الدراسة ليست استهلاكًا للأفكار، بل خَلقٌ لها وإعادةُ خلقٍ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To study is not to consume ideas, but to create and re-create them.”Paulo Freire — The Politics of Education: Culture, Power, and Liberation (1985)
الدراسة ليست استهلاكًا للأفكار، بل خَلقٌ لها وإعادةُ خلقٍ.
“To study is not to consume ideas, but to create and re-create them.”Paulo Freire — The Politics of Education: Culture, Power, and Liberation (1985)
لم يعد المعلّم مجرّد «الذي يُعلِّم»، بل صار من يُعلَّم هو نفسه في حوار مع الطلاب، الذين يُعلِّمون بدورهم وهم يتعلّمون. يصبحون معًا مسؤولين عن عملية يكبر فيها الجميع.
لا تنبثق المعرفة إلّا عبر الابتكار وإعادة الابتكار، عبر ذلك السعي القلِق المتعجّل الدائم المفعم بالأمل الذي يتابعه الإنسان في العالم، مع العالم، ومع بعضه البعض.
التعلّم عملية تُعرض فيها علينا المعرفة، ثم تتشكّل عبر الفهم والنقاش والتأمل.
لا يهمّني أنهم سرقوا فكرتي، بل يهمّني أنه ليس لديهم أي فكرة من بنات أفكارهم.
لكنّي أعلم هذا: لو حمل الناسُ جميعًا همومهم إلى السوق ليتبادلوها، لَمَا فعل أحدهم، بعد أن يرى همومَ جاره، إلا أن يعود فرحًا بهمومه هو.
المعرفة الوحيدة القادرة حقًّا على توجيه الفعل هي تلك التي تتحرر من المصالح البشرية المحضة، وتقوم على الأفكار، أي المعرفة التي اتخذت موقفًا نظريًّا.