- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1933–
- 32 حكمة
رومان بولانسكي مخرج سينمائي فرنسي بولندي وُلد عام 1933، ويُعدّ من أبرز أسماء السينما الأوروبية. اشتهر بأفلام مثل «عازف البيانو» و«بيت الطفل روزماري». تدور أقواله حول فن الإخراج، وسحر الصورة، ومعنى الإصرار بعد الإخفاق، وكيف يتحول التعثر إلى دافع للإنجاز.
الصورة: Georges Biard — CC BY-SA 3.0
حكم رومان بولانسكي
-
ينبغي للسينما أن تُنسيك أنك جالسٌ في قاعة عرض.
رومان بولانسكي
-
كلّ إخفاقٍ زادني ثقةً بنفسي، لأنّني صرتُ أتوق أكثر إلى الإنجاز انتقامًا، وإلى أن أُثبت أنّني قادر.
-
عليك أن تُظهر العنف كما هو. فإن لم تُظهره بواقعية، فذلك لا أخلاقي ومؤذٍ. وإن لم تُزعج الناس، فذلك هو الابتذال.
-
لا أُعيد نبش الماضي، فهو متاعي الذي أحمله، وهذا كل شيء. أنا أقبل الأشياء كما هي.
رومان بولانسكي
-
فنّ العرض كلّه يكمن في ألّا تجيب عن كل سؤال.
-
أفضل الأفلام لا يصنعها أحدٌ سوى المخرج.
-
كلما شعرتُ بالسعادة، انتابني دائمًا شعور مروّع.
-
بعض التجارب تنفع. كان فيلم «عازف البيانو» فيلماً أستطيع تصويره وعيناي مغمضتان، لأنني عشته، وكل شيء ما زال حياً فيّ.
-
أبكي أحياناً في لحظات ليست درامية أو مأساوية بالضرورة في الأفلام، وغالباً بسبب الموسيقى. أتساءل: هل الموسيقى هي التي تُحدث هذا الأثر فيك في هذا الفيلم؟
رومان بولانسكي
-
أفلامي تعبيرٌ عن رغباتٍ عابرة. أتبع غرائزي، لكن بانضباط.
-
لم أُخرج فيلماً أرضاني تماماً قط.
-
كل ما أستطيع قوله إنّ حياتي وعملي، مهما كانا، لا أحسد أحداً عليهما، وهذا أكبر ما يرضيني.
-
أظنّ ببساطة أن هناك حياةً بعد السينما. وعليّ أن أتمسّك بهذه الفلسفة، ولذلك أحبّ أشياء أخرى ولي شغفٌ آخر. ليس أيٌّ منها بحجم صناعة الأفلام، لكنها موجودة.
-
لم يكن لي سمعةٌ أدافع عنها.
-
لا يهمّ الجمهور كثيرًا مقدارُ ما عاناه المخرجُ مع الممثل، بل ما تُسفر عنه النتيجة.
-
أرى ماكبث محاربًا شابًا صريح الوجه، تجرّه الأحداث شيئًا فشيئًا إلى دوّامةٍ تبتلعه، بسبب طموحه. حين يلتقي الأخوات الغريبات ويسمع نبوءتهن، يكون كمن يأمل في ربح مليون، مقامرةً بأعلى الرهانات.
-
في باريس، يُذكّرك المرء دائماً بأنّه أجنبيّ. فإن ركنتَ سيارتك على نحوٍ خاطئ، لا يهمّ أنّها على الرصيف، بل يهمّ أنّك تتكلّم بلهجة أجنبية.
-
حين أحبّ فيلماً حباً حقيقياً، لا أريد أن أُفسده بزيارات متكررة. لكنني أحب العودة إلى أفلام بعينها أُعجب بها.
رومان بولانسكي
-
الإخراج أسهل حين تمثّل بنفسك، فهناك شخصٌ أقلّ تُجادله.
-
مع كل فيلم أحتاج إلى تحدٍّ فنّي كي لا أملّ! أحبّ أن أخوض التحديات.
-
أفضّل أن أعيش في بلدٍ يُحمى فيه الأطفال، ويُلاحَق فيه المعتدون عليهم قضائيًا، بل ويُستنكَر فعلهم، وهذا ما ليس هو نفسه دائمًا في هوليوود، كما يتّضح.
-
لماذا غادر إيريش فون شترونهايم ألمانيا؟ ولماذا غادر هيتشكوك إنجلترا؟ لو كنتَ مخرجًا لأحببتَ أن تعمل في هوليوود أيضًا. والآن هيّا، اسألني إن كنتُ ما زلتُ بولنديًّا؛ فأنتم لا تكفّون عن طرح هذا السؤال. تريدون للفنانين البولنديين أن ينجحوا في العالم، فإذا نجحوا اتّهمتموهم بالخيانة.
-
أودّ أن أصنع فيلمًا عن الشيخوخة تدور أحداثه قبل الحرب، يتتبّع مراحل حياة امرأةٍ لا تملك ما تملكه النساء اليوم من وسائل، كجراحات التجميل والكريمات والحبوب.
-
إن كان لديك شغف عظيم، فيبدو أنّ المنطقي أن ترى ثمرته، وثمرته هي الأطفال.
-
من المهم جدًّا أن تُرسّخ أحداث عملك في بيئة ملموسة محددة. وأظن أن تشيخوف قال إن الأهم حين تكتب مسرحية أو أي رواية هو أن تغرس جذورها في مكان واقعي محدد.
-
أعتبر نفسي حِرفيًّا أكثر منّي فنانًا.
-
أحب التزلج، من بين أشياء أخرى، لأن لديّ لحظات أكون فيها وحدي في الجبال. هذا رائع، حين لا يكون حولك أحد. ترى الأميال من حولك، والشمس تكاد تغيب.
رومان بولانسكي
-
كان لديّ شيءٌ من الشرف... ولا يزال لديّ منه شيء حتى الآن.
-
أريد للناس أن يذهبوا إلى السينما. أنا رجل الاستعراض. إنني ألعب.
-
أُعجب بالممثلين لصبرهم اللامحدود. ولهذا يحتاجون إلى كل تلك المقطورات وذلك الحشد من الناس الذين يدلّلونهم. لكنّ النهوض أحيانًا في الرابعة والنصف فجرًا، والجلوس أمام منضدة المكياج، ثم الانتظار طويلًا حتى يناديك أحدهم إلى موقع التصوير، أمرٌ مُمِلّ حقًّا.
-
أعرف تلك الأجواء في عمارة سكنية باريسية، بين الخطرين التوأمين: البوّاب في الطابق الأرضي، والمالك في الطوابق العليا.
-
لا أعرف حقاً ما الذي يُعدّ صادماً. حين تروي قصة رجلٍ يُقطع رأسه، عليك أن تُظهر كيف يُقطع رأسه. وإن لم تفعل، فكأنك تروي نكتة بذيئة وتحذف لبّها وقفلتها.




