وارن بافت — الصفحة 3

حكم وارن بافت

1. 

2. هناك دائمًا عدمُ توافق. أعني أنّ الاقتصاد حين يتطوّر يعيد توزيع الموارد. أما المشكلة الحقيقية في رأيي، فهي أنّ الرخاء كان مذهلًا للأثرياء جدًّا؛ فإذا عدنا إلى عام 1982، حين نشرت فوربس أول قائمة لأغنى 400 شخص، كان لهؤلاء 93 مليار دولار. أما اليوم فلديهم 2.4 تريليون دولار، أي بزيادة تبلغ خمسةً وعشرين ضعفًا. هذا رخاءٌ كان يكافئ الذين على القمة بشكلٍ غير متناسب.

3. أكثر أسباب انخفاض الأسعار شيوعاً هو التشاؤم، وقد يكون عامّاً شاملاً، وقد يكون خاصاً بشركة أو صناعة بعينها. نحن نحبّ أن نعمل في مثل هذا المناخ، لا لأننا نُعجب بالتشاؤم، بل لأننا نُعجب بالأسعار التي يُنتجها.

4. 

5. تنشأ فرصة استثمارية عظيمة حين تواجه شركةٌ رائعة مشكلةً هائلة لمرة واحدة، لكنها قابلة للحل.

6. ليس شيء كالكتابة يُجبرك على التفكير، ويرتّب أفكارك.

8. كان من حسن حظّي أن يكون لي أبطال مناسبون. قل لي من هم أبطالك، أقل لك كيف ستكون. فصفات من تعجب به هي السمات التي تستطيع، بقليل من الممارسة، أن تجعلها لنفسك، وإذا مارستها صارت عادةً راسخة.

9. قول «لا» للفرصة أهمّ من قول «نعم» لها.

10. 

11. غيري يقرأ مجلات الرجال، أما أنا فأقرأ التقارير السنوية.

12. أكبر خطأ، في رأيي، أن يُهمَل تعلُّم عادة الادّخار بإتقان في وقت مبكر، فالادّخار عادة. ثم يأتي السعي إلى الثراء السريع. من السهل أن تصبح ميسور الحال ببطء، أما الثراء السريع فليس سهلاً.

13. الكثافة ثمنُ التميّز.

14. قد أملك من المال أكثر منك، لكنّ المال ليس هو الفارق. وإن كان ثمّة فرقٌ بيني وبينك، فقد لا يعدو أن أكون قد نهضتُ، وأتيحت لي فرصةُ أن أفعل ما أحبّ كلّ يوم. وإن تعلّمتَ منّي شيئًا، فهذه أفضل نصيحة أستطيع أن أقدّمها لك.

15. لو أتيحت لي فرصة أخذ واحد في المئة من الصفقة في الحالتين، لخضتُ هذا الرهان.

16. لا تفعل في حياتك شيئًا تخجل أن تراه منشورًا في الصفحة الأولى من صحيفة مدينتك أمام أصدقائك وأهلك.

17. سلاسل العادة خفيفةٌ جداً فلا تُحَسّ، حتى تصير ثقيلةً جداً فلا تُكسَر.

18. لكي تستثمر بنجاح، لستَ بحاجة إلى فهم معامل بيتا، ولا الأسواق الكفؤة، ولا نظرية المحفظة الحديثة، ولا تسعير الخيارات، ولا الأسواق الناشئة. بل قد تكون أحسن حالاً إن لم تعرف شيئاً عنها. وهذا، بطبيعة الحال، ليس الرأي السائد في معظم كليات إدارة الأعمال، إذ تميل مناهج التمويل فيها إلى الهيمنة عليها هذه الموضوعات. أما نحن فنرى أن طالب الاستثمار يحتاج إلى مقررين جيدي التدريس فقط: كيف تقيّم شركة، وكيف تفكّر في أسعار السوق.

19. 

20. أوقية من الوقاية تساوي رطلاً من العلاج.

21. لا أستثمر أبداً في شيء لا أفهمه.

22. التركيز وحده لا يكفي؛ فبذل الوقت والالتزام به ضروريّ أيضًا لتحقيق النجاح.

23. أفضل ما يحدث لنا حين تمرّ شركة عظيمة بأزمة عابرة... نحن نريد أن نشتريها حين تكون على طاولة العمليات.

25. من أصحاب المليارات الذين عرفتهم، لا يفعل المال سوى أن يُظهر طبائعهم الأصيلة. فإن كانوا أوغادًا قبل أن يملكوا المال، صاروا أوغادًا يملكون مليار دولار.

26. في الأساس، القرار الأهمّ على الإطلاق عند تقييم أيّ عمل تجاري هو قدرته على تحديد الأسعار.

27. كن على يقين أنك خلال السنوات العشر القادمة سترى شيئاً لم تكن تظنه ممكناً.

28. أنا أحبّ حياتي حقًّا؛ فقد رتّبتها بحيث أفعل ما أريد.

29. 

30. لطالما شعرتُ بأن ما يمكن اكتسابه من دراسة إخفاقات الأعمال قد يفوق ما يمكن اكتسابه من دراسة نجاحاتها.

31. من الحكمة أن تراجع أخطاءك الماضية قبل أن ترتكب أخطاء جديدة.

32. لا يُحتاج إلى التنويع الواسع إلا حين لا يفهم المستثمرون ما يفعلونه.

33. الاستثمار بسيط، لكنه ليس سهلًا.

34. نحن ببساطة نحاول أن نخاف حين يطمع الآخرون، وألّا نطمع إلا حين يخاف الآخرون.

35. الأساس الجوهري للأداء المتفوّق على المدى الطويل هو ميزةٌ تنافسيةٌ مستدامة.

36. يُعزى قدر كبير من النجاح إلى الخمول. فأغلب المستثمرين لا يقوون على مقاومة إغراء البيع والشراء بلا انقطاع.

37. ستصبح ثريًّا جدًّا لو تخيّلتَ أنّ بين يديك بطاقةً فيها عشرُ ثقوبٍ فقط طوالَ حياتك، وأنّ كلَّ قرارٍ ماليّ يُسقِط ثقبًا منها. عندها ستقاوم إغراء العبث بالمال، وستتخذ قراراتٍ أصوبَ وقراراتٍ كبيرةً أكثر.

38. 

39. السيد مارکت أشبه بمجنونٍ مخمور؛ تارةً يتحمّس أشدّ الحماس، وتارةً يُصاب باليأس الشديد. فإذا بلغ حماسه الذروة فبِعْهُ، وإذا غرق في اليأس فاشترِ منه. وليس في ذلك أيُّ عيبٍ أخلاقي.

40. إن كان سببُ فعلِ شيءٍ أنّ الجميع يفعلونه، فهذا سببٌ غيرُ كافٍ.

41. أنا لا أبحث عن قفز حواجز ارتفاعها سبعة أقدام، بل أتلمّس حواجز ارتفاعها قدم واحدة أستطيع أن أخطوها.

42. على المستثمرين أن يتذكّروا: أرباح الشركات ترتفع، لكن الأسهم ترتفع أسرع. وكيف لهذا أن يستمر إلى ما لا نهاية؟ فالمستثمر لا يكسب إلا ما تكسبه الشركات نفسها؛ فلا الحكومة ولا الأسواق تضيف شيئاً من عندها. وهل تستطيع أن تجني من المزرعة أكثر مما تنتجه؟

44. يأتي أولاً المبتكرون، ثم يأتي المقلّدون، ثم يأتي الحمقى.

45. عند البحث عن موظفين، ابحث عن ثلاث صفات: النزاهة، والذكاء، والنشاط. فإن غابت الأولى، فستُهلككَ الأخريان.

46. لا تعتمد أبداً على مصدر دخلٍ واحد.

47. كلّ ما في الاستثمار أن تختار أسهماً جيّدة في أوقات مناسبة، وأن تبقى معها ما دامت شركاتها جيّدة.

48. 

49. النجاح في الاستثمار لا يرتبط بمعدل الذكاء. فما إن تتجاوز مستوى الخامسة والعشرين، ويكون لديك ذكاء عادي، حتى يصبح ما تحتاجه هو المزاج الهادئ الذي يضبط النزوات التي توقع غيرك في المتاعب الاستثمارية.

50. في القرن العشرين، عانت الولايات المتحدة حربين عالميتين، وصراعاتٍ عسكرية أخرى مؤلمة ومكلفة، والكساد الكبير، ونحو اثنتي عشرة أزمة اقتصادية وذعراً مالياً، وصدمات النفط، ووباء الإنفلونزا، واستقالة رئيسٍ مُهان. ومع ذلك، ارتفع مؤشر داو جونز من 66 إلى 11,497.

51. احذر نشاط الاستثمار الذي يستجلب التصفيق؛ فالخطوات العظيمة يقابلها الناس عادةً بالفتور والتثاؤب.

52. للذهب عيبان جوهريان: فهو لا يُنتفع به كثيرًا، ولا يلد ولا يتناسل.

53. إذا اشتريتَ ما لا تحتاج إليه، فلن يمضي وقت طويل حتى تبيع ما تحتاج إليه.