- ممثل كوميدي
- الممثلون وصناع السينما
- 1926–2017
- 111 حكمة
حكم دون ريكلز
-
كنت أعرف معظم الذين كانوا يديرون تلك الأماكن، وكثيرٌ منهم من رجال العصابات. وقد رحلوا جميعاً الآن. كانوا كلهم أناساً طيبين.
-
الرجل الذي أعجبتُ به كثيراً، وأفتقده افتقاداً شديداً، هو جوني كارسون.
-
حين تراني، ستدرك من الوهلة الأولى أن كل ما أقوله يأتي من بديهة اللحظة. كثير منه له بداية ووسط ونهاية، لكنه يختلف كل ليلة. ولديّ في جيبي الخلفي كثير من النكات التي قلتها على مرّ السنين.
-
إنما هو لكسر الروتين بين عروض الوقوف على المسرح. لا أفعله إلا من حين إلى آخر. ربما هي مجرد عادة من الساحل الشرقي.
-
نعرض كثيراً من الأفلام التي صوّرتها خلال مسيرتي مع ريجيس فيلبين، وهي من أمتع ما أملك. أستمتع بمشاهدتها.
-
ما زلت أجد نفسي مضحكاً، والناس من كل الأعمار ما زالوا يأتون لمشاهدتي. وهذا يُسعدني. فإن جاء يوم يتوقفون فيه عن الحضور، عندها سأعرف أن وقت التقاعد قد حان، فأذهب إلى مزرعة اليهود.
-
حين أكون على المسرح، فأنا أمثّل.
-
لم أستطع يومًا أن أروي النكات. في بداية مسيرتي كنت أقلّد الأصوات وأروي النكات كأيّ ممثل كوميدي، لكنني لم أنجح قط لأنني كنت أفعل ذلك بإتقان ضعيف. فبدأتُ أخاطب الجمهور وأتحدّث عن الأجواء من حولي، وأخذتُ أغضب، لا بروح الخبث بل بروح المرح، ومن هناك تطوّر أسلوبي.
-
ما أفعله أنني أسخر من الناس، وأسخر من نفسي ومن الأشياء من حولنا، وأبالغ فيها. وأنا لا أكون أبداً خبيث النفس. فالإهانة، كما تعلم، تعني رجلاً قاسي القلب لا يرحم. أما أنا فلا أفعل ذلك، وإلا لما بقيت أتصدّر العروض كل هذه السنين، والحمد لله، ولما حضر كل هؤلاء الناس لرؤيتي.
-
ما زال عندي الحماس، لكن كل شيء نسبيّ.
-
حين يسألني أحدهم: هل تقدّم عروض الوقوف على المسرح؟ أجيب: بالتأكيد لا. أحب أن أعدّه عرضًا مسرحيًا. عندي يتغيّر العرض بنسبة خمسة إلى عشرة بالمئة كل ليلة، وذلك طبعًا بحسب ما أراه أمامي، وأحيانًا أنجرف في حديث عنه فيتغيّر العرض بسببه. وأسلوبي في الإلقاء يجعل من رأوني مرارًا يقولون: يا إلهي، لم أسمع هذا من قبل! والحقيقة أنهم سمعوه، لكنني ربما بدّلته قليلًا.
-
عليك أن تكون قادراً على تسويق نفسك.
-
يحتاج الأمر إلى سنوات طويلة كي يصبح المرء كوميديًّا عظيمًا.
-
عرضي كله مرتجل من بديهتي.
-
كنتُ دائمًا ذلك الشخص الذي يسخر من الآخرين، فمن شعوري بالنقص كنتُ أسخر دائمًا، حتى وأنا طفل.
-
عمي هو آل كابوني. كانت الأيام الخوالي مختلفة تماماً. كان نادي «لاتين كازينو» قمة النجومية. وحين وصلت إليه ظننت أنني أحقق نجاحاً لا بأس به، فاعلم أنني بدأت في حانات السهر الخلفية لا أكثر. ولا أستطيع أن أذكر أسماءها الآن، لكن هكذا لفتُّ الأنظار.
-
ليس سهلاً أن يحمل المرء اسم عائلة ريكلز. ولحسن الحظ، تعامل أولادي مع الأمر ببراعة.
-
على حدّ علمي، كنتُ أول من قدّم ما أقدّمه حقًّا. ثم بدأ كوميديون آخرون لاحقًا يحاولون فعل ذلك.
-
لم أراهن ولو بقرش واحد قطّ. أبدًا، طوال سنوات عملي في لاس فيغاس.
-
يظنّ الناس أنّ بلوغ السبعين يعني الجلوس على كرسيّ مغطّى الساقين ببطانية، والتلعثم بالريق.
-
والحمد لله، صحّتي هي التي أبقت عقلي حيًّا.
-
التحوّل مذهل! حين بدأتُ العمل هنا، كنتُ أعمل في مكان تقع فيه «غرفة السماء» في الطابق الثاني.
-
لم يكن أبي من أهل عالم الاستعراض، بل كان رجل تأمين، محبوبًا جدًا ودافئًا جدًا. وكان له أصدقاء كثيرون.
-
الصوابية السياسية؟ في فكاهتي لا أتحدث أبدًا عن السياسة. لم أهتم يومًا بكل ذلك.
-
أنا أشاهد الأفلام دائماً. فأكاديمية الفنون تُرسل إليّ تقريباً كل فيلم صُنع على الإطلاق. وأستمتع بمشاهدتها، خصوصاً مع من أعرفهم.
-
أما الوقوف على خشبة المسرح للكوميديا الارتجالية فهو أعظم ما في حياتي، وأنا أعرف أنني أجيد ذلك. وحين تُتاح لي فرصة في التمثيل، أُسَرّ كثيرًا.
-
حتى اليوم، وحتى هذه اللحظة، لم يكن لي كاتب، إلا في التلفزيون. كل ما قدّمته على المسرح وُلد على المسرح، وتطور منه. بدأ الأمر بتقليد الأصوات والنكات، وكنت أفعل ذلك بسوء شديد. وحتى اليوم لا أستطيع أن أروي نكتة! يبدو ذلك جنونياً، لكنه صحيح. أبالغ في الأمر فيصير نكتة. كل ما قدّمته أديته على الخشبة، وصار عرضاً على مدى سنوات طويلة.
-
حين كان والدي يدخل الغرفة، كان الجميع يدركون محبتهم له. أحبّوه حقاً. كان رجلاً عظيماً. أما أمي فكانت أكثر ولعاً بأجواء عالم الاستعراض من والدي.
-
أتذكّر النكتة الأولى؟ يا للهول! لم أكن يوماً من أهل المزاح والنكات.
-
أنا لا أقلّد أحدًا.
-
لم أكن قط خبيث النفس في رأيي، ولم أفعل شيئاً تحت الحزام.
-
لم أخرج قطّ باحثًا عن المجد.
-
كنتُ ابن أمّي المدلّل.
-
حسناً، أنا أُعرّف نفسي بأنني ممثل. لطالما أردتُ أن أكون واحداً.
-
أصف نفسي بأنني رجل عادي جداً، لكن لديه ميلاً إلى مداعبة الناس والسخرية منهم، دون أن يكون ذلك أبداً بروح خبيثة.
-
نشأتُ في أسرة أرثوذكسية، ثم صرتُ مع الوقت محافظاً على تقاليد اليهودية الإصلاحية... هكذا انتهى بي الأمر. لكنني اكتسبتُ من محيطي ومن أسرتي ذلك الطابع اليهودي في عروضي.