- ممثل كوميدي
- الممثلون وصناع السينما
- 1926–2017
- 111 حكمة
حكم دون ريكلز
-
في كل ليلة حين أصعد إلى المسرح، يساورني خوفٌ مزعج في مؤخرة ذهني دائماً: أخشى أن يكون في مكان ما بين الجمهور شخصٌ واحد لن أُسيء إليه!
-
الإيطاليون أناسٌ رائعون حقًّا. يمكنهم أن يُوسِعوك ضربًا في زقاقٍ مظلم، وهم يغنّون الأوبرا.
-
أينما ذهبتَ في هذا العالم، ستجد دائماً يهودياً جالساً على كرسيّ الشاطئ بجوارك.
-
حين تدخل إحدى الغرف، عليك أن تقبّل خاتمه. لا أمانع في ذلك، لكنه يحمل الخاتم في جيب سرواله الخلفي.
-
أظنّ لو خضعتُ للعلاج النفسي لاستقال الطبيب. كان سيرفع الأريكة ويخرج من الغرفة.
-
مَن يختار لك ملابسك، ستيفي وندر؟
-
حين تقف وحدك وتسوّق نفسك، لا تستطيع أن ترضي الجميع. أما حين تكون مختلفًا، فإنك تبقى.
-
لم أستطع يومًا أن أروي نكتة. بدأتُ ببساطة أتحدّث إلى الجمهور، وكلّما صاح السكارى: «متى تظهر الفتيات؟»، أتقنتُ الرّدّ: «اهدأ، ونظّف بشرتك أولًا!». أطلقوا عليّ «رجل الإهانات»، لكنها لا تكون أبدًا بدافع الحقد. أنا فقط أبالغ في كل شيء فينا وفي الحياة.
-
يقول بعض الناس أشياء مضحكة، أما أنا فأجعل الأشياء مضحكة.
-
نعم، أسخر من السود، ولِمَ لا؟ فأنا لستُ أسود.
-
كنتُ ألعب الغولف. أردتُ أن أصبح لاعباً أفضل، لكنّي بعد حين أدركتُ أنني سأبقى سيئاً دائماً. وعندها بدأتُ أستمتع باللعبة حقاً.
-
أنا دائمًا أسخر من الناس، ومع ذلك لا يسخر منّي أحد. لا أدري لماذا. ربما يخشون ما قد أقوله. لا شك أن في ذلك درسًا ما، لكنني لست متأكدًا ما هو.
-
لا بدّ أن تملك قدرًا كبيرًا من الشجاعة. ثانيًا، مهما كان ما تفعله، عليك أن تؤمن به من كل قلبك. وثالثًا، عليك أن تقف أمام الناس وأنت تعرف أنهم سيضحكون.
-
المشاهير خادعون. في أعماقهم، هم أناس عاديون مثل غيرهم. مثل لاري كينغ، فنحن صديقان منذ أربعين عامًا، وهو من القلائل الذين أعرفهم ممّن هم مشاهير حقًّا. ففي دقيقة يكون يتحدث إلى الرئيس عبر هاتفه الخلوي، وفي الدقيقة التالية يسألني: هل تظن أنّ علينا أن نعطي النادل دولارًا آخر؟
-
خدمة الغرف رائعة إن كنت تريد أن تدفع خمسمئة دولار ثمنًا لشطيرة نادي.
-
لو كنتُ أهين الناس وأعني ما أقول، لما كان ذلك مضحكًا.
-
وجّه ضربتك الأقوى، وإلا فلا تضرب أصلاً.
-
أحياناً، حين أكون وحدي، أفكر في عمري. أسأل نفسي: كم سنة بقيت لي على هذه الأرض؟ لكنني لا أستطيع أن أتصور الموت حقاً. ولسبب ما، في داخلي، لا أظن أنني سأموت. أعرف أن الجميع يموتون، بالطبع. لكني أظن أن الموت لن يصيبني أبداً. إنه جنون، لكن هذا هو الحال.
-
مهما فعلتَ لتحقيق النجاح، فعليك أن تصمد وتأمل في حدوث الخير. وفكّر دائماً بإيجابية.
-
لا أشعر بأي التزام بمضايقة الجميع، لكن حين يكون الشخص ذا شأن، يكون الأمر ممتعًا.
-
حلوٌ جدًّا أن يقول الناس عنك كلامًا طيبًا، وأنا أقبل ذلك دائمًا.
-
حين تتحدث عن جورج بيرنز فأنت تتحدث عن أسطورة حيّة... حسنًا، أسطورة على كل حال.
-
نصف المعركة أن يحبّك الناس قبل أن تلقي نكتةً واحدة أو مزحةً واحدة.
-
المعاناة شاقّة، لأنك لا تدري أبدًا ما ينتظرك في نهاية النفق.
-
الآسيويون أناسٌ لطفاء، لكنهم يحرقون كثيرًا من القمصان.
-
يسميني بعضهم أسطورة وآخر الكبار، وأنا أقدّر ذلك.
-
الهواتف الذكية؟ ومن يكترث لها؟ الهواتف الذكية! أنا لا أملك إلا هواتف غبية.
-
أسلوبي هو شخصيّتي. كان ذلك دائمًا. أن أكون ظريفًا عابثًا وأستمتع بالحياة. هكذا كنتُ دائمًا، في المدرسة الثانوية، وفي البحرية. ليس شيئًا أتدرّب عليه.
-
لم أغادر المسرح قط قائلاً: ما كان ينبغي أن أفعل ذلك. فمن يفعل ما أفعله يشبه الملاكم؛ يُسدّد الضربة اليمنى ويقول: هذا ما أوصلني إلى هذه الحلبة. لا مكان للشك. فإن ساورك الشك، فلا عرض.
-
أظنهم [مارتن سكورسيزي، وجوني كارسون، وفرانك سيناترا] أحبّوا صراحتي وشخصيتي. ولهذا عاملوني دائمًا بأحسن معاملة. وأنا بدوري عاملتهم بأحسن معاملة. لا سرّ في ذلك. أن أكون على طبيعتي، هذا كل شيء.
-
لا أعرف إطلاقاً ماذا سأقول حين أقف لألقي كلمة تحية. لكنني أعرف أن كل ما أقوله يُضحكني.
-
كانت النساء يخفن مني، وكنّ مرعوبات حدّ الموت. لكنني أقول دائماً: كن على طبيعتك؛ فإن كنت طريفاً، فدع روح الدعابة تأخذ مجراها. فلا جدوى من إخفاء ما تشعر به.
-
لديّ مشكلة: إذا أضاءت الشاشة في التلفاز ووميض الوقت يشير إلى منتصف الليل، فلا أعرف كيف أصلحه.
-
لا يمكن أن تدرس الكوميديا؛ إنها كامنة فيك. إنها شخصية. ودعابتي موقف.
-
لم يجلس إليّ أحد قط ليقول لي: هذا ما عليك فعله. شخصيتي هي ما يجعلني فريداً من نوعي، وأنا أؤمن بذلك.
-
ريجيس فيلبين ناجح جداً بجدارته. لدينا فكرة جديدة، إذ نجلس على كراسٍ ونتحدث أحدنا إلى الآخر عن مسيرتي ومسيرته. وتنجح الفكرة إلى حدٍّ بعيد، إن جاز لي أن أقول ذلك.
-
أقول دائماً إن الممثلين والكوميديين كانوا جميعاً خجولين في صغرهم. وأنا، صدّق أو لا تصدّق، كنتُ في طفولتي خجولاً إلى حدّ الحرج. لكن أمي كانت امرأةً قويةً جداً، وهي التي أبقت الأمر مستمراً حين ظننتُ أن كل شيء سينتهي بالنسبة لي كفنان. كانت دائماً مصدر إلهامي، وكان لها أثرٌ كبير في.
-
كانت الأيام الخوالي أيامًا خوالي، وكانت أيامًا رائعة. أمّا الآن، فالآن هو الآن.
-
أستطيع أن أجلس طوال النهار على كرسيّ مريح أشاهد مباريات الكرة، لكنني لا أحتاج إلى بطانية.
-
كان نجاحي الأكبر هو الموقف، والموقف دائمًا هو الموقف.
-
لديّ محاسب يعمل معي منذ أربعين عامًا. إن أخطأ، يموت.
-
لا يهمني إن كان الرجل العادي في الشارع يعرف حقاً حقيقتي، ما دام يعرف أنني لست شخصاً شريراً حقاً وخبيثاً. أصدقائي وأهلي يعرفون حقيقتي. وهذا هو المهم.
-
أن يتزوج إدي فيشر من إليزابيث تيلور، يشبه أن أحاول غسل مبنى الإمباير ستيت بقطعة صابون.
-
أنا خجول جدًّا، فصرتُ اجتماعيًّا منفتحًا لأحمي خجلي.
-
لقبي الذي أُطلق عليّ هو «مهرّج الإهانات». وما أفعله هو المبالغة؛ أسخر من الناس، ومن الحياة، ومن نفسي، ومن محيطي.
-
كنت جالساً على المرحاض وحدي، وقد ملِلت من اللعب بلفافة ورق الحمّام، فقلت لنفسي: الأجدر بي أن أكتب كتاباً.
-
كنتُ مع جورج واشنطن في وادي فورج، جالسين قبل هجوم... هيّا، أرجوك! فذلك قبل أكثر من سبعين عامًا.
-
من أنا حتى أحكم على الآخرين؟ أنا في التسعين من عمري، يا للعجب، ومع ذلك لا أجلس في أي مركبة فاخرة.
-
يستخدمون دائمًا كلمة «إهانة» معي، لكنني لا أؤذي أحدًا؛ فلو كنتُ كذلك لما كنتُ جالسًا هنا. أنا أسخر من الجميع، وأبالغ في إظهار مخاوفنا جميعًا.
-
لستُ من أهل النكات. لا أستطيع أن أروي نكتة، ومهما صدّقت ذلك! لو أعطيتني ألف دولار وقلت لي: «دون، قم في حفلة واروِ نكتة»، لكنتُ الأسوأ على الإطلاق.
-
أفتخر بتفرّدي فيما أقدّمه. لا أحد غيري يستطيع أن يفعل ما أفعله، ولا أقصد بذلك الغرور، بل هو شيءٌ في شخصيتي.
-
عالم الاستعراض هو حياتي. وحين كنتُ طفلًا كنتُ أبيع التأمين، لكن لم يضحك أحد.
-
كنتُ لطيفاً مع أهل الفلبين طوال السنتين والنصف اللتين قضيتهما هناك، لأني أدركت أنني سأضطر في النهاية إلى التزلّف إليهم، حتى يحظى أحفادي بألعابهم.
-
أنني أتجول مناديًا الناس بـ«أيها الغبي» و«يا قرص الهوكي»؟ لي حياة مختلفة عن خشبة المسرح وسخريتها اللاذعة. قد أمازح أصدقائي وأداعبهم، لكنني لست أبداً كالشخص الذي يقف على المسرح. لا شيء يشبه ذلك إطلاقاً.
-
في الزمن القديم، كانت هذه عبارتي الارتجالية للمشاغبين في الملاهي التي كنت أعمل فيها. وعلِقت بي. ولا أكاد أقولها اليوم، حتى للمعجبين، رغم أن الناس يرسلون إليّ أقراص الهوكي.
-
ما أحبّه في فيغاس أنها بوتقة تنصهر فيها الأجناس. إنها أشبه بالعمل في جزيرة إليس.
-
كان فرانك سيناترا يستمتع بدعابتي، فكنتُ أستطيع أن أقول له تقريبًا أيّ شيء. أعني، ضمن حدود المعقول.
-
حين تخرّجتُ من المدرسة الثانوية، أردتُ أن أصبح ممثلاً، لكنني كنت أتلقى الكثير من الرفض. كانت الحياة ترفضني. وقالت لي أمي، رحمها الله، ألّا أستسلم.
-
عالم الاستعراض رائع، إذا كنتَ ناجحًا فيه.
-
أنا أصنع المواقف وأسخر من السلطة ومن الحياة.
-
حين تبلغ الثامنة عشرة، تكون مشغولًا جدًّا بالخوف والمرح، هذا المزيج الجنوني، حتى لا تفكر في الموت أبدًا.
-
لم يكن لي قطّ كاتب، وأنا فخور بذلك. كل ما قدّمته على الخشبة نابعٌ من رأسي أنا.
-
لديّ صالة رياضية خاصة بي. حين تُلقي نكاتك فتلقى رواجاً، تحصل على صالة رياضية.
-
لا أخوض في السياسة. أعرف دونالد ترامب، لكنني لا أتابع ذلك. إنه مجرد شيء يلجأ إليه حين لا يكون لديه ما يقوله. لم يُقحمني قط في شيء من ذلك.
-
عليّ أن أكون نشيطًا، لأن لديّ مصاريف كثيرة: سيارتان، وكلبان، وضيعة كبيرة.
-
في الخمسٍ والأربعين سنةً التي قضيتُها أعمل في الكازينوهات، حلمتُ بأن تُكرّمني مؤسسةٌ مثل الرابطة الأمريكية للقمار، خاصةً أنّي لا أملك حتى رخصة صيد.
-
كل ما قمتُ به في مسيرتي كلها، وقد لا يعرف الناس ذلك، لم أكتب منه كلمةً واحدة على الورق.
-
لا أروي النكتة بالمعنى المعتاد، بل أبني موقفًا، فيصير هو النكتة.
-
أنا لا أروي النكتة بالمعنى المعتاد، بل أتفاعل مع المواقف. كل الأمر أن تنظر إلى شخص ما فتُظهر نقاط ضعفنا جميعاً وتبالغ فيها، وهكذا تصبح مضحكة.
-
أتدري ما المضحك بالنسبة إليّ؟ الموقف.
-
أودّ أن أعتقد أن عرضي يُولد في كل يوم. لا أحاول أبدًا أن أكون كذلك، فكما تعلم، إذا شاهدتني تجد لي بدايةً ووسطًا ونهايةً. لكنّ العرض يتغيّر كل ليلة، وأتواصل مع الجمهور، وأتواصل مع الشباب.
-
لا أستطيع أن أروي نكتة، لكنني أستطيع أن أصنع موقفًا يصبح نكتة.
-
كان آلان كينغ، الممثل الكوميدي الذي كنتُ أعجب به أشدّ الإعجاب، يُعدّ من علية القوم، أما أنا فكنتُ في نظرهم ذلك اليهودي ابن الحي الشعبي.
-
تفقد طاقتك، فتفقد ذلك الحماس، وحينها ينهض الجمهور بك.
-
كل ما أقدّمه على الخشبة ابتكرته في الحانات. بدأتُ أفعله أمام الناس، فصار هو عروضي. لم يكن لديّ كتّاب قط.