- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1929–1993
- 171 حكمة
حكم أودري هيبورن
-
يمكن للمرأة أن تكون جميلةً وذكيّةً في آنٍ معًا.
-
السعادة صحّةٌ وذاكرةٌ قصيرة!
-
هل من شيء أهمّ من الطفل؟
-
أهمُّ وظيفةٍ في الحياة هي أن تكون أمًّا.
-
أحبُّ الناسَ الذين يُضحكونني!
-
...ربما هذا ما يوحّدنا في نهاية المطاف بوصفنا عالمًا واحدًا: أنّ كل أمةٍ، مهما بلغت من الثراء والتقدّم، تتقاسم محنةَ الأطفال المتألمين وخجلَ وجودهم بأعداد كبيرة. نتّحد في إهمالنا، وفي إساءتنا إليهم، وفي غياب الحب عنهم. هل نسينا الأطفال، فخذلنا بذلك الجيل القادم؟
-
إن كنّا مأمورين بأن "نحبّ جارنا كما نحبّ أنفسنا"، فحريٌّ بنا أن نحبّ أطفال العالم كما نحبّ أطفالنا.
-
مع مرور السنين، ترى التغيّرات في نفسك، وعليك أن تواجه ذلك، فالجميع يمرّ به... إما أن تواجه الأمر وتقول لنفسك إنك لن تبقى ابن الثامنة عشرة طوال عمرك، وإما أن تستعد لصدمةٍ قاسية حين ترى التجاعيد والشعر الأبيض. ولا يخيفني التقدّم في العمر، لكنني أتمنى لو لم أضطر إليه، لأنني أحبّ الحياة كثيراً.
-
إن تزوجتُ، فأريد أن أكون متزوجة حقًا.
-
لو انهار عالمي غداً، فسأنظر إلى الوراء فأرى كل ما نعمتُ به من لذّات ومسرّات وأشياء تستحق العناء، وقد حالفني الحظ بنيلها. لا الحزن، ولا إجهاضاتي، ولا رحيل أبي عن البيت، بل فرحُ كل ما عداها. سيكون ذلك كافياً.
-
كيف لي أن ألخّص حياتي؟ أظنني كنت محظوظة بشكل خاص. هل لذلك علاقة بالإيمان أيضاً؟ أعرف أن أمي كانت تقول دائماً: «الأشياء الجميلة لا تسقط في حجرك هكذا. الله كريم جداً، لكنه يتوقع منك أن تؤدّي نصيبك أولاً». فعليك إذن أن تبذل الجهد. لكن في نهاية كل فترة سيئة، أو بعد جهد هائل، كانت لي دائماً — كيف أقول ذلك؟ — الجائزة في الختام. حياتي كلها تدلّ على ذلك.
-
تذكّر: إن احتجتَ يومًا إلى يدٍ تساعدك، فستجدها في نهاية ذراعك. وأرجو حقًا ألّا يُساء فهم هذه العبارة فيُظنّ أنها تتحدّث عن العادة السرّية.
-
أدرك أنّ معظمنا يعيش على القشرة، على السطح، دون أن يقدّر مدى روعة أن نكون أحياءً ببساطة.
-
لكي تكون لديك شفاهٌ جميلة، قُل كلماتٍ طيبة. ولكي تكون عيناك جميلتين، أشِعّ خيراً. جمالُ المرأة ليس في ثيابها، ولا في قَدّها أو تسريحة شعرها. إنّ جمال المرأة في عينيها، فالعينان بوّابةُ القلب، حيث يسكن الحب.
-
قال لي أحدهم يومًا: «إنّ ما تفعلينه عبثيّ حقًّا؛ فالمعاناة كانت دومًا، وستبقى دومًا، وأنتِ لا تفعلين سوى إطالة معاناة هؤلاء الأطفال [بإنقاذهم].» فأجبته: «حسنًا، فلنبدأ إذن بحفيدك. لا تشترِ المضادات الحيوية إن أصابه التهاب رئوي، ولا تأخذه إلى المستشفى إن تعرّض لحادث. إنّ هذا التفكير مناهض للحياة، مناهض للإنسانية.
-
عليك أن تنظر إلى نفسك بموضوعية، وأن تحلّل ذاتك كأنك أداة. يجب أن تكون صريحًا مع نفسك تمامًا؛ واجه عيوبك ولا تحاول إخفاءها، بل ابنِ شيئًا آخر.
-
الفتيات السعيدات هنّ الأجمل دائمًا.
-
أؤمن بالقُبلات، وبكثرة القُبلات.
-
يحلم بعض الناس بحوض سباحة كبير، أمّا أنا فحلمي خزائن الملابس.
-
كل ما أريده غرفةٌ في مكانٍ ما، بعيدًا عن هواء الليل البارد، فيها كرسيٌّ ضخم واحد. أوه، أليس ذلك رائعًا؟ شوكولاتةٌ وفيرة آكلها، وفحمٌ وفير يصنع دفئًا وفيرًا. وجهٌ دافئ، ويدان دافئتان، وقدمان دافئتان. أوه، أليس ذلك رائعًا؟ أوه، ما أروعَ أن أجلس ساكنةً تمامًا! لن أتحرك أبدًا حتى يزحف الربيع فوق عتبة نافذتي. رأسُ أحدهم مستندٌ على ركبتي، دافئٌ ورقيقٌ كما يمكن أن يكون، ومن يعتني بي أحسن عناية. أوه، أليس ذلك رائعًا؟ رائعٌ، رائع، رائع، رائع.
-
أنا أؤمن بالمعجزات.
-
ثمّةَ أنواعٌ من أضواء الشهرة تكفي لإفساد بشرة الفتاة.
-
لا تنبذ أحدًا أبدًا.
-
الحياة أشبه باجتياز متحفٍ على عجل.
-
لقد كنتُ محظوظة. الفرص لا تأتي كثيرًا، فإذا جاءت، فعليك أن تنتهزها.
-
عليّ أن أكون وحيدةً كثيرًا. وكنتُ سأكون سعيدةً جدًّا لو قضيتُ من ليلة السبت حتى صباح الاثنين وحدي في شقّتي. هكذا أستعيد طاقتي.
-
اسمعوا، كلما سمعتُ أو قرأتُ أنني جميلة، لا أفهم ذلك البتّة… فأنا بالتأكيد لستُ جميلةً بالمعنى المألوف. لم أبنِ مسيرتي المهنية على الجمال.
-
قرّرت منذ وقتٍ مبكر أن أقبل الحياة دون شروط؛ لم أتوقّع يوماً أن تفعل لي شيئاً استثنائياً، ومع ذلك بدا لي أنني أنجزتُ أكثر بكثير مما تمنّيت. أغلب الأحيان كان الأمر يحدث لي دون أن أسعى إليه.
-
العالم الثالث» تعبير لا أحبّه كثيرًا، لأننا جميعًا عالمٌ واحد. أريد أن يعرف الناس أن الجزء الأكبر من البشرية يعاني.
-
إنها تلك الفكرة القديمة الجميلة: أن يأتي الآخرون أولاً، وأنت ثانياً. هذا كان مبدأ تربيتي كلّه. فالآخرون أهمّ منك، فلا تُلحّ يا عزيزتي، بل واصلي العمل.
-
الطفل طفلٌ في أي بلد كان، مهما تكن السياسة. هيّا نعُد إلى الأساس. هذا ما يفرضه عليك الطفل. لا شيء آخر يهمّ كثيراً؛ فحين يتضوّر طفلٌ جوعاً لا مكان للدبلوماسية المعقّدة. الأمر بسيط، وعلينا أن نتحرك لأجله، لأجل أنفسنا أيضاً، إن كنّا نريد أن نظلّ نُطلق على أنفسنا اسم البشر.
-
أعظم طموحاتي أن تكون لي مهنة دون أن أصير امرأة مهنية.
-
الحب لا يرعبني، لكن رحيله يرعبني. لقد أدركتُ بقسوة كيف يمكن أن يُنتزع منك كل شيء، فتتمزق حياتك. ولو عشتُ ليالي آمنة طوال عمري، ولم أرَ يوماً أو أشعر بالخوف من التعذيب أو الترحيل أو التفجير إلى مليون قطعة، لما خفتُ منه.
-
مررتُ بفترةٍ من النجاحات الأولى، ثم جاء التغيّر الذي لا مفرّ منه: المقالات الصحفية السيئة. بعض الناس لا يهتمون بذلك، أمّا أنا فيؤلمني، وأشعر به. لا أظن أنني ارتكبتُ شيئًا فظيعًا. أحيانًا تفعل أشياءً لأسبابٍ لا تعرفها الصحافة. لكنني سعيدةٌ بأن أمضي كما كنتُ.
-
طوال حياتي كان أحبّ نشاطٍ إليّ القراءة. وهي ليست أكثر التسليات اجتماعيةً.
-
حسنًا، إنه لشيءٌ لطيف أن أكون الأولى في مجال الصدمات.
-
لا يسعك إلا أن تأمل في الجمع بين عمل ممتع وحياة سعيدة.
-
المُرُّ حقاً أن تموت ثم تنظر إلى الوراء بحسرة، فلا ترى إلا الأشياء السيئة، والفرص الضائعة، وما كان يمكن أن يكون.
-
يربطني الناس بزمنٍ كانت فيه الأفلام ممتعة، وكانت النساء يرتدين فساتين جميلة في الأفلام، وتسمع فيه موسيقى رائعة. وأحب دائماً حين يكتب لي الناس قائلين: «كنتُ أمرّ بيوم سيئ، فدخلتُ السينما وشاهدتُ أحد أفلامك، فأحدث فرقاً كبيراً».
-
لم يكن هدفي أن أنعم بالترف الكبير. وأنا طفلة، أردت منزلًا له حديقة، وقد امتلكته اليوم. هذا ما حلمت به. لم أكن لأقلق من تقدّم العمر لو أيقنت أنني سأظل محبوبةً قادرةً على الحب... لذا فليس العمرُ ولا حتى الموتُ ما يُخشى بقدر ما تُخشى الوحدةُ وفقدانُ المودّة.
-
تعلّمتُ وأنا طفلة أنّ لفت الأنظار إلى الذات سوءُ أدب، وألّا أجعل نفسي أضحوكةً أبدًا… ومن ذلك كله كسبتُ عيشي.
-
لا أوهام لديّ عن مظهري. أظنّ أن وجهي مُضحك.
-
أتكلم باسم أولئك الأطفال الذين لا يستطيعون الكلام عن أنفسهم، أولئك الذين لا يملكون شيئًا سوى شجاعتهم وابتساماتهم، وذكائهم وأحلامهم.
-
عُرفتُ دائمًا بالتقتير والاقتصاد، وقد يسمّيني بعض الناس، وهم أقل لطفًا، بالبخيلة. لكنّ اهتمامي ببناء مدّخرات يعود إلى تلك الأيام في أرنهيم، حين تعلّمتُ أن المال يمكن أن ينمو، تمامًا كما تنمو الأشجار.
-
لا. الكآبة سببها أنك تزداد وزنًا، وربما لأن المطر هطل طويلًا، فأنت حزين لا أكثر. أما «الأحمر الكئيب» فأمره مروّع: فجأةً تخاف، ولا تدري مما تخاف. هل سبق أن شعرتَ بذلك؟
-
رعاية الأطفال لا علاقة لها بالسياسة. وأظن أنه مع مرور الزمن، بدلًا من أن تُسيَّس المساعدات الإنسانية، ستُنسَن السياسة.
-
هذا ما تفعله في أول يوم لك في باريس: تلتقي لا رذاذًا، بل مطرًا حقيقيًّا لا شكّ فيه، ثم تجد من يكون لطيفًا معك حقًّا، فتقلّها في سيارة أجرة عبر غابة بولونيا. المطر مهمّ جدًّا؛ فهنا تكون رائحة باريس أعذب ما تكون، إنها أشجار الكستناء المبلّلة.
-
كلّ ما تعلّمته، تعلّمته من الأفلام.
-
كلما ازداد ما لديّ، قلّ ما أريده. وكلما حلّق الإنسان نحو القمر، ازددتُ شوقاً إلى أن أتأمّل شجرة.
-
لا أريد أن أمتلك شيئًا حتى أجد مكانًا يتّفق فيه وجودي مع الأشياء. لستُ واثقةً أين هو، لكنّني أعرف كيف يكون. يشبه متجر «تيفاني».
-
الأمر يرجع دائمًا إلى الشيء نفسه: ليس أن تتلقى الحب فحسب، بل أن تحتاج إلى أن تمنحه بيأس.
-
هل نسينا الأطفال، فتخلّينا بذلك عن الجيل القادم؟
-
اعتنِ بالدائرة الصغيرة من حولك، فإذا نجحتَ معها، فتحرّك نحو الخارج خطوةً صغيرةً بعد أخرى.
-
أفتخر بأنني عملتُ في مجالٍ يمنح البهجة، ويصنع الجمال، ويوقظ الضمير، ويثير الرحمة، وربما الأهم من ذلك، يمنح الملايين فسحةً من عالمنا العنيف.
-
مهما فعل الرجل، ومهما أنزل بك أبناؤك من همّ وأوجاع قلب، وهم يُنزلون بك الكثير، ومهما أزعجك والداك، فلا يهمّ، لأنك تحبهم.
-
لشعر جميل، دَعْ طفلاً يمرّر أصابعه فيه مرة في اليوم.
-
إطلالتي في متناول الجميع. يستطيع النساء أن يشبهن أودري هيبورن بتصفيف شعرهن إلى الخلف، وشراء النظارات الشمسية الكبيرة، وارتداء الفساتين القصيرة بلا أكمام.
-
لستُ جميلة. أمّي وصفتني ذات مرّة بالبطّة القبيحة. لكنّي، إن عُدّدت مزاياي كلٌّ على حدة، أملك بعض الملامح الحسنة.
-
أستطيع أن أشهد على ما تعنيه اليونيسف للأطفال، لأنني كنت من بين من تلقّوا الغذاء والعون الطبي مباشرةً بعد الحرب العالمية الثانية.
-
حين تنهار الأمور، تجد نفسك وحيداً، والوحدة قد تكون مرعبة. ولحسن الحظ، كان لي دائماً صديقة أتصل بها. وأنا أحبّ أن أكون وحدي، ولا يزعجني ذلك أبداً. أنا رفيقُ نفسي.
-
ينكسر قلبك، هذا كل ما في الأمر. لكن لا يحقّ لك أن تحكم أو تُشير بأصابع الاتهام. كل ما عليك أن تكون محظوظًا بما يكفي لتجد من يُقدّرك.
-
أنا نصفي إيرلندية ونصفي هولندية، وقد وُلدتُ في بلجيكا. ولو كنتُ كلبًا، لوقعتُ في ورطة عظيمة!
-
في الحقيقة، أشعر الآن برغبة قوية في أن أعبّر عن نفسي.
-
لا ينبغي أن تمنح قلبك لكائن بريّ، فكلّما أعطيته أكثر، ازداد شراسةً.
-
الخميس؟ يا للهول، لا يمكن أن يكون! إنه مروّع للغاية.
-
هل لي بقميص نوم حريري مطرّز بأكمام وردٍ صغيرة؟
-
حين أتزوّج، أريد أن أكون متزوّجةً حقًّا.
-
وأظنّ أن هذا هو جوهر الحياة حقًّا: الأطفال والزهور.
-
أظن أنني أتمتع بتميّز فريد، فأنا نجمة سينمائية كان ينبغي، بكل قوانين المنطق، ألا تصل إلى ما وصلتُ إليه. ففي كل مرحلة من مسيرتي كنت أفتقر إلى الخبرة.
-
سعيتُ دائمًا إلى الأفضل، ورأيتُ دائمًا أبعد قليلًا. حاولتُ أن أمدّ نفسي إلى أقصى ما أستطيع.
-
حياتي ليست نظريات ولا معادلات. إنها نصفها غريزة، ونصفها الآخر حسّ سليم. والمنطق كلمة لا تقل صحة عن غيرها، وما أملكه من منطق اكتسبته من كل شيء وكل من حولي… من أمي، ومن تدريبي راقصةَ باليه، ومن مجلة «فوغ»، ومن قوانين الحياة والصحة والطبيعة.
-
كانت لديّ دائماً — كيف أقول ذلك؟ — الجائزة في النهاية. وحياتي كلها تُثبت ذلك.
-
كلُّ واحدةٍ منها، على طريقتها، لا تُنسى. سيكون من الصعب أن... روما! بكلّ تأكيد، روما. سأعتزّ بزيارتي لها في ذاكرتي ما دمتُ حيّة.
-
الناس في هذه الأماكن لا يعرفون أودري هيبورن، لكنهم يعرفون اسم اليونيسف. حين يرون شعارها تُشرق وجوههم، لأنهم يدركون أن شيئًا ما يحدث. ففي السودان، مثلًا، يسمّون مضخة المياه «يونيسف».
-
طُلب مني أن أمثّل وأنا لا أعرف التمثيل، وأن أغنّي "Funny Face" وأنا لا أجيد الغناء، وأن أرقص مع فред أستير وأنا لا أحسن الرقص، وأن أقوم بكل أنواع الأمور التي لم أكن مستعدة لها. ثم حاولتُ بكل جهد أن أتدبّر أمري.
