- فيلسوف
- شخصيات دينية
- 1200–1253
- 136 حكمة
حكم دوغين
-
الجلوس بابُ الحقيقة نحو التحرر التام.
-
كلّما أيقظ المتعلّمون، أو من تجاوزوا مرحلة التعلّم، العقلَ لأول مرة، زرعوا بذرةً واحدةً من طبيعة البوذا. وإذا مارسوا بإخلاصٍ العمل بالعناصر الأربعة والأركان الخمسة، بلغوا التنوير. وإذا مارسوا بإخلاصٍ العمل بالنباتات والأشجار والأسوار والجدران، بلغوا التنوير أيضاً؛ لأنّ العناصر الأربعة والأركان الخمسة، والنباتات والأشجار والأسوار والجدران، رفاقٌ في الطريق، لأنها من جوهرٍ واحد، ولأنها العقل ذاته والحياة ذاتها، ولأنها الجسد ذاته والنظام ذاته.
-
إذا مشيتَ في الضباب، ابتلّ ثوبك.
-
التحقق لا يُفني الفرد، تمامًا كما لا يكسر انعكاسُ القمر قطرةَ الماء. وقطرةُ الماء قادرة على أن تعكس السماء كلها.
-
على طلاب اليوم أن يعيشوا كلّ لحظة من الزمن بكامل معناها. فهذه الحياة كالندى تتلاشى، والزمن يمضي سريعًا. وفي هذه الحياة القصيرة، اجتنبوا الانشغال بالأشياء الزائدة، واكتفوا بدراسة الطريق.
-
مجيء الميلاد والموت وذهابهما لوحةٌ مرسومة. والاستنارة التي لا تُضاهى لوحةٌ مرسومة. والكون الظاهري بأكمله والسماء الخاوية ليسا سوى لوحةٍ مرسومة.
-
دراسةُ الذات تعني نسيانَ الذات، ونسيانُ الذات يعني أن تستنير بعشرة آلاف شيء.
-
هناك آلافٌ مؤلفةٌ من الطلاب مارسوا التأمل ونالوا ثمرته. فلا تشكّ في إمكاناته بسبب بساطة طريقته. وإن لم تجد الحقيقةَ حيث أنت، فأين تتوقع أن تجدها؟
-
لأننا وُهبنا جسدًا وعقلًا، نتشبّث بالصور المادية التي نراها، ولأننا وُهبنا جسدًا وعقلًا، نتعلّق بالأصوات التي نسمعها. ونتيجةً لذلك نجعل أنفسنا غيرَ منفصلين عن الأشياء كلّها، لكننا لسنا كشخصٍ شبحيّ يقيم في مرآة، ولا كالقمر في الماء. وكلّما شهدنا جانبًا من الشيء، كان جانبه المقابل في الظلام.
-
الشيء الوحيد المطلوب هو أن تتحرر من قيود العقل والجسد معًا، فتختم نفسك بختم البوذا. فإن فعلت ذلك وأنت جالس في تأمل نشوان، تحوّل الكونُ كلُّه المنتشر في لا نهاية الفضاء إلى استنارة. هذا ما أعنيه بختم البوذا.
-
ينبغي أن تدرس لا أنّك تصير أمّاً حين يولد طفلك فحسب، بل أيضاً أنّك تصير طفلاً.
-
إدراكُ مجيء الأشياء وذهابها هو الخطوة الأولى في التدريب والممارسة.
-
ثمة من يجذبهم العشب والزهور والجبال والمياه، فيمضون جارين نحو طريق البوذا.
-
قال بوذا القديم: «الجبال جبال، والمياه مياه». وليس معنى هذه الكلمات أن الجبال جبال، بل معناها أن الجبال جبال.
-
في ممارسة الزازن ينبغي أن تكون الغرفة هادئة. كن معتدلًا في الطعام والشراب، واترك كل العلاقات الوهمية. ضع كل شيء جانبًا، ولا تفكّر في خير ولا شرّ، ولا صواب ولا خطأ. وإذ توقفتَ عن أنشطة عقلك المختلفة، فاترك حتى فكرة أن تصير بوذا.
-
أعلم علم اليقين أنّ العقل جبالٌ وأنهارٌ والأرضُ العظيمة، وشمسٌ وقمرٌ ونجوم.
-
ولأنها ممارسةُ التنوير، فإن هذه الممارسة لا بداية لها؛ ولأنها تنويرٌ داخل الممارسة، فإن هذا الإدراك لا نهاية له.
-
لا تُفوِّت فرصة أن تُلقي ولو قطرةً واحدةً في محيط الثواب، أو حبةً واحدةً فوق جبل أصول الأعمال الصالحة.
-
من يعمل بإخلاص مع النباتات والأشجار والأسوار والجدران، يبلغ الاستنارة إن أخلص في ممارسته.
-
تسبح السمكةُ في المحيط، ومهما ابتعدت لا تبلغ نهايةَ الماء. ويطير الطائرُ في السماء، ومهما حلّق لا يبلغ نهايةَ الهواء. ومع ذلك لم يغادر أيٌّ منهما عنصره قط. وهكذا يحيط كلٌّ منهما بمداه كله، ويعيش عالمه كله... فاعلم أنّ الماء حياة، والهواء حياة. الطائرُ حياة، والسمكةُ حياة. ولا بدّ أن تكون الحياةُ هي الطائر، وأن تكون الحياةُ هي السمكة... والممارسةُ والاستنارةُ والناسُ كذلك.
-
لماذا تترك مقعدك في بيتك لتتيه عبثًا في أرجاء مغبرّة من أرض أخرى؟ فإن خطوتَ خطوةً واحدة خاطئة، فاتك ما هو أمام عينيك.
-
لا تَعجَب من التنّين الحقيقي.
-
فكّر في أنّ النirvana ليست سوى حياتنا نفسها.
-
أدرك بوضوح أنه حين تظهر حاجة عظيمة يظهر معها نفعٌ عظيم، وحين تقل الحاجة يقل النفع؛ ومن الواضح إذن أن كل شيء يُستخدم استخدامًا تامًا في كل وقت بحسب ما تقتضيه ضرورته.
-
دراسةُ الطريق هي دراسةُ النفس، ودراسةُ النفس هي نسيانُ النفس.
-
كن معتدلًا في الأكل والشرب. واعيًا بمرور الزمن، انخرط في الزازن كمن يُنقذ رأسه من النار.
-
لون الجبال هو جسد البوذا، وصوت الماء الجاري هو كلامه العظيم.
-
لا تُثِر في نفسك ازدراءً وأنت تُعدّ مرقَ الأعشاب البرية، ولا تُثِر في نفسك بهجةً وأنت تُعدّ حساءً فاخرًا بالكريمة.
-
إن نظرنا إلى العالم بجسدٍ وعقلٍ مُضلَّلَين، ظننّا أن ذواتنا دائمة. أمّا إن مارسنا الطريق على وجهه الصحيح وعدنا إلى ذواتنا الحقيقية، أدركنا أن لا شيء دائم.
-
حين تجد موضعك حيث أنت، تنشأ الممارسة، فتتحقق النقطة الجوهرية.
-
بكلمةٍ واحدة، أو سبع كلمات، أو ثلاث مرات خمسٍ، ومهما تقصّيتَ بدقةٍ آلافَ الصور، فلا شيء يُعتمد عليه. يتقدّم الليل، ويتوهّج القمر ثم يهوي في المحيط. وجوهرة التنين الأسود التي تبحث عنها، هي في كل مكان.
-
دراسةُ طريق البوذا هي دراسةُ الذات. ودراسةُ الذات هي نسيانُ الذات. ونسيانُ الذات هو أن تتجلّى لك الأشياء كلها. وحين تتجلّى لك الأشياء كلها، يتساقط جسدك وعقلك، وكذلك أجساد الآخرين وعقولهم. فلا يبقى أثرٌ للإدراك، وهذا الانتفاء لا أثر له يتصل إلى ما لا نهاية.
-
تعامل مع ورقة خضراء واحدة، بحيث تتجلّى فيها صورة جسد البوذا، فيتيح ذلك بدوره للبوذا أن يتجلّى من خلال الورقة.
-
في تساقطِ ثلجٍ يغطي عشبَ الشتاء، يستخدم مالكٌ أبيض بياضَه ليختفي.
-
حين تُرسم الجبال والمياه تُستخدم ألوان الأزرق والأخضر والأحمر، وتُستخدم صخور غريبة وحجارة عجيبة، والجواهر الأربعة والكنوز السبعة. وتُرسم كعك الأرز بالطريقة نفسها. وحين يُرسم الإنسان تُستخدم العناصر الأربعة الكبرى والخوامس الخمسة للوجود.
-
ورغم أنه لا يفكر في الحراسة، فإن الفزّاعة لم تُنصَب في حقل الحنطة عبثاً.
-
لا تمارس دharma البوذا بنيّة أن تنفع بها الآخرين.
-
إن طلبنا البوذا خارج العقل، تحوّل البوذا إلى شيطان.
-
في الأرض كلّها أشكالٌ لا تُحصى وأعشابٌ بالمئات، غير أنّ كلّ عشبةٍ وكلّ شكلٍ هو الأرضُ كلُّها.
-
ومع ذلك، ومع أنّ الأمر هكذا ببساطة، تتساقط الأزهار وسط تَوقنا، وتنبت الأعشاب الضارة وسط نفورنا.
-
بماذا أُشبّه العالم؟ ضوءُ قمرٍ ينعكس في قطراتِ الندى، تنفضه منقارُ الكركيّ.
-
حين تزهر شجرة الخوخ العتيقة، تزهر الدنيا كلها.
-
هل ما زال التنّين يغنّي من داخل شجرةٍ ذابلة؟
-
لكلّ إنسانٍ طبيعةُ البوذا، فلا تُهينوا أنفسكم.
-
حين تُثني الطوائف الأخرى على الزِّن، فأوّل ما تمدحه فقرُه.
-
في خزانة عين الدارما، حبةُ غبارٍ واحدة.
-
الجبال والأنهار في هذه اللحظة بعينها هي تجلٍّ لعالم البوذيين الأوائل. وكلٌّ منها، مقيمًا في تجلّيه الظاهر، يُحقق الكمال.
-
في الجبال والمحيطات عوالمُ كاملة من الظواهر العجيبة التي لا تُحصى. وينبغي أن ندرك أن هذا لا ينطبق على محيطنا البعيد وحسب، بل حتى على ما هو هنا بين أيدينا، وعلى قطرة ماء واحدة.
-
الزازن الذي أتحدث عنه ليس تعلّم التأمل، بل هو ببساطة باب الدارما للسكينة والنعيم، وممارسة التحقق بالاستنارة الكاملة المكتملة، وهو تجلٍّ للحقيقة المطلقة. لا تبلغه الفخاخ ولا الشراك أبدًا. فإذا أمسكت بجوهره كنت كالتنين حين يبلغ الماء، وكالنمرة حين تدخل الجبل. فاعلم أن الدارما الحقّة تتجلّى هناك بعينها، وأن الخمول والشرود يُنفيان منذ البداية.
-
اعلم أن الدهرما الحقّ تنبثق من ذاتها [أثناء ممارسة الزازن]، فتزيل العوائق والمشتّتات.
-
الجلوسُ في التأمّل هو الممارسةُ العليا. وهذا هو الذات الحقيقيّة بعينها. وما من بوذيّةٍ تُطلب خارجَ هذا.
-
كلُّ ما يُرى ينبعث من أسباب قريبة منك كل القرب. وأنت تمشي وتجلس وتضطجع، فإن الجسد نفسه حقيقةٌ تامّة. فإن سأل سائلٌ عن المعنى الباطن لهذا: في خزانة عين الدهرma حبةُ غبارٍ واحدة.
-
ادرس البوذية فحسب، ولا تتبع عواطف الدنيا.
-
لا تنظر إلى الجبال بمقياس الفكر البشري.
-
لأنّ الرهبان ينشأون من قلب الطهارة، فإنهم يعدّون حسناً وطاهراً كلَّ ما لا يُثير الشهوة لدى الآخرين.
-
حين ترسم الربيع، لا ترسم أشجار الصفصاف ولا أزهار البرقوق والخوخ والمشمش، بل ارسم الربيع وحده. فرسم الصفصاف والبرقوق والخوخ والمشمش هو رسم لهذه الأشجار، لا رسمٌ للربيع بعد.
-
لقد كان في مجامع المستنيرين حالاتٌ كثيرة أثمر فيها إتقان الطريق قلبَ النباتات والأشجار؛ وهكذا يكون إيقاظ العقل للاستنارة. وكان البطريرك الخامس للزن ذات يوم عابر سبيلٍ يغرس الصنوبر، وعمل رينزاي على غرس الأرز والصنوبر في جبل أوباكو... فإذا عملوا مع النباتات والأشجار والأسوار والجدران بإخلاصٍ، بلغوا الاستنارة.
-
حين يُرسَم البوذا، لا يُستعمل مذبحٌ من طين أو كتلةٌ من تراب وحسب، بل تُستعمل العلامات الاثنتان والثلاثون، وشفرةُ عشبٍ، وتنمية الحكمة عبر أحقابٍ لا تُحصى. وحين يُرسَم البوذا على لفافةٍ واحدةٍ بهذه الطريقة، فإنّ كلّ البوذات مرسومةٌ، وكلّ بوذا مرسوم هو بوذا حقيقي.
-
في الخريف، وإن كنتُ سأراه مرةً أخرى، كيف لي أن أنام وهذا القمر يُضيء هذا المساء؟
-
لأن الجبال عالية وممتدة الأرجاء، فإن طريق ركوب الغيوم يُبلَغ دائمًا في الجبال، وتأتي القدرة التي لا تُدرَك على التحليق في الريح من الجبال طوعًا.
-
على طلاب الطريق ألّا يدرسوا البوذية لأجل أنفسهم، بل ليدرسوها لأجل البوذية وحدها. ومفتاح ذلك أن ينبذوا الجسد والعقل معًا دون أن يُبقوا شيئًا، وأن يقدّموهما إلى بحر البوذية الواسع.