- الرئيس الأول لخزانة المملكة المتحدة السابق
- السياسيون والحكام
- 1769–1852
- 70 حكمة
عاش آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون، بين عامي 1769 و1852، وكان قائدًا عسكريًا بريطانيًا من كبار المشير ورئيسًا لوزراء المملكة المتحدة في فترات متعددة. اشتهر بقيادته في الحروب ضد نابليون، وتتناول أقواله الحكمة والحذر والتعلّم من التجربة، فيجد القارئ فيها تأملات رجل عرف الحرب والسياسة عن قرب.
الصورة: Thomas Lawrence — Public domain
حكم آرثر ويلزلي
-
الحكماءُ يتعلّمون حين يستطيعون، والحمقى يتعلّمون حين يضطرّون.
آرثر ويلزلي
-
لا أدري أيَّ أثرٍ سيُحدث هؤلاء الرجال في العدوّ، لكنّ الله وحده يعلم أنهم يرعبونني.
-
ولادةُ المرء في الإسطبل لا تجعل منه حصانًا.
-
النصر هو القدرة على القتال خمس دقائق أطول من أي جيش آخر في العالم.
آرثر ويلزلي
-
لقد كنّا دائمًا، ونحن الآن، وآمل أن نظلّ أبدًا، موضع مقت في فرنسا.
-
لا شيء، إلا معركة خاسرة، يمكن أن يكون أشدّ حزنًا من معركة رابحة.
-
كل شؤون الحرب، بل كل شؤون الحياة، تقوم على أن تحاول معرفة ما لا تعرفه مما تعرفه؛ وهذا ما كنتُ أسمّيه «خمّن ما على الجانب الآخر من التلّ».
-
جيشنا مؤلَّف من حثالة الأرض، مجرّد حثالة الأرض.
-
ضربٌ شديد أيها السادة، فلنرَ من يصمد أطول مدّة في الضرب.
آرثر ويلزلي
-
حين يخطئ القادة الآخرون تُهزم جيوشهم، أما حين أقع أنا في حفرة فإن رجالي يسحبونني منها.
-
الخطأُ دائمًا نتيجةُ التعجّل.
-
لو شهدتَ يوماً واحداً من الحرب، لدعوتَ الله أن لا تشهد غيره أبداً.
-
علّموا الناس دون دين، تصنعوا منهم شياطين أذكياء.
-
قلبي مكلومٌ بالخسارة الفادحة التي تكبّدتها في رفاقي القدامى وزملائي وجنودي المساكين. صدّقني، لا شيء، سوى معركة خاسرة، يبلغ نصف حزن انتصارٍ في معركة.
-
كن حَذِرًا في كل شيء، فلا تضطر إلى الغموض في أيّ شيء.
-
كلُّ ما أخشاه هو الخوف.
-
يا رب، نجّني من أصدقائي! أما أعدائي فسأتولّى أمرهم بنفسي.
-
تاريخ المعركة لا يختلف كثيرًا عن تاريخ الكرة. فقد يتذكّر بعض الأفراد كلّ الأحداث الصغيرة التي أفضت مجتمعةً إلى انتصار المعركة أو هزيمتها، لكنّ أحدًا لا يستطيع أن يتذكّر الترتيب الذي وقعت فيه، ولا اللحظة الدقيقة لوقوعها، وهذا هو ما يُحدث الفارق كلّه في قيمتها وأهميتها.
آرثر ويلزلي
-
نعم، نحو عشر دقائق.
-
أمرٌ غير مسبوق! أعطيتُهم أوامرهم، فأرادوا أن يبقوا ليناقشوها.
-
أعزو نجاحي في ساحة المعركة إلى أنني كنت دائماً في الموقع، أرى كل شيء وأفعل كل شيء بنفسي.
-
لم أرَ في حياتي قبعاتٍ رديئة إلى هذا الحدّ المروِّع.
-
إن عرّفتُ الهندسةَ تعريفاً فجّاً لكنّه ليس أخرق، فهي فنُّ إنجاز بعشرة شلنات ما يستطيع أيُّ أحمق إنجازه بجنيه.
-
اعبر الأرض الوعرة دائمًا بأخفّ ما تستطيع من وطء.
-
ما من شيء أفظع من نصرٍ عظيم، إلا هزيمةٌ عظيمة.
-
أصعب ما على الجندي على الإطلاق أن ينسحب.
-
إذا بدأتَ تتقلّب في فراشك، فقد حان وقت النهوض.
آرثر ويلزلي
-
لن يعوز الجنودَ الشجاعةُ أبدًا، لو عرفوا مقدار ما يفتقر إليه أعداؤهم منها.
-
الدولة العظيمة لا تخوض حرباً صغيرة.
-
لا بياناتَ تُقرأ كالمدافع والبنادق.
-
لقد كُسبت معركة واترلو في ملاعب إيتون.
-
كانت قاعدتي دائمًا أن أُنجز أعمالَ اليوم في يومه.
-
اغتنِم كلّ فرصةٍ تُتاح لك للتبوّل.
-
عليكم أن تبنوا مبنى البرلمان على النهر، حتى لا يستطيع العامة أن يفرضوا مطالبهم بالجلوس حولكم.
-
ليس على وجه الأرض شيء أغبى من ضابط شجاع.
-
في أثناء حرب شبه الجزيرة الإيبيرية، سمعتُ قائدًا برتغاليًّا يخاطب جنوده قبل المعركة بهذه الكلمات: «تذكّروا أيها الرجال، أنتم برتغاليّون!
آرثر ويلزلي
-
نظام التجنيد الفرنسي يضمّ عيّنة منصفة من جميع الطبقات، أما نظامنا فيتألّف من حثالة الأرض، مجرّد حثالة الأرض. والأعجب أن نتمكّن بعدئذٍ من صنع الكثير منهم.
-
الشيء الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليهم فيه هو أنهم ينطلقون أبعد مما ينبغي، وأسرع مما ينبغي.
-
فنّ الحرب كلّه يقوم على معرفة ما يقع خلف التلّة.
-
حين تصدر مذكّراتي، ستنزل تماثيلُ كثيرةٌ عن قواعدها.
-
التهوّرُ مَلاذُ الجبن أكثرَ مما هو ملاذُ الشجاعة.
-
لا خطأ هنا؛ لم يكن هناك خطأ، ولن يكون هناك خطأ.
-
بوصفه عضواً في الطبقة الإقطاعية البروتستانتية البريطانية التي كانت تحكم أيرلندا، كان حسّاساً إزاء أصوله الأيرلندية. وحين أطرى عليه في أواخر عمره أحد الغيورين على الهوية الغيلية بوصفه رجلاً أيرلندياً شهيراً، ردّ قائلاً: «قد يولد الإنسان في إسطبل، ولا يكون لذلك حيواناً».
-
لقد رأيت ظهورهم من قبل.
-
ليس من شأن القادة العسكريين أن يطلقوا النار على بعضهم بعضاً.
آرثر ويلزلي
-
لقد خدعني نابليون، وأيم الله! فقد كسب مني مسيرة أربع وعشرين ساعة.
-
أكره الجنس البشري بأسره. لا يُصدَّق كلمة مما يقولون، أعني الشعراء المحترفين؛ فلم يوجد قطّ جماعةٌ أكثر بطلاناً من بايرون وأصحابه، على سبيل المثال.
-
العادة أقوى من الطبيعة عشر مرات.
-
لا تزُر رجلَ الأعمال إلا في أوقات العمل ولأجل العمل، وأنجز أعمالك ثم امضِ إلى شأنك، حتى تمنحه الوقت لإنجاز شأنه.
-
أنا لا أثق بحكم أيّ إنسان في مسألة تتعلق بمصالحه ورغباته هو.
-
الدولة العظيمة لا تعرف حربًا صغيرة.
-
إن كنتَ تعتقد أنك ستصدّق كلَّ شيء، فأنتَ ستصدّق كلَّ شيء.
-
كنتُ أقول عنه إنّ حضوره في ساحة المعركة يصنع فارقًا بقدر أربعين ألف رجل.
-
لديّ جيشٌ مخزٍ، ضعيف وسيّئ التجهيز، وهيئة أركان قليلة الخبرة جدًّا.
آرثر ويلزلي
-
اليوم، حين يتزوّج الرجل، يحصل على بيت، وخادمة، وطباخ، وفريق تشجيع، وراتب إضافي. وحين تتزوّج المرأة، تحصل على نزيل. ولتعريفه بفظاظة لكن بدقة، فإنّ الهندسة فنّ إنجاز ذلك بدولار واحد، وهو ما يستطيعه أيّ أخرق بدولارين، ولو على نحوٍ ما.
-
لا أرى سببًا يدعو إلى الظن بأن هذه الآلات ستفرض نفسها يومًا على الاستخدام العام.
-
صدّقني، ليس كل من تراه يرتدي الزي العسكري بطلًا.
-
أقرّ بأنني لا أودّ أن أرى مرة أخرى خسارة مثل تلك التي تكبّدتها في الثالث والعشرين من سبتمبر، ولو قرنت بمكسب بهذا الحجم.
-
بعد الهزيمة في معركة، أشدّ البلاء هو الانتصار في معركة.
-
أيُّ أقنعةٍ هذه البزّات العسكرية التي تُخفي الجبناء!
-
ليس عندي مجاملاتٌ اجتماعية، وبيل ليس عنده أدب.
-
ما ينبغي لدولة عظيمة أن تخوض حروبًا صغيرة.
-
كما قال اللورد تشسترفيلد عن جنرالات عصره: «لا أرجو إلّا أن يرتجف العدوّ، حين يقرأ قائمة أسمائهم، كما أرتجف أنا».
آرثر ويلزلي
-
انشر وليلحقك الذمّ.
-
لستُ مستعدًّا فحسب لتقديم أيّ إجراء من هذا النوع، بل أعلن منذ الآن أنّني، ما دمتُ أشغل أيّ منصب في حكومة البلاد، سأرى دائمًا أنّ من واجبي أن أقاوم مثل هذه الإجراءات متى اقتُرحت من غيري.
-
تتضمن الصلاة الربانية جملة الدين والأخلاق كلها.
-
بعد معركة خاسرة، لا شيء أحزن من معركة انتُصر فيها.
-
الفائدة المرتفعة تعني مخاطرةً مرتفعة.
-
صحيحٌ أنني قلتُ إنني أعدّ حضور نابليون في ساحة المعركة يعادل أربعين ألف جندي في ميزان القوى. وهذا تعبير فضفاض جدًا، فالفكرة شيء مختلف تمامًا عن أن يكون حضوره في المعركة بمثابة تعزيز بأربعين ألف رجل.
-
ولأبيّن لك مدى قلة الثقة التي يمكن أن تُوضع حتى في أفضل ما يُظن أنه أوثق الروايات عن معركة، أذكر أن ثمة وقائعَ في رواية الجنرال... لم تقع كما يرويها. ومن المستحيل أن نحدد متى وقعت كل واقعة مهمة، أو على أي ترتيب.


