- ممثل سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1960–
- 108 حكمة
الصورة: Gage Skidmore — CC BY-SA 3.0
حكم كولين فيرث
-
لستُ صبورًا، وبعض الأمور تُفقدني أعصابي. في عملي، أنزعج جدًا حين لا يُتقن الناس أداء ما عليهم، أو لا يحترمون احتياجات الآخرين.
كولين فيرث
-
كنا دائماً على صلة بأمريكا؛ فلديّ ابن يعيش هناك، وهي جزء كبير من حياتي.
-
أظن أن شخصية المخرج الديكتاتور مستوحاة من حكايات الماضي. لا أظن أن أحدًا سيقبل بذلك اليوم. فهناك كثيرون في موقع التصوير لديهم غرور. لذا، ولكي تكون تسلطيًا تمامًا، ربما يتعين أن تكون لك سمعة كسمعة كوروساوا أو غيره حتى تفلت من ذلك.
-
ظننتُ أنني أدير توقعاتي بحكمة، لكنني حين سمعتُ الخبر اكتشفتُ نبرات صوتية جديدة وغريبة عليّ. ربما ينبغي أن أقدّم على مسرحية غنائية أخرى.
كولين فيرث
-
أملك نوعًا من الحياد في مظهري الجسدي، وقد أفادني ذلك. لديّ وجهٌ يمكن أن يبدو أفضل بكثير، أو أسوأ بكثير.
-
أظن أن الحصول على تمويل لصنع الفيلم يصبح أيسر إذا كان مألوفًا؛ فالذين يضعون المال يتوجّسون، ويحبّون أن يجدوا شيئًا معروفًا يطمئنهم إلى أن ثمة نمطًا واضحًا، أي أن أحدًا آخر وضع ماله في مثل هذا العمل واسترده.
-
لكن هنا تكمن المشكلة، إذ تُجرى دراسات السوق كلها، فتخاطر الأعمال بأن تصير قوالب جاهزة، ويُعتمد على العلامات التجارية والممثلين المعروفين. وهذا ما يحول دون المخاطرة في أغلب الأحيان، وإلا لكان الجميع طليعيّين في كل مكان.
-
مثل «شكسبير في الحب»، الذي صار من النجاحات الراسخة حتى يبدو الآن أمرًا مفروغًا منه... لكنه لم يكن كذلك حقًّا. فقد ظل السيناريو زمنًا طويلًا جدًّا، وكان الناس يتراجعون عنه باستمرار.
-
لذلك أظن أن ثمة خطرًا في أن تضيع أعمالٌ جيدة إن لم تُساير القالب المألوف. لكنني أرى أن المسألة تعود في النهاية إلى المال، فهم لا يعرفون إلى أين ستصل إن لم تكن لديهم سابقة تُحتذى.
كولين فيرث
-
قالوا: «أنجزه في هذا الوقت المحدد، وابدأ الآن...» ولهذا فوجئتُ فجأةً بالأمر، وجدنا جميعاً أنفسنا نُنجزه. أظنّ أنّ الفيلم لم يكن واضح المعالم ضمن نوعه، حتى يمنح الناس الثقة الكافية لضخّ المال فيه.
-
كثيراً ما أفكّر في أن الكوميديين يجدون صعوبة في تكرار المزحة نفسها. أظن أن راسل أكثر من مجرد كوميدي.
-
أمرٌ طريف، فالحقيقة أنني لا أحمل أي مشاعر تجاه المدرسة. لقد ولّى ذلك الزمن منذ زمن بعيد. والطريف أن الذكريات السيئة، التي لم يبقَ منها شيء لأكون صادقاً، إنما بقي لديّ إحساس بالملل، قد تلاشت. أما المعلمون الذين أحببتهم فما زالوا حاضرين بوضوح، ثلاثة أو أربعة منهم لا يزالون في الذاكرة.
-
كنتُ دائماً أظنّ أن أكبر عيوب الأمريكيين هو افتقارهم إلى السخرية؛ فهم جادّون للغاية هناك! وطبعاً ثمّة استثناءات... كالفكاهة اليهودية والإيطالية والأيرلندية في الساحل الشرقي.
-
كنتُ فيما مضى دائمًا أُوصَم بالارتياب أو بالفشل أو بشيء من هذا القبيل، ولذلك يبدو أن المرء يرتبط في وقت ما بصفةٍ ما، وهذا أمرٌ شائع.
-
أظنّ أنني ممثّل شخصيات.
-
ألاحظ أنني حين أعود إلى لندن بعد غياب، يحدّق الناس فيك، ويكونون مستعدّين لافتعال الشِّجار معك.
-
كنتُ أستعدّ للدور، فأخذتُ دروسًا في الغناء. وحين فتحتُ فمي، قال آتوم على الفور: «لن يحدث ذلك. نحبّ صوتك، لكن ربما نستطيع أن نستفيد من دعابتك الإنجليزية.» كانت لديه شكوك في الأمر منذ البداية. فأوّل ما في الأمر أننا لن نقدّم أداء المغنّي الإيطالي الأمريكي المتهدّج.
-
كان أحد جديّ، في الواقع، قد ذهب إلى هناك واعظًا، ثم قرر أن يخدم الناس بصورة أفضل طبيبًا. ففي سنٍّ متأخرة جدًا، هي الثامنة والثلاثون في الحقيقة، غيّر مساره وقرر أن يصبح طبيبًا.
كولين فيرث
-
أحياناً، لكي تفهم سببَ استقرار بعض المؤسسات، من المثير للاهتمام أن تعود جيلاً إلى الوراء وتنظر في صاحب ذلك الاستقرار.
-
يُهمَل الكوميديا، ولا سيّما الخفيفة الطريفة، في المهرجانات وجوائز التكريم، والأمرّ أنّ إتقانها صعب للغاية.
-
فلم تعد الضحكات مرجعك، بل يصير الأمر أشبه بالعلم بعد ذلك. وأخيرًا، ستودّ أن تعتمد على عفوية الأداء، لكن ساعات الانتظار ثم ساعات التكرار لا تساعد على العفوية، فتلك هي عوائقك. ومن ناحية أخرى، إنه ممتع جدًا. أن تندفع في شيء من الكوميديا الجسدية وتتخلى عن كل وقار، فلا يستطيع أحد أن يؤذيك كثيرًا بعد ذلك، بمجرد أن تفعله.
-
أستطيع أن أشارك فعليًا في إطلاق قصص لم يطلب مني أحد التمثيل فيها، لأنني في العمر الخطأ، أو الجنس الخطأ، أو الجنسية الخطأ، أو غير ذلك. وقد وجدتُ في هذه الحرية متعةً كبيرة، حرية رواية قصص لا تدور كلها حول رجال إنجليز بيض في منتصف العمر.
-
يظن الناس أن المبشرين كانوا يخرجون حاملين الكتاب المقدس، يضربون به السكان الأصليين. وهذا ليس ما كانوا يفعلونه حقاً. فقد كانوا جميعاً يفعلون شيئاً مختلفاً تماماً.
-
لم أرَ نفسي يوماً وسيماً، لكنني لستُ بتلك الوسامة. يمكن أن أُظهَر بمظهر أفضل بكثير أو أسوأ بكثير.
-
لا أدري إن كان هذا يُعدّ طمأنةً لطيفة، لكن الأمر الآن أن ما يحول بيني وبين دراجة هارلي ديفيدسون هو هذا فقط.
-
أتمنى أن أجرّب حظي في شيء آخر.
-
منحتني رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود استراحةً من أزمة منتصف العمر التي امتدت عشرين عاماً. شكري الصادق لهم.
كولين فيرث
-
من موقعي، لستُ متخصصًا في الأدوار المتباينة الشديدة في المشي والصوت. لكنني أجد في ما أؤدّيه من تنوّعٍ وتفاصيلَ دقيقة ما يُرضيني تمامًا. لذلك لا أرى هذا الدور مختلفًا كثيرًا. له طبائعه الخاصة. ربما تقصدون مجموعةً من الإنجليز في البدلات، لكنني أدّيت أيضًا مجموعةً كبيرة من الرجال الذين لا يرتدون البدلات، وهي أدوارٌ اشتغلتُ بها. لذلك لا أجد أن هذا الدور هو الذي يبرز.
-
الأمر يتعلق بما إذا كانت لديه رؤية، وبما إذا كان قادرًا على إيصالها. فالمخرج الأفضل هو ببساطة من يتحمّس للعمل حماسًا شديدًا، ولا يلزمه حتى أن يعرف الكثير عن الكاميرا أو التمثيل.
-
يصل بعض الناس إلى الإخراج عبر قسم التصوير، ولا تكاد تجد كثيرًا من النساء في قسم التصوير. والقليلات منهن مضطرات إلى إثبات أنهن «من الرجال» كما أظن. ولا أريد أن أقع في التعميم، لكنني أرى أن هذه ملاحظة منصفة.
-
لا أظن أن الفيلم يسعى إلى النكات الخاطفة، بل أرى أن الفكاهة مغزولةٌ في نسيجه. إنها جزءٌ من طريقة تصرّف الشخصيات، ومن كيفية تعاملها مع الكوارث، لأنها أكثر حنكةً في الدنيا، فتملك قدرًا من السخرية الهادئة والمرارة الخفيفة تجاه أحوالها. ولذلك أظن أن الفكاهة تنبع من ذلك.
-
أظن أنه يُفلت من التصنيف إلى حدٍّ ما، لا بطريقةٍ ثورية البتة، لكنك لا تستطيع أن تسمّيه كوميديا بالكامل، ولا تستطيع أن تسمّيه رومانسيًّا بأي معنى. وليس دراما خالصة كذلك، في الحقيقة. لكن فيه عناصر من كل ذلك.
-
لكن من المثير أن يوجّهك مخرجٌ هو نفسه ممثل بارع. لا يضاهي ذلك شيء. قد يبدو هذا كأنه نزعة تملّك لما أفعله، لكنني أظن أنك لا تستطيع إدراك ذلك حتى تجربه. وأنا أعرف ذلك كحقيقة.



