- عالم فسيولوجيا
- العلماء والمخترعون
- 1893–1986
- 43 حكمة
ألبرت ناجيرابولت عالم كيمياء حيوية مجري حائز على جائزة نوبل في الطب والفسيولوجيا عام 1937، واشتهر بأبحاثه في الأنسجة والطاقة الحيوية. تدور أقواله حول البحث العلمي والرؤية المختلفة للأشياء المألوفة، وحول الإيمان بقدرة الإنسان على الفهم والاكتشاف. وفي الصفحة ما يلهم كل من يحبّ العلم والتفكير.
الصورة: J.W. McGuire — Public domain
حكم ألبرت ناجيرابولت
-
البحثُ العلمي أن ترى ما رآه الجميع، وأن تفكّر فيما لم يفكّر فيه أحدٌ سواك.
ألبرت ناجيرابولت
-
الماء، محور الحياة. الماء أمّها وقالبها، أمّ الحياة ووسطها. الماء أعجب المواد على الإطلاق! تكاد جميع خواصه أن تكون شاذة، وهذا ما مكّن الحياة من استخدامه مادةَ بناءٍ لآلاتها. الحياة ماءٌ يرقص على إيقاع الجوامد.
-
في كل ثقافة، وفي كل تقليد طبي سبق طبّنا، كان الشفاء يتحقق بتحريك الطاقة.
-
الاكتشاف يعني أن تنظر إلى ما ينظر إليه الجميع، ثم تفكّر تفكيرًا مختلفًا.
ألبرت ناجيرابولت
-
فكّر بجرأة، ولا تخشَ الوقوع في الأخطاء. لا تغفل عن التفاصيل الصغيرة، وأبقِ عينيك مفتوحتين، وكن متواضعاً في كل شيء إلا في غاياتك.
-
الاكتشافُ مصادفةٌ تلتقي بعقلٍ مُستعِد.
-
الطبيعة كلٌّ واحد، لا تنقسم إلى فيزياء وكيمياء وميكانيكا الكم.
-
البحث العلمي ليس عملًا منهجيًا بقدر ما هو حرفة فنية حدسية.
-
مفتاح السعادة ليس في أن ننال المزيد، بل في أن نستمتع بما لدينا، وأن نملأ الإطار الفارغ لحياتنا بدلًا من أن نوسّعه.
ألبرت ناجيرابولت
-
الماء مادة الحياة وحاضنتها، وأمّها ووسطها. لا حياة من دون ماء.
-
إذا جاءني طالبٌ يقول إنه يريد أن ينفع البشرية، وأن يتجه إلى البحث العلمي لتخفيف معاناة الإنسان، نصحتُه بأن يتجه إلى العمل الخيري بدلًا من ذلك. فالبحث العلمي يحتاج إلى أنانيّين حقيقيين، يطلبون لذّتهم ورضاهم الخاص، ويجدونه في حلّ ألغاز الطبيعة.
-
إذا كانت البنية لا تخبرنا شيئًا عن الوظيفة، فهذا يعني أننا لم ننظر إليها على الوجه الصحيح.
-
العالِم الحقيقي مستعدّ لتحمّل الحرمان، بل الجوع إن لزم الأمر، ولا يدع أحدًا يملي عليه الاتجاه الذي يجب أن يسلكه عمله.
-
على مرّ العصور، كان شاغل الإنسان الأكبر هو الحياة بعد الموت. أما اليوم، فقد وجدنا لأول مرة أننا مضطرون إلى أن نسأل عن الحياة قبل الموت، أي هل ستكون هناك حياة قبل الموت؟
-
تحتاج الخليّة الحيّة إلى الطاقة لا لأداء وظائفها كلها فحسب، بل لصيانة بنيانها أيضاً.
-
كل ما يفعله الإنسان، يفعله أولاً في عقله.
-
[الفيتامين] مادّةٌ تمرض إن لم تأكلها.
-
لستُ متديّنًا، لكنني رجلٌ تقيّ… المتديّن له دينٌ محدّد، يقول: «الله هناك»، «الله هناك»، «الله هناك». «إلهك ليس إلهي، وهذا كل شيء». أمّا التقيّ فينظر إلى الكون بإجلالٍ ويتساءل: «أين الله؟» و«لستُ أفهم هذا، وأودّ أن أعرف ما معنى هذا الخلق حقًّا». ذلك هو التقيّ، الذي تمسّه عظمةُ الطبيعة والخلق مسًّا حقيقيًّا.
ألبرت ناجيرابولت
-
نقف هنا في وسط هذا العالم الجديد بعقلنا البدائي، المهيّأ لحياة الكهوف البسيطة، ولدينا قوى هائلة تحت تصرفنا، ونحن أذكياء بما يكفي لإطلاقها، لكننا لا نستطيع أن نُدرك عواقبها.
-
الحياة ماءٌ يرقص على إيقاع الجوامد.
-
كنتُ دائماً أحاول أن أعيش وفق وصية ليو زيلارد: «لا تكذب إن استطعت ألّا تفعل». ولكنني اضطررت. كنت أملأ الصفحات بكلماتٍ وخططٍ أعلم أنني لن أنفذها. وحين أعود إلى البيت من مختبري عند مساء متأخر، كثيراً ما لا أعرف ماذا سأفعل في اليوم التالي. أتوقع أن أفكر في ذلك أثناء الليل. فكيف لي أن أخبرهم بما سأفعله بعد عام؟
-
مصدر هذه الطاقة هو إشعاع الشمس.
-
المعرفة بقرةٌ مقدّسة، ومشكلتي ستكون كيف نحلبها دون أن نقع على قرونها.
-
الحياة ظاهرةٌ مدهشة.
-
ساعدنا العلمُ على فهم أنفسنا وإتقانها، فخلق شكلاً جديداً وسامياً من الحياة البشرية، لا يستطيع أرقى خيال اليوم أن يتصوّر ثراءه وجماله.
-
الاكتشاف، بحكم تعريفه، لا بدّ أن يخالف المعرفة القائمة. وخلال حياتي توصلتُ إلى اكتشافين، رفضهما على الفور كبارُ أحبار الميدان. ولو تنبّأتُ بهذين الاكتشافين في طلبي، وكان أولئك السلطات هم من يحكمون فيهما، لكان من الواضح ما كانت ستكون أحكامهم.
-
نحن جميعاً مجرد أوراق حديثة على الشجرة العتيقة ذاتها، شجرة الحياة؛ وإن كانت هذه الحياة قد تكيّفت مع وظائف وظروف جديدة، فإنها تستخدم المبادئ الأساسية القديمة ذاتها مراراً وتكراراً. ولا فرق حقيقياً بين العشب والإنسان الذي يحصده.
ألبرت ناجيرابولت
-
لولا الطاقة لانطفأت الحياة في لحظة، وانهار نسيج الخلية.
-
لماذا يتصرّف الإنسان كأنه أحمق كامل؟ هذه هي المشكلة التي أودّ أن أعالجها.
-
حين أخرج إلى الطبيعة، إلى المجهول، إلى أطراف المعرفة، يبدو كل شيء مختلطاً ومتناقضاً وغير منطقي ومفكّكاً. هذا ما يفعله البحث العلمي: إنه يزيل التناقضات، ويجعل الأشياء بسيطة ومنطقية ومتماسكة.
-
لمّا نلتُ جائزة نوبل، وكان ذلك أول مبلغ كبير أراه في حياتي، احترت فيما أفعل به. وأيسر السبل للتخلص من هذه البطاطا الساخنة أن أستثمره فأشتري به أسهمًا. وكنتُ أعلم أن الحرب العالمية الثانية آتية، وخشيتُ إن امتلكتُ أسهمًا ترتفع قيمتها عند الحرب أن أتمنّى الحرب. فطلبتُ من وكيلي أن يشتري أسهمًا تنخفض قيمتها عند الحرب، ففعل. خسرتُ مالي، لكنني أنقذتُ روحي.
-
يخبرني هذا الاحتفال أن هذا العمل ليس ميؤوساً منه. أشكركم من كل قلبي على هذا الدرس، وأرفع كأسي إلى التضامن الإنساني، وإلى النصر النهائي للمعرفة والسلام وحسن النية والتفاهم.
-
البحث العلمي أربعة أشياء: عقول نفكّر بها، وأعين نبصر بها، وآلات نقيس بها، والرابع المال.
-
مادّةٌ تمرضك إن لم تأكلها.
-
حاولت الجمعية الأمريكية لمكافحة السرطان أن تُدمّر مؤسستي البحثية.
-
يبدو أن أكسدة الهيدروجين على مراحل هي أحد المبادئ الأساسية للأكسدة الحيوية.
ألبرت ناجيرابولت
-
إنّ جميع الكائنات الحية ليست سوى أوراقٍ على شجرة الحياة نفسها. فوظائف النباتات والحيوانات وأعضاؤها المتخصصة ليست إلا تجلّياتٍ لمادةٍ حيةٍ واحدة، تتكيّف مع وظائف وظروف مختلفة، لكنها تعمل وفق المبادئ الأساسية نفسها. ويُعدّ انقباض العضلات أحدَ هذه التكيّفات لا أكثر. ومن حيث المبدأ، لا يهمّ إن درسنا العصبَ أو الكلية أو العضلة لنفهم المبادئ الأساسية للحياة. أمّا عمليًّا، فالأمر يهمّ كثيرًا.
-
أطلقتُ عليه اسم «إيغنوز» دون أن أعرف أي كربوهيدرات هو. ورفض محرري هذا الاسم، ولم يكن «إله-أنف» أوفر حظًّا، فاتُّفق في النهاية على «حمض الهكسيورونيك». واليوم تُعرف المادة باسم «حمض الأسكوربيك»، وسأستخدم هذا الاسم.
-
تنظيم أي شيء يتطلب دائمًا عاملين متضادّين. لا يمكن التنظيم بعاملٍ واحد. فعلى سبيل المثال، لا يمكن التحكم في حركة المرور في الشوارع بضوءٍ أخضر أو أحمر وحده، بل يحتاج إلى الضوءين معًا. والنسبة بين الريتين والبرومين هي التي تحدد وجود الحركة أو النمو أو غيابهما. ولا بد من وجود ميلين متعاكسين على أهبة الاستعداد لكي تتكاثر الخلايا.
-
كشفت الأبحاث في العقود الأخيرة عن الهيدروجين بدلًا من الكربون، وعن الماء، أمّ الحياة، بدلًا من ثاني أكسيد الكربون، في مقدّمة المشهد.
-
يُظهر القضاةُ الشيوخ وطنيّتهم بإصدار أحكام قاسية على من مزّق بطاقة التجنيد، أو على من اتّبع ضميره وفق المبادئ التي أرستها بلادنا في محاكمات نورمبرغ.
-
أنا ابن أمةٍ صغيرة بعيدة، وقد جاء الحائزون الآخرون على الجائزة من بلدان مختلفة من أنحاء العالم، وقد استُقبلنا هنا جميعًا بالقدر نفسه من مظاهر التعاطف.
-
هذه الورقة التي كتبتها خفيفةُ الأسلوب إلى حدٍّ يجعلني أظنّ أنك عرقتَ كثيرًا في كتابتها.



