الرجل المنحني فوق دراجته النارية لا يستطيع أن يركّز إلا على الحاضر... هو محاصر في شظيةٍ من الزمن مقطوعةٍ عن الماضي والمستقبل... لا يخاف، لأن مصدر الخوف في المستقبل، والإنسان المتحرّر من المستقبل لا شيء يخيفه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The man hunched over his motorcycle can focus only on the present... he is caught in a fragment of time cut off from both the past and the future... he has no fear, because the source of fear is in the future, and a person freed of the future has nothing to fear.”Milan Kundera