إنّ ما يُسمّى الرجل الروسي الجديد يتّسم في المقام الأول بإنهاكٍ تام. قد تتساءل إن كان يملك القوة حتى يستمتع بحريته المستجدّة. إنه كعدّاء المسافات الطويلة، الذي إذا بلغ خطّ النهاية عجز حتى عن رفع يديه في إشارة النصر.

ريشارد كابوشينسكي
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The so-called new Russian man is characterized mainly by his complete exhaustion. You may find yourself wondering if he has the strength to enjoy his new-found freedom. He is like a long-distance runner who, on reaching the finishing line, is incapable even of raising his hands in a gesture of victory.”Ryszard Kapuscinski

ريشارد كابوشينسكي

صحفي · 1932–2007. له 45 حكمة في الموقع.

من حكم ريشارد كابوشينسكي

  1. تتألّف كتابتي من ثلاثة عناصر. الأول هو السفر، لا سفر السائح، بل السفر بوصفه استكشافاً. والثاني قراءة الأدب المتصل بالموضوع. والثالث التأمّل.
    #السفر#القراءة
  2. أولًا تُفنى مَن يصنعون القيم. ثم تُفنى مَن يعرفون ما هي القيم، ويعرفون كذلك أن من أُفنوا قبلهم كانوا في الحقيقة صانعي القيم. لكنّ الهمجية الحقيقية تبدأ حين لا يعود أحد قادرًا على أن يحكم أو يدرك أن ما يفعله همجيّ.
    #الحكم على الآخرين
  3. فالرحلةُ، في حقيقتها، لا تبدأ في اللحظة التي ننطلق فيها، ولا تنتهي حين نعود إلى عتبة بيتنا. إنها تبدأ قبل ذلك بكثير، ولا تنتهي أبدًا حقًّا، لأن شريط الذاكرة يظلّ يدور في داخلنا زمنًا طويلًا بعد أن نتوقف جسديًّا. بل إن هناك ما يشبه العدوى في السفر، والداءُ فيه لا شفاء منه في جوهره.
    #الركض#الذكريات
كل حكم ريشارد كابوشينسكي

حكم أخرى عن المسافة

  1. أحيانًا يلزم أن تسلك طريقًا بعيدًا كثيرًا عن الجادّة، كي تعود مسافةً قصيرةً على الصواب.
    إدوارد ألبي#المسافة#الفلسفة
  2. أعمق المسافات ليست جغرافية أبداً.
    جون فاولز#المسافة
  3. لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
    آلان تورنغ#السفر#المسافة
كل الحكم عن المسافة