الحزن تبقى الحياة حلوة.

31. المعاناة جزءٌ لا يتجزأ من الذكاء الواسع والقلب المرهف.

32. كن الشمس، فيراك الجميع.

33. بدت أصغر بكثير من عمرها، وذلك في الواقع حال النساء اللواتي يحتفظن بصفاء النفس، ورهافة الحسّ، ودفء القلب النقيّ الصادق حتى الشيخوخة، وهذا أمرٌ يكاد يكون دائمًا.

34. أحبّوا الحيوانات، فقد منحها الله بذور الفكر وفرحًا لا تشوبه همومٌ. لا تُفسدوا فرحها، ولا تضايقوها، ولا تحرموها سعادتها، ولا تعملوا ضد مراد الله. أيها الإنسان، لا تفاخر بتفوّقك على الحيوان؛ فهي بلا ذنب، أما أنت فبعظمتك تُدنّس الأرض بوجودك عليها، وتترك خلفك آثار قذارتك. يا للأسف، فهذا صحيح بحق كلّ واحدٍ منا تقريبًا!

35. الطبيعة لا تستأذنك؛ لا تكترث لرغباتك، ولا تُبالي أأعجبتك قوانينها أم لم تُعجبك. عليك أن تقبلها كما هي، وبالتالي أن تقبل كل نتائجها أيضًا.

36. سيُنقذ العالمَ الجمال.

37. الجحيم هو العجز عن الحب.

38. 

39. لكنّ الناس يولعون بالاستدلال المجرّد والتنظيم المحكم إلى حدّ أنهم لا يتورعون عن تشويه الحقيقة، فيغمضون أعينهم ويصمّون آذانهم عن الأدلة المخالفة حفاظاً على بنائهم المنطقي.

40. حين أنظر إلى الماضي وأتذكّر كم من الوقت أضعتُه في الخطأ والكسل... يتفطّر قلبي. الحياة هبة... كان يمكن لكل دقيقة أن تكون أبدًا من السعادة! ليتَ الشباب يعلم! أما الآن فستتغيّر حياتي، وسأولد من جديد.

41. نعم، هذا صحيح... ينبغي أن يسبق الحبُّ المنطقَ... فحينئذٍ فقط سيدرك الإنسان معنى الحياة.

42. يبدو في الحقيقة أنّ النصف الثاني من عمر الإنسان لا يتكوّن إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

44. الإنسان مولع بعدّ همومه، لكنه لا يعدّ أفراحه. ولو عدّها كما ينبغي، لرأى أن لكل نصيب من السعادة ما يكفيه.

45. ولا بأس بقليل من الوحل، ما دام الهدف عظيماً!

46. التفاهات، التفاهات هي ما يهمّ!

47. دخل إلى العالم كثيرٌ من الشقاء بسبب الحيرة والأمور التي لم تُقَل.

48. 

49. يا لَلعجب! ما الذي يمكن أن تفعله شعاعةُ شمسٍ واحدة بالإنسان!

50. لا تتصوّر ما يجتاح النفس كلّها من حزن وغضب، حين تُلتقط فكرةٌ عظيمة طالما وقّرتَها وأجللتها، فيعبث بها بعض الصنّاع الفاشلين ويجرّونها إلى الشارع لينالها حمقى مثلهم، فتصادفها فجأةً في سوق البالي، مشوّهةً قذرةً مائلة، تُعرض بسخافة، بلا تناسب ولا انسجام، لعبةً في أيدي أطفال أغبياء.

51. أقول لك: لقد اختفى الطبيبُ القديم الذي كان يعالج كلَّ الأمراض، ولم يبقَ إلا الاختصاصيون، وهم يعلنون طوال الوقت في الصحف. إن آلمك أنفك، أرسلوك إلى باريس، هناك اختصاصيٌّ أوروبيّ يعالج الأنوف. تذهب إلى باريس فيفحص أنفك ويقول: أستطيع أن أعالج منخرك الأيمن فقط، أما الأيسر فلستُ أعالجه، فهذا ليس من اختصاصي، لكن بعدي اذهب إلى فيينا، فهناك اختصاصيٌّ آخر سيُتمّ علاج منخرك الأيسر.

52. في البداية، يحاكي الفنُّ الحياة. ثم ستحاكي الحياةُ الفنَّ. ثم ستستمدّ الحياةُ وجودَها ذاته من الفنون.

53. أعلم أن حياتي تقترب من نهايتها، لكنني أشعر في كل يوم يتبقى لي أن حياتي الأرضية تتصل بحياة جديدة لا نهاية لها، مجهولة، تقترب مني، ودنوّها يُرعش روحي بالنشوة، ويُوهج عقلي، ويُبكي قلبي فرحاً.