ستيفن هوكينج — الصفحة 3

حكم ستيفن هوكينج

1. 

2. نحن جميعًا متّصلون اليوم بالإنترنت، كالخلايا العصبية في دماغٍ عملاق.

3. سواءٌ أردتَ أن تكشف أسرارَ الكون، أم أردتَ أن تمتهن مهنةً في القرن الحادي والعشرين، فإن البرمجةَ الحاسوبية الأساسية مهارةٌ لا غنى عنها.

4. 

5. نحن نعيش في الأرجح من بين جميع العوالم الممكنة.

6. قبل ثلاثين عامًا شُخّصتُ بمرض الخلايا العصبية الحركية، وأُعطيتُ عامين ونصف لأعيش. وما فتئتُ أتساءل كيف استطاعوا أن يكونوا دقيقين إلى هذا الحدّ في النصف.

8. لقد بعتُ من كتب الفيزياء أكثر مما باعت مادونا من كتب عن الجنس.

9. كان الحفاظ على عقل نشط أساسيًّا لبقائي، كما كان الحفاظ على حسّ الدعابة.

10. 

11. لاحظتُ أن حتى من يؤمنون بالقدر ينظرون يميناً ويساراً قبل عبور الشارع.

12. زرّ إغفاءة المنبّه بديلٌ رديء عن عدم وجود منبّه أصلاً.

13. المعادلات هي الجزء الممل من الرياضيات. أنا أحاول أن أرى الأشياء من خلال الهندسة.

14. لا تؤجّل إلى الغد عمل ما تستطيع إنجازه اليوم.

15. لدي دليل تجريبي على أن السفر عبر الزمن غير ممكن.

16. أؤمن بأنّ الأشياء لا تستطيع أن تجعل نفسها مستحيلة.

17. أؤمن بأنّ على كلّ إنسان أن تكون لديه صورة واسعة عن طريقة عمل الكون، وموقعنا فيه. فهذه رغبة إنسانية أساسية، وهي كذلك تضع همومنا في منظورها الصحيح.

18. أحبّ الفيزياء، لكنني أعشق الرسوم المتحركة.

19. 

20. كنتُ أظن أن المعلومات تُفنى داخل الثقب الأسود. وكان هذا أكبر أخطائي، أو على الأقل أكبر أخطائي في العلم.

21. أنا طفلٌ بدوري، بمعنى أنني ما زلت أبحث. الأطفال مولعون بالثقوب السوداء، ويطرحون عليّ الأسئلة. وأجد أنهم يدركون الفكرة سريعًا إذا شُرحت بلغة غير تقنية.

22. منذ فجر الحضارة، لم يرضَ البشر بأن يروا الأحداث متفرقة لا رابط بينها ولا تفسير لها، بل ظلّوا يتوقون إلى فهم النظام الكامن في العالم. وما زلنا اليوم نتوق إلى معرفة لماذا نحن هنا، ومن أين أتينا. إنّ شغف الإنسان العميق بالمعرفة يكفي مسوّغاً لاستمرار بحثنا، وغايتنا ليست أقلّ من وصف كامل للكون الذي نعيش فيه.

23. فرصتنا الوحيدة للبقاء طويلًا ليست في أن نظلّ مختبئين على كوكب الأرض، بل في أن ننتشر في الفضاء.

25. إن معظم مجموعات القيم قد تُفضي إلى كونٍ قد يكون جميلاً للغاية، لكنه لن يضم كائناً قادراً على التأمّل في ذلك الجمال.

26. لقد اقتضى التطوّر أن لا تكون أدمغتنا مهيّأةً لتصوّر أحد عشر بُعداً تصوّراً مباشراً. ومع ذلك، فمن الناحية الرياضية البحتة، فإنّ التفكير في أحد عشر بُعداً لا يقلّ سهولةً عن التفكير في ثلاثة أو أربعة.

27. ألّا نغادر كوكب الأرض يشبه حال الناجين على جزيرة مهجورة إذ لا يحاولون الهروب... إرسال البشر إلى كواكب أخرى سيُشكّل مستقبل الجنس البشري بطرق لم نفهمها بعد، وقد يحدد ما إذا كان له مستقبل أصلًا.

28. لملايين السنين عاش البشر كما تعيش الحيوانات. ثمّ حدث شيءٌ أطلق قوّة خيالنا. تعلّمنا الكلام، وتعلّمنا الإصغاء.

29. 

30. أتاح الكلام تبادل الأفكار، فمكّن البشر من التعاون على بناء المستحيل. وأعظم إنجازات البشرية جاءت بالحوار، وأعظم إخفاقاتها جاءت بالصمت عنه. ولا يجب أن يبقى الأمر هكذا. فأعظم آمالنا قد تصبح واقعاً في المستقبل. ومع التقنيات المتاحة لنا، فالإمكانات بلا حدود. كل ما علينا أن نفعله هو أن نحرص على أن نواصل الحوار.

31. يكون العلم جميلًا حين يقدّم تفسيراتٍ بسيطة للظواهر، أو يكشف الروابط بين ملاحظاتٍ مختلفة.

32. هل تساءلتَ يومًا كم سيكون المحيط أعمق لو لم تكن فيه الإسفنجيات؟

33. صار العلماء حاملي مشعل الاكتشاف في سعينا وراء المعرفة.

34. لا أعرف معدل ذكائي. الذين يتباهون بمعدلات ذكائهم خاسرون.

35. ليست هناك صورةٌ واحدة فريدة للواقع.

36. من البديهي أن أحتاج إلى مساعدة بسبب إعاقتي، لكنني سعيتُ دائماً إلى تجاوز حدود حالتي، وأن أعيش حياةً كاملةً قدر الإمكان. فقد جُبتُ العالم، من القارة القطبية الجنوبية إلى انعدام الجاذبية.

37. أفضّل أن أكون محقاً على أن أكون دقيقاً.

38. 

39. لا يمكن التنبّؤ بالطقس لأكثر من بضعة أيام مقدّمًا.

40. تحتاج الأسلحة النووية إلى منشآت ضخمة، أما الهندسة الوراثية فيمكن إجراؤها في مختبرٍ صغير. ولا يمكن إخضاع كلّ مختبرٍ في العالم للرقابة. والخطر أن نصنع، إما بالخطأ أو بالقصد، فيروسًا يُفنينا.

41. إذا كان المرء معاقًا جسديًا، فلا يحقّ له أن يكون معاقًا نفسيًا أيضًا.

42. لولا النقص لما وُجدتَ أنت ولا أنا.

44. قد تكون هناك عوالم مضادّة كاملة وبشر مضادّون مصنوعون من جسيمات مضادّة. لكن إن قابلتَ يومًا نسختك المضادّة، فلا تصافحها! فستختفيان معًا في وميض هائل من الضوء.

45. النموذج الجيد هو النموذج الذي يفسّر، أولًا، طائفةً واسعة من الملاحظات بنموذج بسيط وأنيق، وثانيًا، يقدّم تنبؤات محددة قابلة للاختبار، ويمكن دحضها بالملاحظة.

46. إن وُجدت نظريةٌ موحّدة كاملة تحكم كل شيء، فمن المرجّح أنها تحدّد أفعالك أيضًا، لكنها تفعل ذلك بطريقة يستحيل حسابها لكائنٍ حيّ معقّد كالإنسان. ونحن نقول إن للإنسان إرادةً حرّة لأننا لا نستطيع التنبّؤ بما سيفعله.

47. يزعم بعض الناس أن أشياء كالحب والفرح والجمال تنتمي إلى فئة تختلف عن العلم، ولا يمكن وصفها بمصطلحات علمية، أما أنا فأرى أن نظرية التطور باتت قادرة على تفسيرها.

48. 

49. سيستمر الضرب حتى تتحسّن الروح المعنوية.

50. الزمان والمكان محدودان في امتدادهما، لكن لا حدّ لهما ولا حافة. سيكونان أشبه بسطح الأرض، لكن بُعدين إضافيين.

51. إن استطعنا تجنّب الكارثة في القرنين المقبلين، فستكون أنواعنا في أمان حين تنتشر في الفضاء. وإن كنّا الكائنات العاقلة الوحيدة في المجرّة، وجب علينا أن نضمن بقاءنا واستمرارنا. . . . إن فرصتنا الوحيدة للبقاء على المدى البعيد ليست في أن نظلّ منكفئين على كوكب الأرض، بل في أن ننتشر في الفضاء. لقد أحرزنا تقدّمًا مذهلًا في المئة سنة الماضية، لكنّ مستقبلنا، إن أردنا أن نتجاوز المئة سنة المقبلة، يكمن في الفضاء.

52. الصورة تساوي ألف كلمة... وتستهلك ذاكرة أكبر ألف مرة.

53. في عالم تعمّه الفوضى سياسياً واجتماعياً وبيئياً، كيف للجنس البشري أن يصمد مئة عام أخرى؟