لم تكفّ أمّ تيريزا عن تذكيرها بأنّ الأمومة تعني التضحية بكل شيء. وكانت كلماتها تحمل نبرة الحقيقة، مدعومةً بتجربة امرأة فقدت كل شيء بسبب ابنتها. كانت تيريزا تُصغي وتعتقد أنّ الأمومة أسمى قيمة في الحياة، وأنها تضحية عظيمة. فإن كانت الأمّ هي التضحية متجسّدةً، فإنّ الابنة هي الذنب، بلا أمل في الخلاص منه.

ميلان كونديرا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Tereza's mother never stopped reminding her that being a mother meant sacrificing everything. Her words had the ring of truth, backed as they were by the experience of a woman who had lost everything because of her child. Tereza would listen and believe that being a mother was the highest value in life and that being a mother was a great sacrifice. If a mother was Sacrifice personified, then a daughter was Guilt, with no possibility of redress.”Milan Kundera

ميلان كونديرا

كاتب · 1929–. له 230 حكمة في الموقع.

الصورة: Elisa Cabot

من حكم ميلان كونديرا

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    #الذكريات#الكفاح
  2. الرجل المنحني فوق دراجته النارية لا يستطيع أن يركّز إلا على الحاضر... هو محاصر في شظيةٍ من الزمن مقطوعةٍ عن الماضي والمستقبل... لا يخاف، لأن مصدر الخوف في المستقبل، والإنسان المتحرّر من المستقبل لا شيء يخيفه.
    #الوقت#الحرية
  3. الأسوأ ليس أنّ العالم غير حرّ، بل أنّ الناس نسوا كيف يكونون أحراراً.
    #الناس#الحرية
كل حكم ميلان كونديرا

حكم أخرى عن البنت

  1. حين كنتُ صغيرًا، قال لي والداي: «أنهِ طعامك، فهناك أناسٌ في الصين والهند يتضوّرون جوعًا». أما أنا فأقول لابنتيَّ: «أنهيا واجبكما المدرسي، فهناك أناسٌ في الهند والصين يتضوّرون جوعًا للحصول على وظيفتكما».
    توماس فريدمان#التعليم#البنت
  2. أنتم، يا أبناءَ الوطن وبناتِه، يا مستقبلَ تركيا، عليكم واجبٌ، حتى في مثل هذه الظروف والأحوال، هو أن تصونوا استقلالَ تركيا والجمهورية، وستجدون القوّةَ التي تحتاجونها في الدماء النبيلة التي تجري في عروقكم.
    مصطفى كمال أتاتورك#البنت#المستقبل
  3. أعلى فرح للإنسان في النصر: أن يقهر أعداءه، ويطاردهم، وينتزع أملاكهم، ويُبكي من يحبّون، ويركب خيولهم، ويعانق نساءهم وبناتهم.
    جنكيز خان#البنت#الحصان
كل الحكم عن البنت