- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1921–1990
- 82 حكمة
فريدريش دورينمات كاتب ومسرحي سويسري عاش بين عامي 1921 و1990، وكتب بالألمانية، وعُرف بمسرحياته وأعماله الأدبية التي تمزج السخرية بالنظرة الجادة إلى العالم. تدور أقواله حول الحقيقة والعدالة والأمل والضحك بوصفه وسيلة للفهم. تجد هنا عبارات تجمع بين المرارة والحكمة.
الصورة: Elke Wetzig ( elya ) — CC BY-SA 3.0
حكم فريدريش دورينمات
-
العالم سيّئ، لكنه ليس خاليًا من الأمل. إنه يصبح بلا أمل فقط حين تنظر إليه من زاويةٍ مثاليّة.
فريدريش دورينمات
-
الدعابة قناعُ الحكمة.
-
ما فُكِّر فيه لا يمكن أن يُسترَدّ أبداً.
-
ما تنادي الدولةُ نفسها بالوطن الأمّ إلّا حين تكون مستعدّةً للقتل.
فريدريش دورينمات
-
لا يمكن أن تُحلّ مشكلات البشرية جمعاء إلا بتعاون البشرية جمعاء.
-
يحتجّ الفرد على العالم، لكنه لا يتجاوز الاحتجاج؛ إنه مجرّد محتجٍّ واحد. فإن أراد أن يكون أكثر من ذلك، فعليه أن يواجه القوةَ بالقوة، وأن يناهض النظامَ بنظامٍ آخر.
-
الكاتب لا يحلّ المشكلات، بل يتيح لها أن تظهر.
-
خانت روما نفسَها؛ عرفتِ الحقيقةَ فاختارت العنف، وعرفت الرحمةَ فاختارت الاستبداد.
-
تظاهر بالغباء، فهذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى الشيخوخة.
فريدريش دورينمات
-
التقارير الإخبارية لا تغيّر العالم، وإنما تغيّره الوقائع، وهذه قد وقعت بالفعل حين نتلقى الخبر.
-
لا نبقى صادقين إلا في الحب والقتل.
-
من يزرع الخوف، يحصد السلاح.
-
في هذا البلد، لا تسحب فرامل الطوارئ أبداً، ولو كانت هناك حالة طوارئ. فالضرورة القصوى أن تسير القطارات في مواعيدها.
-
لقد صار علمنا مرعبًا، وأبحاثنا خطرة، ونتائجنا مميتة. نحن الفيزيائيين علينا أن نعقد صلحًا مع الواقع. الواقع ليس بقوتنا. سنُدمّر الواقع.
-
الفرق اليوم بين روسيا والولايات المتحدة أنّ في روسيا يظنّ كلُّ إنسانٍ في غيره جاسوساً، وفي الولايات المتحدة يظنّ كلُّ إنسانٍ في غيره مجرماً.
-
فتعلّم إذن أن تقهر خوفك. فهذا هو الفنّ الوحيد الذي علينا أن نتقنه في زماننا: أن ننظر إلى الأشياء دون خوف، وأن نفعل الصواب دون وجل.
-
لا مكان للعواطف في التجارة، إلا إذا تاجرتَ بها.
-
من على وشك الموت لا يرثي الموتى.
فريدريش دورينمات
-
ثمّة مخاطر لا يمكن قبولها، ومن بينها تدمير الإنسانية.
-
السياسةُ في كل العصور تقود إلى حروب دامية، ولا السياسة وحدها، بل الأديان والأنظمة الاجتماعية والاقتصادية في كل العصور ملطّخة بالدماء. فالكبار دومًا يلتهمون الصغار، والصغار يلتهمون الأصغر منهم.
-
بلا تسامح، يتحوّل عالمنا إلى جحيم.
-
مَن يواجه المتناقض يعرّض نفسه للواقع.
-
ثمّة لحظة لا يعود فيها شيء قابلًا للمحو أو للترك خلفنا، لحظة لا يبقى فيها إلا الواقع، والواقع مرعب.
-
مضمون الفيزياء شأن الفيزيائيين، أما أثرها فشأن جميع الناس.
-
من يرضى بالعالم، ويستفيد من غياب العدل فيه، لا يريد أن يغيّره.
-
لا شكّ أنّ الاعتراف بجريمة قتل على فنجان قهوة أيسرُ منه أمام هيئة المحلفين.
-
قبل كل شيء، كن مرتابًا بوطنك. ما من شيء أميل إلى أن يصبح قاتلًا من الوطن.
فريدريش دورينمات
-
فنّ الطهي، حين يُتقن تمامًا، هو القدرة الإنسانية الوحيدة التي لا يُقال عنها إلا الخير.
-
ألّا تخاف في عالمنا، تلك هي الرسالة التي لا تنبع من العقل، بل ربما من تلك القدرة الغامضة التي وهبها الإنسان، والتي نسمّيها، لا دون بعض الحرج، الإيمان.
-
في مجتمعٍ بُني على نحوٍ مختلّ، لا تُجدي التقوى شيئاً.
-
لسنا سكّان كهوفٍ بعد، فنحن نعيش في عصر التقنية. حين يحتاج أحدهم إلى سيارة، لا يلزمه أن يصنعها بنفسه، بل يشتريها. وحين يحتاج أحدهم إلى قتل، لا يلزمه أن يقتل بيده، بل يطلب ذلك ويُنفَّذ له.
-
ما يحتاجه العالم ليس الخلاص من الخطيئة، بل الخلاص من الجوع والظلم؛ فهو لا يحتاج أن يعلّق آماله على السماء، بل كلُّ ما يرجوه من هذه الأرض.
-
كلُّ عمل فني يصوّر جانبًا من الواقع.
-
الشيوعية اقتراحٌ لتنظيم العالم على نحوٍ أكثر عقلانية، واقتراحٌ لتغيير العالم. ولذلك علينا أن نحلّلها، فإن رأيناها معقولة، عملنا بها.
-
لا يقي الدولةَ من أن تصير شموليةً، ومن أن تفرض مطالب شمولية، إلا حريةُ العقل.
-
ما يهمّ الجميع لا يمكن أن يحلّه إلا الجميع.
فريدريش دورينمات
-
لا نعدّ الوطنية محمودة إذا كانت تناقض السلوك المتحضّر.
-
لا يمكن أن تكون حرية كل فرد إلا حرية الجميع.
-
لا يُشعل المرءُ النارَ في عالمٍ قد ضاع أصلاً.
-
الدواء الوحيد للجوع هو تحديد النسل بعقلانية
-
الإنسان ناقص، والواقع الذي يصنعه مُهدَّدٌ دائماً بالإنسان نفسه.
-
لا يمكن برمجة أسوأ منعطف ممكن، فهو وليد المصادفة.
-
المتوحشون لا يملكون القنابل الذرية.
-
قبل كل شيء، نحتاج إلى عصر تنوير جديد. على أنظمتنا السياسية الراهنة أن تتخلّى عن ادعائها امتلاك الحقيقة والعدالة والحرية، وأن تستبدلها بالسعي إلى الحقيقة والعدالة والحرية والعقل.
-
أن في الأسر حرية أيضًا، لا يحقّ لغير الأسير أن يدّعيها. فلو صدرت هذه العبارة عن سجّان لكانت تجديفًا.
فريدريش دورينمات
-
حقّ الاعتراض حقٌّ وجوديّ أصيل للفرد.
-
من اللاإنسانية أن تستمر حربٌ كان يمكن إنهاؤها بسهولة.
-
لا تكتمل القصة إلّا حين تبلغ أسوأ منعطف لها.
-
إنها لسوء حظ تاريخ العالم أن يتبنّى الروس الشيوعية من بين جميع الشعوب، فهم غير صالحين لها البتّة.
-
بالنسبة إلى من يحتضر، لا يُحسب إلا الأبد.
-
في الولايات المتحدة، يتحدث البيض عن السود بالخير ويفكرون فيهم بالسوء، بينما يتحدث السود عن البيض بالسوء ويفكرون فيهم بالسوء. يخشى البيض السود لأن ضمائرهم مثقلة، ويكرهُ السود البيضَ لأنهم لا يحتاجون إلى أن تكون ضمائرهم مثقلة.
-
المقاومة بأي ثمن هي أكثر الأفعال حماقةً على الإطلاق.
-
لمن لا يملك حسًّا نقديًّا، الدولة كيانٌ أسطوري، أما لمن يفكّر نقديًّا فهي خيالٌ عقلانيّ، صنعه الإنسان ليُيسّر التعايش بين البشر.
-
ثمة أفكار لا يجوز لنا أن نفكر فيها.
فريدريش دورينمات
-
السلطة مفارقة في ذاتها.
-
إظهار جوهر الإنسان مرئياً في الصورة هو أسمى فنون التصوير الفوتوغرافي.
-
كلّ ما هو ضروريّ يسير أيضًا. عليك فقط أن تقبله. وأضرورةُ الأشياء وأطبعها على هذه الأرض هي الموت.
-
تتطلّب الثورات تضحيات هائلة، وفي الوقت نفسه تولّد حاجةً جديدة إلى تغيير العالم من جديد.
-
من السهل أن تقتل حين لا ترى ضحيتك.
-
حين يمسك الموت بعنقك، لا تُجمِّل الكلام.
-
لا نقدر على غضب السماء. لقد نجونا من الطوفان بالكاد، لكنّ أزمةً اقتصادية ستكون كارثية.
-
ثمّة أيضًا تسامحٌ معقول: فالعقل يتسامح مع المعقول. غير أنّ تسمية هذا «تسامحًا» لم تعد تفيد شيئًا، إذ صار أمرًا مفروغًا منه.
-
حياة الإنسان تفوق كل إدراك.
فريدريش دورينمات
-
الكوكب الذي نعيش عليه سيّئ التنظيم؛ فمناطق كثيرة مكتظة بالسكان، وأخرى مخصّصة لقلّة، وإمكانات التقنية لم تتحقق إلا جزئيًا، وأغلب الناس يتضورون جوعًا.
-
لا تستطيع القوة العظمى أن تتحمّل هزيمة عسكرية إلّا إذا بدت كأنها انتصار سياسي.
-
العالم يحترق، وأنت تطلق النكات السخيفة.
-
الحقيقة وهمٌ دائماً.
-
هل ما زال لنا الحق في أن نكون أكثر من ضحايا؟
-
أنا إنسان، والله يختبئ عنّا نحن البشر. لا نقدر على رؤيته، ولا نملك إلا أن نبحث عنه.
-
فيما يذبح الأمريكيون ملايين الديكة الرومية كل عام احتفالاً بنجاتهم، ظلّ الهنود، الذين ينبغي أن يُحتفى بهم بوصفهم منقذين، يُذبحون منذ زمن طويل. بل بلغ الأمر أن الرجل الأبيض كان يُدفع له ثمن محترم جدًا عن كل فروة رأس هندي يستطيع أن يقدّمها.
-
يحتاج الإنسان إلى العدل في الدنيا، وإلى الرحمة في الآخرة. والعدلُ في الدنيا لا يكون إلا بغير حرية، والرحمةُ في الآخرة لا تكون إلا بحرية الله.
-
النموذج الأصلي لكلّ إنسان، وصورته المثالية، هو الحاسوب، بعد أن يتحرّر من خالقه، الإنسان. الحاسوب هو جوهر الكائن البشري. وفي الحاسوب يبلغ الإنسان كماله.
فريدريش دورينمات
-
يجب أن يصبح هذا العالَم اللاإنساني أكثر إنسانية. ولكن كيف؟
-
تكتمل القصة حين تبلغ أسوأ منعطف ممكن.
-
ثم حُيّي العلم الأمريكي. فالأمريكيون، عادةً، يحيّون العلم الأمريكي في كل مناسبة.




