قبل سنوات، منعت بلدية مونزا الإيطالية أصحاب الحيوانات الأليفة من تربية أسماك الزينة في أوعية مقعّرة الجوانب... معللةً ذلك بأن إبقاء السمكة في وعاء ذي جوانب منحنية قسوة، إذ ستبصر الواقعَ مشوّهاً من خلاله. لكن كيف نعلم أننا نرى الحقيقة كما هي، دون تشويه؟

“A few years ago, the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved bowls... saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality. But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?”Stephen Hawking