إي. بي. وايت — الصفحة 2
E. B. White- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1899–1985
- 239 حكمة
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 . — Public domain
حكم إي. بي. وايت
-
الكاتب الذي ينتظر ظروفاً مثالية كي يعمل سيموت دون أن يخطّ كلمة على الورق.
إي. بي. وايت
-
الكتابة فعلُ إيمان، لا حيلةٌ نحوية.
-
والدن هو الكتاب الوحيد الذي أملكه، مع أنّ على رفوفي كتبًا أخرى لم أتعلّق بها بعد. أظنّ أنّ كلّ إنسان يقرأ كتابًا واحدًا في حياته، وهذا هو كتابي. لعلّه ليس أفضل ما قرأتُ، لكنه الأقرب إليّ والأنفع لي، وأحمله معي كما يحمل المرء منديله، للتخفيف عند لحظات الزكام أو اليأس.
-
الوحدة هبةٌ غريبة.
إي. بي. وايت
-
لكنّ الحياة الواقعية ليست إلا نوعاً واحداً من الحياة، فثمّة أيضاً حياة الخيال.
-
لا يملك الجرأة والصبر على كتابة المقالات إلا من كان محبًّا لذاته على نحوٍ يُرضيه.
-
يصعب أن نعرف متى نستجيب لإغراء العالم، ومتى نستجيب لتحدّيه. لو كان العالم مغريًا فحسب لكان الأمر يسيرًا، ولو كان تحدّيًا فحسب لما كانت ثمة مشكلة. لكنني أستيقظ كل صباح ممزَّقًا بين الرغبة في تحسين العالم والرغبة في الاستمتاع به. وهذا ما يجعل تخطيط يومي أمرًا عسيرًا.
-
أُعجب بكل من لديه الجرأة على أن يكتب أيّ شيء على الإطلاق.
-
ليس كثيرًا أن يأتي أحدهم، وهو صديق حقيقي وكاتب بارع في آنٍ واحد.
إي. بي. وايت
-
تحمل الكتب معظم أسرار العالم، ومعظم الأفكار التي خطرت للرجال والنساء. وحين تقرأ كتابًا، تكون أنت والمؤلف وحدكما معًا، أنتما الاثنان فقط.
-
كن غامضًا بوضوح! كن جامحَ اللسان، لكن بما يُفهَم.
-
علامات الفصل المنقوطة لا تُثبت إلا أنّ الكاتب قد دخل الجامعة.
-
لكي تبلغ الأسلوب، ابدأ بألّا تتكلّف شيئًا.
-
أنتَ رائعٌ في نظري كل الروعة.
-
على الشاعر أن يجرؤ على أن يكون واضحًا إلى هذا الحدّ، لا أوضح منه... إنه يفكّ الحجاب عن الجمال، لكنه لا ينزعه. والشاعر الواضح تمامًا أمرٌ فاقع يخطف البصر.
-
أصحاب الإبداع المتأصّل مستعدّون دائمًا لأن يحالفهم الحظّ.
-
أيام أوائل الصيف عيدٌ للطيور؛ في الحقول، وحول البيت، وفي الحظيرة، وفي الغابات، وفي المستنقع، في كل مكان: حبٌّ وأغانٍ وأعشاشٌ وبيض.
-
ما يسمّى علم استطلاع الرأي ليس علماً البتة، بل هو ضربٌ من الشعوذة. فالناس غيرُ متوقّعين بطبعهم، وإن كان بوسعك أن تقيس نبض الأمة، فلا يمكنك أن تجزم بأنها لم تصعد للتوّ درجاً.
إي. بي. وايت
-
ليس شيء أصعب تقديرًا من وقت الكاتب، ولا أصعب ضبطًا لحسابه. فثمة لحظات، لحظات الخلق المتواصل، يكون فيها وقته ذا قيمة كبيرة؛ وثمة ساعات وساعات لا يساوي فيها وقت الكاتب ثمن الورق الذي لا يكتب عليه شيئًا.
-
أتذكّر نصيحة جاري: «لا تقلق على قلبك حتى يتوقّف عن الخفقان.
-
كلّما ضقتُ بما يفعله الناس، لم أحتج إلا إلى أن أمشي بضع خطوات في اتجاه آخر لأرى ما تفعله العناكب، أو ما يفعله الطقس. وهذا يمنحني الكثير من السلوى حقًّا.
-
على الكاتب أن يعنى بكلّ ما يستأثر بخياله، ويحرّك قلبه، ويطلق العنان لآلته الكاتبة. وعليه واجب أن يكون جيدًا لا رديئًا، صادقًا لا زائفًا، حيويًّا لا مملًّا، دقيقًا لا مليئًا بالأخطاء. وينبغي أن يسعى إلى رفع الناس لا خفضهم.
-
حين تنفصل الأسرة الأمريكية عن فرشاة أسنانها ومشطها وبيجامتها لبضع ساعات، تعدّ ذلك مغامرةً لا بأس بها.
-
فهم الفكاهة يشبه تشريح ضفدعة حيّة؛ يمكن فعل ذلك، لكن الضفدعة تميل إلى الموت في أثناء العملية.
-
الأعمال الطيبة لا تبقى دون عقاب أبدًا.
-
تختزل القصيدة الكثير في حيّز صغير، وتضيف إليه الموسيقى، فتزيد معناه عمقًا وتوهّجًا.
-
استيقظت فيرن مع الفجر تحاول أن تزيل الظلم عن العالم. ونتيجةً لذلك، صار لديها خنزير. صغير، بالتأكيد، لكنه خنزير على كل حال. وهذا يدل على ما قد يحدث حين ينهض المرء من فراشه مبكراً.
إي. بي. وايت
-
الكتابة وسيلةٌ من وسائل التفكير، فممارسة الكتابة وعادتها لا تستنزفان العقل فحسب، بل تمدّانه بالغذاء أيضًا.
-
لم ينسَ ويلبر شارلوت أبداً. فمع أنه أحبّ أبناءها وأحفادها حباً جمّاً، لم تحتلّ أيٌّ من العنكبوتات الجديدة مكانها في قلبه تماماً. كانت في منزلة لا يشاركها فيها أحد. ولا يكثر أن يأتي من يكون صديقاً حقيقياً وكاتباً بارعاً في آن واحد، وقد جمعت شارلوت الأمرين.
-
لا يستطيع أن يكتب كتابةً لائقة من يرتاب في ذكاء القارئ، أو من كان موقفه تعاليًا عليه.
-
الخلق في جانب منه ليس سوى التخلّي عن الملهيات الكبيرة والصغيرة.
-
من المحتمل جدًا أن حيوانًا قد كلّمني، ولم ألتقط كلامه لأنني لم أكن منتبهًا.
-
يمكن للمرشح أن ينتحر سياسياً بسهولة لو خطر له فكرٌ غير مألوف خلال جولة رئاسية.
-
الناس، إن كانوا حساسين في شيء، فهم لأن يُظنّوا سُذّجاً أشدّ حساسية منهم لأن يُظنّوا ظالمين.
-
ينبغي أن يُعلَّم التلميذ النحو، للسبب نفسه الذي من أجله ينبغي لطالب الطب أن يدرس علم التشريح.
-
عمّتي كارولين، زوجة أخي...
إي. بي. وايت
-
للقومية سحرٌ قاتل لأتباعها، من جهتين: فهي تفترض الاكتفاء الذاتي المحلي، وهو حال مستحبّة ومرغوبة، وتوحي بخفاء بتفوّقٍ شخصي لانتماء المرء إلى مكان معروف ومألوف، في مقابل مكان غريب وبعيد.
-
يظن معظم الناس أن السلام حالةٌ من «لا يحدث شيءٌ سيئ»، أو «لا يحدث شيءٌ يُذكر». غير أنه إن أردنا للسلام أن يُدركنا ويمنحنا هدوء النفس والرفاه، فينبغي أن يكون حالةً من «يحدث شيءٌ جميل».
-
إنه يوم الأحد، في منتصف الصباح؛ أحد في غرفة الجلوس، وأحد في المطبخ، وأحد في حظيرة الحطب، وأحد في القرية أسفل الطريق. أسمع أجراس الكنيسة تدعوني لأنال نعمة الله.
-
في بلدٍ حرّ، واجبُ الكتّاب ألّا يعيروا الواجبَ أيَّ اهتمام.
-
الدبلوماسية أدنى صور اللباقة، لأنها تُحرّف أقوال أكبر عدد من الناس. وعلى الأمة، كما على الفرد، إن كان لديها ما تقوله، أن تقوله ببساطة.
-
المحرّر شخصٌ يعرف عن الكتابة أكثر مما يعرفه الكتّاب، لكنه نجا من الرغبة المرّة في أن يكتب.
-
البحر يجيب عن كل الأسئلة، وفي كل مرة بالطريقة نفسها؛ فحين تقرأ في الصحف تلك المناقشات التي لا تنتهي، والشجار والتكهنات والاضطراب، والخلافات والقرارات المصيرية والاتفاقات، والخطط والبرامج والتهديدات والتهديدات المضادة، ثم تغمض عينيك، فيرسل البحر موجة كبيرة أخرى من السلسلة المتصلة منذ بدء الخليقة، فتمشّط وتنكسر وتعود مزبدة قائلة: «بهذه السرعة؟
-
كلُّ شيءٍ في الحياة يقع في مكانٍ آخر، والوصول إليه يكون بالسيارة.
-
إذا كان لا بدّ للمرء أن يُولَع بشيء، فأظنّ القارب لا يقلّ عن أيّ شيء، بل هو أفضل من معظم الأشياء بعض الشيء.
إي. بي. وايت
-
الكتابة عمل شاق، وهي مضرّة بالصحة.
-
سيوسّع التلفاز مدى البصر توسيعًا هائلًا، وسيروّج، مثل الراديو، لـ«الهناك البعيد». ومع الصحف المصورة والمجلات والأفلام، سيُلحّ علينا أن ننسى الأولي والقريب لصالح الثانوي والنائي.
-
الحظّ ليس شيئًا يُذكر في حضرة الرجال الذين صنعوا أنفسهم.
-
هل في الكون ما هو أجملُ وأكثرُ حمايةً من البساطة المعقّدة لنسيج العنكبوت؟
-
الحرية لا تخرج عن حدودها ولا تتجاوز ما هو مسموح؛ إنها تنتشر حيثما استطاعت أن تأسر خيال الناس.
