ما يسمّى علم استطلاع الرأي ليس علماً البتة، بل هو ضربٌ من الشعوذة. فالناس غيرُ متوقّعين بطبعهم، وإن كان بوسعك أن تقيس نبض الأمة، فلا يمكنك أن تجزم بأنها لم تصعد للتوّ درجاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The so-called science of poll-taking is not a science at all but mere necromancy. People are unpredictable by nature, and although you can take a nation's pulse, you can't be sure that the nation hasn't just run up a flight of stairs.”E. B. White — In the Words of E.B. White: Quotations from America's Most Companionable of Writers (2011)
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .