يستطيع الرجال أن يفكّروا فحسب. أما النساء فلهنّ طريقة في الفهم دون تفكير. خُلقت المرأة من بنات خيال الله، أما الرجل فكان عليه أن يطرقه حتى يتشكّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Men can only think. Women have a way of understanding without thinking. Woman was created out of God's own fancy. Man, He had to hammer into shape.”Rabindranath Tagore — The Home and the World (2016)
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt