والت ديزني — الصفحة 4

حكم والت ديزني

1. 

2. الخوف كثيرًا ما يعني الفشل.

3. من السخف أن تبني جدارًا حول اهتماماتك.

4. 

5. أتقِن ما تفعله إتقانًا يجعلهم يودّون مشاهدته مرة أخرى، ويجلبون معهم أصدقاءهم.

6. لستُ، بأي معنى من المعاني، فناناً عظيماً، ولا رسّاماً متحركاً عظيماً حتى؛ فقد كان دائماً يعمل معي رجالٌ تفوقت مهاراتهم على مهاراتي. أنا رجل الأفكار.

8. لا تُحدّثني عن المشكلات، فأنا من يصنعها.

9. الأبد زمنٌ طويل جدًا، والزمن كفيلٌ بتغيير الأشياء.

10. 

11. لكنهم يقولون إنك إذا حلمتَ بشيءٍ أكثر من مرة، فلا بدّ أن يتحقق.

12. الضحك أهمّ صادرات أمريكا.

13. كثيراً ما يُوصف ديزنيلاند بأنه مملكة سحرية، لأنه يجمع بين الخيال والتاريخ، والمغامرة والتعلّم، مع كلّ ضروب التسلية والمرح التي صُمّمت لتروق للجميع.

14. التكاتف، في نظري، يعني العمل الجماعي. وهو يذكّرنا بمدى اعتمادنا بعضنا على بعض في حياتنا الاجتماعية والتجارية. فكلّما تنوّعت أعمالنا ومصالحنا في العالم الحديث، ازدادت حاجتنا إلى توحيد جهودنا، لنبرّر وجودنا الفرديّ وحضارتنا.

15. ديزني لاند عمل ينبع من الحب... رسمُ المخططات وأحلامُ ما يمكنني فعله، كل ذلك. لقد كان شيئًا ظللتُ أعبث به وأُعيد النظر فيه.

16. لكلّ ضحكة ينبغي أن تكون هناك دمعة.

17. أؤمن بنفسي، وبالإنسانية، وبجدوى السعي إلى إمتاع الجماهير. لكنّ الذي يحرّكني إيمانٌ يقظ لا أعمى. وأعمالي قائمة على التجربة، والملاحظة المتأنية، والألفة الدافئة مع جيراني في الوطن وفي أنحاء العالم.

18. تُظهر القيادةُ الحكمةَ، والبصيرةَ، والجاذبيةَ الشخصية، والكفاءةَ المُثبَتة.

19. 

20. أرى أنّ من المهمّ أن تتلقّى في شبابك خيبةً قاسية ومريرة. فقد تعلّمتُ منها الكثير، لأنها تجعلك تدرك ما قد يصيبك. ولهذا لم أعرف الخوف في حياتي كلّها، حتى حين اقترنا بالانهيار أو قاربناه. لم أخف قطّ، ولم يخالجني شعور بأنني عاجز عن الخروج إلى الدنيا وأجد عملاً أزاوله.

21. لا أصنع الأفلام للأطفال أولاً؛ بل أصنعها للطفل الكامن في كل منا، سواء كان أحدنا في السادسة أو في الستين.

22. ما أمكن حلمه، أمكن تحقيقه.

23. للأفلام أن تُحدث، وتُحدث فعلاً، أثراً هائلاً في تشكيل حياة الشباب، في عالم الترفيه، نحو مُثُل الرشد المعتاد وأهدافه.

25. إنّ كلَّ صلاةٍ، لدى المتواضعين والرفيعين على حدٍّ سواء، تشترك في أمرٍ واحد في نظري اليوم، وأنا في الحادية والستين: طلبُ القوّةِ والإلهامِ لحمل أفضلِ النوازعِ الإنسانيّةِ التي تشدّ أواصرنا معًا، من أجل عالمٍ أفضل.

26. من قال إن أحلامي يجب أن تظل أحلامًا فقط؟

27. لا أستطيع أن أصدّق أن ثمة قممًا لا يمكن بلوغها على يد من يعرف أسرار تحقيق الأحلام.

28. في رأيي، إنّ المتعة النافعة والرياضة والترفيه لا تقلّ أهمية للأمة عن العمل المنتج، وينبغي أن تحظى بنصيب وافر من الميزانية الوطنية.

29. 

30. كثيرًا ما يتداخل الخيال والواقع.

31. رأيتُ موقع ديزني لاند أول مرة عام 1953. في تلك الأيام كانت الأرض كلّها سهلاً مستوياً: لا أنهار، ولا جبال، ولا قلاع، ولا مركبات فضائية، بل بساتين برتقال وبضعة أفدنة من أشجار الجوز.

32. لقد استغرق الأمر سنوات طويلة. بدأتُ بأفكار كثيرة، ثم طرحتُها جانبًا، وبدأتُ من جديد، حتى تطوّر الأمر في النهاية إلى ما تراه اليوم في ديزني لاند.

33. الرسوم المتحركة قادرة على أن تجسّد كلّ ما يستطيع عقل الإنسان أن يتصوّره.

34. أحيانًا أتخيّل نفسي نحلةً صغيرة. أنتقل من قسمٍ إلى آخر في الاستوديو، وألتقط الرحيق، وأحفّز الجميع بشكلٍ ما. أظنّ أنّ هذا هو العمل الذي أقوم به.

35. تقدّم الرسوم المتحركة وسيلةً لسرد القصص والترفيه البصري، تجلب المتعة والمعرفة لأناس من كل الأعمار في كل مكان من العالم.

36. يمكنك أن تصمّم وتبتكر وتبني أجمل مكان في العالم، لكنّ الأمر يحتاج إلى ناسٍ يحوّلون الحلم إلى واقع.

37. يهمّني أن أُمتع الناس، وأن أدخل السرور إلى قلوبهم، وخاصةً الضحك، لا أن أنشغل بـ«التعبير» عن ذاتي بانطباعات إبداعية غامضة.

38. 

39. علّمتني دراسةُ الكتاب المقدّس، ومسيرتي في إمتاع الأطفال، أن أعتزّ بهم وأحنو عليهم.

40. ستكون ديزني لاند عالمًا من الأمريكيين، ماضيًا وحاضرًا، كما تراهم عيني خيالي؛ مكانًا يفيض بالدفء والحنين، وبالوهم والألوان والبهجة.

41. أعظم مكافأة لي أنني استطعت أن أبني هذه المنظمة الرائعة.

42. من الخير أن تُخفق وأنت شاب، فالإخفاق يعلّمك الكثير. فهو أولاً يجعلك تدرك أن مثل هذا قد يصيب أيّ إنسان، وإذا عشتَ أسوأ ما يكون، لم تعد بعده هشّاً كما كنت.

44. الشارع الرئيسي في أمريكا هو أمريكا مطلعَ القرن العشرين، مفترقُ طرق حقبةٍ بأكملها: مصابيح الغاز والمصباح الكهربائي، والعربة التي تجرّها الخيل والسيارة الآلية. الشارع الرئيسي هو مدينةُ كلّ إنسان، وخطّ القلب في أمريكا.

45. طالما رأيتُ أنّ السبيل إلى إبعاد الأطفال عن المتاعب هو إبقاؤهم مهتمّين بالأشياء. فالوعظ للأطفال ليس علاجاً للانحراف. والوعظ لن يُبعد الصغار عن المتاعب، أما شغلُ عقولهم فسيفعل.

46. لا أريد أن أُرضي الجميع. لو فعلتُ شيئاً ورضي عنه الجميع، لأصابني القلق.

47. ودائمًا، وأنت تسافر، اجمع في ذاكرتك أصوات العالم ومشاهده.

48. 

49. الخيال، إذا كان مقنعًا حقًّا، لا يمكن أن يصير قديمًا، لسبب بسيط هو أنه يمثّل انطلاقًا نحو بُعدٍ يقع خارج نطاق الزمن.

50. أتصوّر عقل الطفل كدفترٍ أبيض. في سنوات حياته الأولى تُكتب على صفحاته أشياء كثيرة، وجودة تلك الكتابة ستؤثر في حياته تأثيراً عميقاً.

51. العقل هو الربّان. نفكّر في الأشياء قبل أن يفعلها الجسد.

52. لا أطيق أولئك الذين يتعالون بشهرتهم، ولا أولئك الذين يتملّقونك لأنك مشهور.

53. لكي نأسر جمهورنا المتنوع في أنحاء العالم على اختلاف أعمارهم، يجب أن تكون طبيعة الحكاية الخرافية والأسطورة ومعالجتها بسيطةً أولية. فالخير والشر، خصما كل دراما عظيمة في صورةٍ ما، ينبغي أن يُجسَّدا تجسيداً مقنعاً. ويجب تأكيد القيم الأخلاقية المشتركة بين البشر جميعاً. ولا ينبغي أن تكون الانتصارات سهلةً أكثر من اللازم. فالصراع الذي يختبر الشجاعة كان، وسيبقى دائماً، المكوّن الأساسي للحكاية المتحركة، كما هو حال كل أعمال الترفيه على الشاشة.