روبندرونات طاغور — الصفحة 2

حكم روبندرونات طاغور

1. 

2. الحقيقة تتجلّى في الجمال.

3. متى تحمّلتَ مسؤوليةً، وجب عليك أن تُتمّها.

4. 

5. الزهرة الوحيدة لا تحسد الأشواك وإن كثرت.

6. لا تدع الساعات تمضي في الظلام، وأوقِد بحياتك مصباح المحبة.

8. طفتُ العالمَ كلَّه لأرى الأنهار والجبال، وأنفقتُ مالًا كثيرًا، وبذلتُ الجهدَ كلَّه، ورأيتُ كلَّ شيء، لكنّي نسيتُ أن أرى خارج بيتي قطرةَ الندى على ورقةِ عشبٍ صغيرة، تعكس في تحدّبها الكونَ كلَّه من حولك.

9. الحياة تُعطى لنا، ونكسبها بأن نهبها.

10. 

11. الإجهاد المفرط عدوّ الإنجاز. أما القوة الهادئة النابعة من معين عميق لا ينضب، فهي ما يصنع النجاح.

12. الزائفُ لا يمكن أن يصير حقًّا بأن يزداد قوةً.

13. إنّ الحقيقة لا تأتي فاتحًا إلا لأننا فقدنا فنّ استقبالها ضيفًا.

14. لا تحصر الطفل في حدود علمك، فقد وُلد في زمن غير زمانك.

15. الإيمانُ طائرٌ يُحسّ بالنور، فيغنّي والفجرُ ما زال مظلمًا. والحقّ أنّ الذين يغيّرون حياتنا أكثرَ من غيرهم يبدأون بالغناء لنا ونحن ما زلنا في الظلام. فإن أصغينا إلى غنائهم، رأينا بزوغ جزءٍ جديدٍ من أنفسنا.

16. الحبّ لغزٌ لا ينتهي، لأنه لا يوجد سببٌ معقول يمكن أن يفسّره.

17. النجوم لا تخشى أن تبدو كيراعٍ صغير.

18. رأت عيناي الكثير، لكنها لم تكلّ. وسمعت أذناي الكثير، لكنهما ما زالتا عطشى لِلمزيد.

19. 

20. الحبّ لا يطالب بالتملّك، بل يمنح الحرية.

21. إن لم أستطع النفاذ من باب، فسأدخل من باب آخر، أو أصنع بابًا بنفسي. سيأتي شيء رائع مهما بلغ حلكة الحاضر.

22. أصغيتُ، ونظرتُ بعينين مفتوحتين. سكبتُ روحي في العالم، باحثًا عن المجهول داخل المعلوم. فأنشدُ بصوتٍ عالٍ، مأخوذًا بالدهشة.

23. إن أذنتَ لعقلك أن يعيب الناسَ جميعًا، انقلب عليك؛ فأكثرُ أحزاننا من صُنع أيدينا.

25. لا تدعني أصلّي طلباً للنجاة من الأخطار، بل أن أكون شجاعاً في مواجهتها. ولا تدعني أتضرّع كي يُسكَّن ألمي، بل أن يكون لي قلبٌ يقهره. لا تدعني أبحث عن حلفاء في ساحة معركة الحياة، بل أن أجد قوتي في نفسي. ولا تدعني أتوق في قلق وخوف إلى أن أُنقذ، بل أن أرجو صبراً أنال به حريتي. امنحني ألّا أكون جباناً، فأشعر برحمتك في نجاحي وحده، بل أن أجد قبضة يدك في إخفاقي.

26. السمكة في الماء صامتة، والحيوان على الأرض صاخب، والطائر في الهواء يغرّد. أما الإنسان ففيه صمت البحر، وضجيج الأرض، وموسيقى الهواء.

27. الحبّ حين تبدأ الروح بالغناء، وتتفتّح زهور حياتك من تلقاء نفسها.

28. إذا أغلقتَ بابك في وجه كل خطأ، فستُغلق في وجه الحقيقة أيضًا.

29. 

30. يستطيع الرجال أن يفكّروا فحسب. أما النساء فلهنّ طريقة في الفهم دون تفكير. خُلقت المرأة من بنات خيال الله، أما الرجل فكان عليه أن يطرقه حتى يتشكّل.

31. إنّ دواء كل علل الحياة مخزون في أعماق الحياة ذاتها، ولا يُدرَك إلا حين نخلو إلى أنفسنا. هذه الخلوة عالمٌ قائم بذاته، مليء بعجائب وموارد لم تخطر على بال. إنها قريبة قربًا يكاد يكون مُضحكًا، ومع ذلك فهي بعيدة بعدًا لا يُدرَك.

32. العالمُ يخاطبني بالألوان، وروحي تجيبه بالموسيقى.

33. مأساةُ الحياة الإنسانية تكمن في محاولاتنا العقيمة لمدّ حدود أشياءَ لا يمكن أن تصير بلا حدود، وفي سعينا العبثي إلى بلوغ اللانهائي بإضافة درجات إلى سُلّم المتناهي.

34. حبيبتي العزيزة، أعلم أنّكِ لستِ لي إلى الأبد؛ لكن أحبّيني ولو لهذه اللحظة. وبعدها سأتلاشى في الغابة التي ألقيتِني فيها، ولن أسأل أحدًا شيئًا بعد اليوم. أعطني ما يكفيني حتى أموت.

35. لا تتعارض الوحدة والثنائية إلّا في الحبّ وحده.

36. الخطأ يبقى خطأً فقط حين تكون حرًّا في الاختيار.

37. الضعيف قد يكون مرعبًا، لأنه يجهد بضراوة كي يبدو قويًّا.

38. 

39. قالت القوّةُ للعالم: «أنتَ ملكي». فأبقاها العالمُ أسيرةً على عرشه. وقالت المحبّةُ للعالم: «أنا لك». فمنحها العالمُ حريّةَ داره.

40. العذابُ الشديد يمنح صاحبه قوةَ تحمّلٍ عظيمة. فحين يبلغ الحزنُ مداه، تتآزر قوى الصبر والشجاعة لتؤدي واجبها. ولهذا نكون جبناءَ أمام المتاعب الصغيرة، لكن الأحزان الكبرى تُنهض فينا شجاعةً تُوقظ رجولتنا الحقّة.

41. أعظمُ التغيّرات في طبيعة المرأة يجلبها الحبّ، وفي طبيعة الرجل يجلبها الطموح.

42. الجمالُ ابتسامةُ الحقيقةِ حين تتأمل وجهَها في مرآةٍ لا عيبَ فيها.

44. الله يطلب الرفاق ويطالب بالمحبّة، والشيطان يطلب العبيد ويطالب بالطاعة.

45. تملأ الموسيقى الفضاءَ اللامتناهيَ بين روحين.

46. الحياة نفسها خليطٌ عجيب. علينا أن نقبلها كما هي، ونحاول فهمها، ثم نُحسّنها.

47. أعظم أنواع الثروة أن تتخلّى عن الرغبات المفرطة.

48. 

49. تصير الغيومُ الداكنة أزهاراً للسماء حين يقبّلها النور.

50. لا يمكن أن تكون الوطنية ملاذنا الروحي الأخير؛ إنّ ملاذي هو الإنسانية. لن أشتري الزجاج بثمن الماس، ولن أدع الوطنية تنتصر على الإنسانية ما دمتُ حيًّا.

51. هناك نقطةٌ في سرّ الوجود تلتقي عندها المتناقضات؛ حيث لا تكون الحركةُ كلَّها حركة، ولا السكونُ كلَّه سكون؛ حيث تتّحد الفكرةُ بالصورة، والباطنُ بالظاهر؛ حيث يصير اللامتناهي متناهياً دون أن يفقد لا نهايته. فإذا انفكّ هذا اللقاء، صارت الأشياء غير حقيقية.

52. تمتصّ النحلُ رحيق الأزهار، وتطنّ شاكرةً حين ترحل. أما الفراشة المزركشة فتظن يقينًا أن الأزهار مدينة لها بالشكر.

53. يظن معظم الناس أن العقل مرآةٌ تعكس العالم الخارجي بدقةٍ أو بدونها، غافلين عن أن العقل، على العكس، هو العنصر الأساسي في الخلق.