الأفول الأمريكي حقيقي، غير أن الرؤية المروِّعة لهذا الأفول تعكس تصوّرًا مألوفًا لدى الطبقة الحاكمة، مفاده أن أي شيء دون السيطرة الكاملة يعني كارثة تامة.

“American decline is real, though the apocalyptic vision reflects the familiar ruling class perception that anything short of total control amounts to total disaster.”Noam Chomsky — 'Losing' the world: American decline in perspective