وودي آلن — الصفحة 3

حكم وودي آلن

1. 

2. أنا شخص لطيف! لديّ دوافع حياتية صحية وأهداف! لا أشرب ولا أدخّن. ولن أُكره أبدًا أحدًا على ممارسة الجنس وهو أعمى!

3. حين كنت صبياً، كنت أخجل من ارتداء النظارة. فحفظتُ لوحة الفحص البصري عن ظهر قلب، ثم في الامتحان طلبوا منا كتابة مقال.

4. 

5. ورثتُ أسوأ ما في كلٍّ من أبويّ. ورثتُ وسواس أبي من الأمراض وضعف تركيزه، وورثتُ لاأخلاقيته. ورثتُ كل ما كان فيه من سوء. ثم ورثتُ من أمي تجهّمها، وعقاقيرها، وشكواها، وطريقتها الأنينية في الاعتراض.

6. حبيبتي! أحضري نسخةً من وصيتي، ومعها ممحاة!

8. لم يحالفني الحظ في زيجتيّ السابقتين؛ الأولى تركتني، أما الثانية فلم تفعل.

9. لن يُوجد حلٌّ جذريّ لمعاناة البشرية ما لم نبلغ فهمًا لحقيقة ذواتنا، ولغاية الخلق، ولما يحدث بعد الموت. وما دامت هذه الأسئلة بلا جواب، فنحن محاصَرون.

10. 

11. سمعتُ أن مجلّتي «كوميتري» و«ديسنت» اندمجتا وأنجبتا «ديسنيري»، أي الزحار.

12. أفضلُ أشياء الحياة تخضع للرقابة.

13. يُفترض أن يمتلك المختلّ عقليًا قوة عشرة رجال. أما أنا فلديّ قوة صبيّ صغير واحد… مصاب بشلل الأطفال.

14. أصبحت الرياضيات المعيارية بالية مؤخرًا، بعد اكتشاف أننا ظللنا لسنوات نكتب الرقم خمسة مقلوبًا. وقد أدّى ذلك إلى إعادة تقييم العدّ بوصفه وسيلةً للانتقال من واحد إلى عشرة. ويُدرَّس الطلاب مفاهيمَ متقدمةً في الجبر البوليني، وتُعالَج المعادلاتُ المستعصية سابقًا بالتهديد بالانتقام.

15. أتصدّق هذا؟ تقول إنني لستُ قائدًا بالقدر الكافي بالنسبة إليها. فمن كانت تبحث عنه يا تُرى… هتلر؟

16. في الجنس ثمّة أمور ينبغي أن تبقى مجهولة دائمًا، وبحظّي العاثر، سيكون من المرجّح أن أعرفها كلها.

17. هو عبقريّ، وهي عبقرية، يا للعجب! أتعرف عباقرةً كثيرين؟ عليك أن تقابل بعض الأغبياء في وقت ما، عساك تتعلّم شيئاً.

18. ليس سرّاً أنّ الجريمة المنظّمة في أمريكا تجني أكثر من أربعين مليار دولار سنوياً. وهذا مبلغ مربح جداً، خاصةً إذا تذكّرنا أن المافيا تنفق القليل جداً على اللوازم المكتبية.

19. 

20. الحياة غير محسومة، ملتبسة، محيّرة، مربكة، غامضة. لا أحد يعرف حقًا ما الذي سيحدث. المستقبل غامض بالنسبة إلى الجميع.

21. لا يمكنك أن تركب فرسين وتجلس خلفهما شخص واحد.

22. ما الذي يحدث لي؟ لماذا لا أستطيع أن أكون رائعًا؟

23. وفي بابل كلّها عَلَتِ الصيحات وصريرُ الأسنان، حتى أمر الأنبياءُ الجموعَ أن تضبط أنفسها وتستقيم.

25. تنقسم الحياة إلى ما هو مروّع وما هو بائس.

26. كنتُ طفلًا عصبيًّا يبلّل فراشه. كنتُ أنام تحت بطانية كهربائية، وكنتُ أصعق نفسي باستمرار.

27. تُنغّص عليّ الشكوك حياتي.

28. يُذهلني أولئك الذين يريدون «معرفة» الكون، والعثور على طريقهم في حيّ الصينيين أمرٌ عسير بما يكفي.

29. 

30. أنا اثنان مع الطبيعة.

31. إن وُلدتَ بموهبة، فليس من الصواب أن تتصرّف كأنها إنجاز تفخر به.

32. أ: سقراط إنسان. ب: كلّ البشر فانون. ج: كلّ البشر سقراط.

33. ما يستحق المعرفة لا يمكن للعقل البشري أن يدركه.

34. بدا لي أنّ العالم ينقسم إلى أخيار وأشرار. الأخيار ينامون أفضل، بينما يبدو أن الأشرار يستمتعون بساعات اليقظة أكثر بكثير.

35. طُردتُ من الجامعة بسبب الغش في امتحان الميتافيزيقا؛ فقد نظرتُ إلى روح الفتى الجالس بجانبي.

36. حظي يسوء أكثر فأكثر. فالبارحة مثلًا، سُرقتُ بالإكراه من قِبل رجلٍ بوجه قاسٍ.

37. كنتُ شكّاكًا في مراهقتي، ثم آمنتُ مؤخرًا بالذات الإلهية بعد أن تصفّحتُ كتالوج «فيكتوريا سيكريت».

38. 

39. صادفتُ «متساوي الساقين»، وكانت لديه فكرة رائعة لمثلّث جديد!

40. يمكنك أن تتعلّم أشياء تقنية، وأن تتعلّم أموراً محددة، لكنك لا تتعلّم شيئاً عن المشكلات الحقيقية التي يواجهها الناس في أي مجال، سواء كانت وجودية أو عاطفية. ولذلك تُحرج نفسك وأنت في العشرين، وتُحرجها وأنت في الأربعين، والستين، والثمانين. كان الإغريق القدماء يعالجون هذه المشكلات، وكانوا يخطئون طوال الوقت. والناس اليوم كذلك.

41. عمل أبي في الشركة نفسها اثنتي عشرة سنة، ثم سرّحوه واستبدلوا به أداةً صغيرة تفعل كل ما يفعله أبي، وأكثر إتقانًا بكثير. والمحزن أن أمي خرجت واشترت واحدة منها.

42. ثمّة شيء في المدن الكبرى يسحرني، ولسببٍ غامض ما، تلهمني أماكن مثل نيويورك وباريس. أظن ذلك لأن المدن تمثّل الحضارة، ومهما بلغ بعضها من الجريمة والتداعي، فهي خيرٌ من التسكّع في مرج أخضر.

44. الجنس يُخفّف التوتر، والحبّ يُسبّبه.

45. أتوقّع أن أموت بصدمة الثقافة.

46. الطبيعةُ عندي... عناكبُ وحشرات، وأسماكٌ كبيرة تأكل صغيرَها، ونباتاتٌ تأكل النباتات، وحيواناتٌ تأكل... إنها مطعمٌ ضخمٌ هائل، هكذا أراها.

47. إذا أفرطتَ في النضج، نضجتَ ثم تعفّنت.

48. 

49. يتحدث الناس دائمًا عن تسطيح عقول البلاد وتبليدها.

50. كنتُ قائدَ فريق الكرة الطائرة الكامن للمصابين بجنون الارتياب. كنّا نلعب ضدّ جميع العصابيين صباح الأحد: قاضمو الأظافر ضدّ مبلّلي الفراش. ولو لم تشاهد العصابيين وهم يلعبون الكرة الطائرة من قبل، فهو أمرٌ مضحك حقًّا. كنتُ أسرق القاعدة الثانية، ثم أشعر بالذنب فأعود إليها.

51. آمل أنك تدوّن هذا.

52. لا ميزة في التقدّم في العمر. لا تزداد ذكاءً، ولا حكمةً، ولا لينًا، ولا لطفًا، ولا يحدث شيء جميل. يؤلمك ظهرك أكثر، ويزداد عسر هضمك، ويضعف بصرك، وتحتاج إلى سماعة للأذن. إنها صفقة سيئة أن تشيخ، ونصيحتي لك ألّا تفعل ذلك إن استطعت تجنّبه. ليس فيه أيّ بريق رومانسي.

53. أنا شاكرٌ للضحك، إلا حين يخرج الحليب من أنفي.