- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1907–1989
- 95 حكمة
حكم دافني دو مورييه
-
شعرتُ بإرهاقٍ شديد، وتساءلتُ، مصدومةً قليلًا من فكرتي القاسية، لماذا يكون كبار السن أحيانًا عبئًا ثقيلًا إلى هذا الحد. أسوأ من الأطفال الصغار أو الجراء، لأن المرء مضطر إلى أن يكون مهذبًا معهم.
-
إما أن تذهب إلى أمريكا مع السيدة فان هوبر، وإما أن تعود معي إلى مانديرلي. «تعني أنك تريد سكرتيرة أو شيئاً من هذا القبيل؟» «لا، أنا أطلب منك أن تتزوجني، أيتها الحمقاء الصغيرة.
-
إن ظننتَ أنني من أولئك الذين يحاولون أن يكونوا مضحكين على مائدة الإفطار، فأنت مخطئ. فأنا سيئة المزاج دائمًا في ساعات الصباح الأولى.
-
كان عليها أن تعيش في هذا البيت الأحمر المشرق ذي الجملونات مع الممرّضة حتى يحين وقت موتها... فكّرتُ كم نعرف قليلاً عن مشاعر الكهول. الأطفال نفهمهم، مخاوفهم وآمالهم وعالمهم المتخيّل.
-
سكينة مانديرلي، وهدوؤها ونعمتها. مهما كان من يعيش داخل جدرانه، ومهما كان من محنةٍ وخصامٍ، ومهما بلغ من قلقٍ وألم، وأياً كانت الدموع التي ذُرفت والأحزان التي حُملت، فإن سكينة مانديرلي لا تنكسر، ولا يُمحى جمالها.
-
كان بوسعي أن أخاصم الأحياء، لكنني لم أستطع مخاصمة الموتى. لو كانت ثمة امرأة في لندن يحبها ماكسيم، تكتب إليها، وتزورها، وتتناول معها الطعام، وتنام معها، لكان بوسعي أن أخوض معها المعركة. كنا سنقف على أرض واحدة. ما كان ينبغي أن أخاف. الغضب والغيرة أمران يمكن التغلب عليهما. ففي يوم ما ستشيخ تلك المرأة، أو تتعب، أو تتغير، فلا يعود ماكسيم يحبها. أما ريبيكا فلن تشيخ أبداً. ستبقى ريبيكا كما هي دائماً. ولا أستطيع أنا وهي أن نتصارع. إنها أقوى مني.
-
كان كمن يستيقظ فجأة من نوم عميق فيجد العالم أمامه... بكل جماله، وبحزنه أيضاً. الجوع والعطش. كل ما لم يفكر فيه يوماً ولم يعرفه ماثلاً أمامه، مكبّراً في شخص واحد صادف، بمحض الصدفة أو القدر، أو سمّه ما شئت، أن يكون أنا.
-
أنظر من النافذة إلى الضوء والألوان الساحرة في عالمي الخرافي من الوقائع، عالم لا رِقّة فيه ولا سكينة، فأشتاق فجأة إلى السلام، وإلى الفهم.
-
راقب ذلك الصبي. سيُفاجئ أحدهم يوماً ما.
-
…أدركتَ أنّ هناك، في مكانٍ ما من السماء، لا يعلم أحدٌ أيّ بلدٍ وأيّ هيئةٍ يتّخذ، شخصاً هو جزءٌ من جسدك وعقلك، وأنك من دونه تائهٌ، قَشّةٌ تذروها الريح.
-
كنت سأذهب أنا أيضًا، لكنني أردت أن أعود إليك مباشرةً. ظللتُ أفكّر فيك، تنتظر هنا وحدك، لا تدري ما الذي سيحدث.
-
في باريس شيءٌ يصفعك نفسيًا في كل لحظة، فلا تقدر أن تقعد ساكنًا لا تفعل شيئًا. عليك أن تعمل لتواكب الإيقاع، ولذعَ الهواء المتوهّج من حولك.
-
ولا أحب الكتب التي تمتلئ بذكر الأسماء الكبيرة والتفاخر بمعارفها.
-
مددتُ ذراعيّ نحوه، فجاءني كطفل.
-
نحن نعرف بعضنا. هذا هو الحاضر. لا ماضي ولا مستقبل. ها أنا ذا أغسل يديّ، والمرآة المتشققة تُريني نفسي، معلّقةً كأنها في الزمن؛ هذه أنا، وهذه اللحظة لن تمضي.
-
لو عُرضت عليّ الدنيا بأسرها ما تمنيتُ أن أعود شابةً من جديد. لكنني متحيّزة، فلا تأخذ كلامي على محمل الجد.' قلتُ: 'تتحدثين كأنك في التاسعة والتسعين.' قالت: 'بالنسبة لامرأة، أنا قريبة منها جدًّا. فأنا في الخامسة والثلاثين.'
-
لم تكن ماري تتوهّم شيئاً عن الرومانسية؛ فالوقوع في الحب ليس سوى اسم جميل لأمر آخر، هذا كل ما في الأمر.
-
ماذا عن بطل رواية «البيت على الشاطئ»؟ ماذا يعني أنه أسقط الهاتف في نهاية الكتاب؟ لستُ متأكدةً حقاً، لكنني أميل إلى الظن بأنه كان سيُصاب بالشلل مدى الحياة. أليس كذلك؟
-
كان له وجهُ من يمشي في نومه، وخطر لي للحظةٍ جامحة أنه ربما لم يكن طبيعيًا، ولم يكن عاقلًا تمامًا. كان هناك أناسٌ يعتريهم الغيبوبة، وقد سمعتُ بهم، وهم يتبعون قوانينَ غريبةً لا نعرف عنها شيئًا، ويطيعون الأوامرَ المتشابكةَ لعقولهم الباطنة. فلعلّه كان واحدًا منهم، وها نحن على بُعد ستّة أقدامٍ من الموت.
-
لقد سرق الخيول»، ستقول لنفسك، «ولم يكن يُعنى بالنساء؛ ولولا كبريائي لكنتُ معه الآن».