وودي آلن — الصفحة 4

حكم وودي آلن

1. 

2. بقي أبواي معًا أربعين عامًا. لكن ذلك كان بدافع الكيد.

3. الكتابة رائعة، لأنك في أثنائها لا تضطر أبدًا إلى... أولًا، لا تضطر أبدًا إلى مغادرة بيتك. ولا تواجه أبدًا اختبار الواقع وأنت تكتب.

4. 

5. كل أدب هو حاشية على فاوست. لست أدري ماذا أعني بذلك.

6. الحياة صعبة على الحشرات. ولا تظنّ أنّ الفئران تنعم بالمرح هي الأخرى.

8. من يكترث لطهي وجبات التلفزيون الجاهزة؟ أنا أكتفي بابتلاعها باردة وهي مجمّدة.

9. نشأتُ على التقاليد اليهودية، فعُلّمتُ ألا أتزوّج امرأةً غير يهودية، وألا أحلق ذقني ليلة السبت، والأهمّ من ذلك ألا أحلق لامرأة غير يهودية ليلة السبت.

10. 

11. الشمس مضرّة بك. كل ما قاله آباؤنا إنه نافع صار ضاراً: الشمس، والحليب، واللحم الأحمر... والجامعة.

12. لو كان الإنسان خالدًا، فهل تدرك كم ستكون فاتورة لحومه؟

13. حبيبتي، أنتِ من توقّفتِ عن النوم معي، اتفقنا؟ سيكون قد مضى عام في العشرين من أبريل. أتذكّر التاريخ بدقّة، لأنه كان يوم ميلاد هتلر.

14. يا إلهي، ينبغي أن أكفّ عن إفساد حياتي بالبحث عن إجابات لن أظفر بها أبداً، وأن أستمتع بها ما دامت باقية.

15. سألني طبيب نفسي في السجن إن كنت أرى أن الجنس قذر. قلت له: لا، إلا إذا أُسيء إجراؤه.

16. أن تحبّ معناه أن تتألّم. ولكي تتجنّب الألم عليك ألّا تحبّ. لكنك حينها تتألّم لأنك لا تحبّ. إذن، الحبّ ألم، وعدم الحبّ ألم، والألم ألم. وأن تكون سعيدًا معناه أن تحبّ. فالسعادة إذن ألم، لكنّ الألم يُشقيك. إذن، لكي تسعد عليك أن تحبّ، أو أن تستمتع بالألم، أو أن تتألّم من فرط السعادة.

17. ردّات فعلي بطيئة. دهستني مرةً سيارةٌ كان يدفعها رجلان.

18. أوه، لعلّه كان عضوًا في الرابطة الوطنية للبنادق. كانت تلك جماعة تساعد المجرمين على الحصول على الأسلحة كي يطلقوا النار على المواطنين. وكانت خدمة عامة.

19. 

20. ما الذي في الموت يُزعجني؟ ربما الساعات.

21. إذا جعلت أفلامي إنسانًا آخر تعيسًا، أشعر أنني أديت عملي.

22. أرجو المعذرة. أصيبت مُعالِجة أظافر قدميّ بجلطةٍ دماغية، فسقطت إلى الأمام على عود البرتقال الخشبيّ، فغرسته في إصبع قدمي. وقد احتاج الأمر إلى ضماد.

23. ما الذي أكرهه في الموت؟ لا بدّ أنها الساعات.

25. الأخيارُ ينامون أفضل، أما الأشرار فيبدو أنهم يستمتعون بساعات يقظتهم أكثر بكثير.

26. كيف لي أن أؤمن بالله، وقد علقَ لساني الأسبوعَ الماضي في أسطوانة آلة كاتبة كهربائية؟

27. كيف تعمل الجاذبية؟ وإن توقّفت فجأة، هل ستظلّ بعض المطاعم تشترط ارتداء السترة؟