- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1923–2014
- 103 حكمة
حكم نادين غورديمير
-
بلدُ كتيّبات السياح هو دائمًا بلدٌ آخر، تجريدٌ محرج للمرغوب فيه، لا وجود له، والحمد لله، على هذا الكوكب، حيث توجد دائمًا النمل والروائح الكريهة وزجاجات الكوكا كولا الفارغة لتبقي بصمة الإصبع القذرة للواقع على الجميل.
-
عملية كتابة الرواية لاواعية تمامًا؛ تنبع مما تتعلمه وأنت تعيش، من الداخل. أما أنا فكل كتابة عندي رحلة اكتشاف. نحن نبحث عن معنى الحياة. أينما كنت، ثمة صراعات ودراما في كل مكان. إنها عملية فهم ما يعنيه أن تكون إنسانًا؛ كيف تتفاعل وكيف يُتفاعَل معك، وهذه الضغوط الداخلية والخارجية. أما إن كنتَ تكتب وفي ذهنك غاية مباشرة، فأنت تكتب دعاية، وهذا قاتل لكاتب القصة.
-
الفجوة بين الملتزمين واللامبالين صحراءُ سيناء، أي صحراء كبرى، لا يتبعها العقل إلا بعينه الباطنة، فتتلاشى آثارها الخافتة في الرمال.
-
حين يتعلّق الأمر بملكتهم الجوهرية بوصفهم كُتّاباً، فإنّ جميع الكُتّاب كائناتٌ مزدوجة الجنس.
-
عمري تسعٌ وأربعون سنة، لكنني أستطيع أن أكون في الخامسة والعشرين، لولا وجهي وساقاي.
-
كثيرًا ما نؤيّد التغيير، ثم نُجرَف به. أظنّ أنك فقط تصنع استجابتك الخاصة لجيلك، استجابةً تليق بزمانك.
-
لا أفهم الكتّاب الذين يرون أنهم لا ينبغي أن يقوموا بأيٍّ من أمور الحياة العادية، فأنا أرى ذلك ضروريًا: على المرء أن يبقى على اتصال بتلك الأمور... إن فعلَ عاديّ كأن يأخذ ثوبًا إلى المغسلة الجافة، أو يرشّ نباتات أصابتها حشرة المنّ، عملٌ عاقل وحسن. إنه يعيد المرء إلى الواقع، إن جاز التعبير. كما يعيد العالم إليه.
-
في الكتابة، لا يهمّ الجنس، بل الكتابة هي المهمّة.
-
ما إن تكتسب سمعةً ما في العالم الخارجي حتى يسعون إلى استمالتك. يقولون لك: «ألا تأتين لتشاركي في برنامج حواري عن الكتب؟ فالأمر ليس سياسيًّا.» ثم يقولون للعالم الخارجي: «انظروا كم هي حرّة البلاد، إنها تظهر على التلفاز. انظروا كم هي حرّة.» لذلك رفضتُ أن يُقرأ أو يُمثَّل أيٌّ من أعمالي على التلفزيون الجنوب أفريقي.
-
حسناً، كما تعلم، ففي بيئة الأصوليين الأفريكانيين كان ثمة شعور بأنهم شعب مختار، وأنهم يحملون الحضارة إلى السود.
-
كانت معجزةً؛ كان كلّه معجزةً، وكان ينبغي للمرء أن يعلم من معاناة القديسين أن المعجزات رعب.
-
وظيفة الكاتب أن يفهم الحياة. إنّها لغزٌ عظيم، تتبدّل دوماً كالضوء.
-
ربما كان أفضل أسلوب للكتابة أن يكتب المرء وكأنه ميت بالفعل، لا يخشى ردود فعل أحد، ولا يُسأل عن آراء أحد.
-
لا يحلّل الكُتّاب أنفسهم ما يفعلون؛ فالتحليل كالنظر إلى الأسفل وأنت تعبر وادياً سحيقاً على حبلٍ مشدود.
-
هل تتخيل كاتبًا في إنجلترا يمارس تأثيرًا؟ أبدًا. وفي فرنسا؟ كان ذلك في الماضي، أما الآن فلا، أبدًا. كانت فرنسا في الأقل تجعل من الكتّاب دبلوماسيين، أما اليوم فلا.
-
لا أتحدّث أبداً عمّا أكتبه في الوقت الراهن، أبداً. إنّه عملٌ خاصّ تنجزه وحدك، ولا حاجة إلى الحديث عنه ولا التزام به. لقد صار الكُتّاب هذه الأيام مؤدّين، ومنهم أنا، لكنّ ثمّة مواقف لن أؤدّي فيها دوراً.
-
أؤمن، بل أعرف (فليس ثمّة كثيرٌ من الأمور التي أجرؤ على الجزم بها في شأن الكتابة)، أنّ الكُتّاب يحتاجون إلى العزلة، ويسعون إليها نوعاً من الاغتراب كلّ يومٍ من أيام عملهم. (وتذكّر أنّهم لا يدركون حتى متى يعملون ومتى لا يعملون.) ... التوتّر بين الوقوف على مسافةٍ والانغماس التامّ، هو ما يصنع الكاتب.
-
لم أكن لأهتم بالبشر اهتمامًا كافيًا لأصبح كاتبة، لو كان في قلبي ازدراء لهم.
-
إن كنتُ قد حلمتُ بهذا، وأنا أمشي، أمشي في شوارع لندن، والوعي الباطن لكل حياة أخرى، ماضية وحاضرة، يلامسني في عبوره، فما الذي يجعله حقيقيًا؟ الكتابة عنه.
-
سبتمبر 2001. يوم مشمس في نيويورك. كان كثيرون منا، نحن الكتّاب، منكبّين على تحويل الحياة إلى قصيدة أو قصة أو فصل من رواية، حين انقضّ الرعب من السماء، وشهد العالم ذلك.
-
كل كاتبٍ ذي قيمة يأمل أن لا يُلقي سوى ضوء مصباح يدوي صغير، وفي النادر، بعبقريته، شعلةً مفاجئة، في متاهة التجربة الإنسانية الدامية والجميلة، متاهةِ الوجود.
-
لن أكتب سيرة ذاتية أبداً، فأنا أغار على خصوصيتي أكثر من ذلك بكثير.
-
إن عشتَ في أوروبا... تتغيّر الأشياء، لكنّ الاستمرارية لا تنقطع أبدًا. فلستَ مضطرًا لأن تلقي بالماضي بعيدًا.
-
إن كان المرء سيشعر دائمًا بأنه أبيض أولًا وأفريقي ثانيًا، فالأجدر به ألّا يبقى في أفريقيا.
-
أين يقع البيض في أفريقيا الجديدة؟ لا مكان لهم، فيما أميل إلى القول، وأعتقد حقًّا أنّ أكثر الأفارقة لطفًا وأشدّهم تغرّبًا يودّون، عاطفيًّا، أن تخلو القارة تمامًا من تعقيد وجود الرجل الأبيض لجيلٍ أو جيلين. لكنّ «لا مكان» جوابًا لنا نحن البيض ينتمي إلى الفئة نفسها من العبارات مثل: ما جدوى الحياة في مواجهة خطر الإشعاع الذَّرّي؟ نحن أحياءٌ؛ نحن في أفريقيا.
-
عن المسرّات والشجاعة، لا أدري حقًّا ما يظنّه الآخرون. كل ما أعرفه أنني لم أغادر أفريقيا قط، فقد عشت فيها طوال حياتي. ومن أروع الأشياء، رغم كل الفظائع التي تقع في جنوب أفريقيا، طريقةُ استمرار الناس في صون كرامتهم.
-
هل تتخيل أن يؤثر الكتّاب في أمور أمريكا؟ وهل تتخيل كاتباً في بريطانيا يؤثر في شيء؟ مطلقاً. وفي فرنسا؟ كان ذلك في الماضي، أما اليوم فلا، مطلقاً. كانت فرنسا على الأقل تضم كتّاباً يعملون دبلوماسيين، أما الآن فلا.
-
حين كنتُ طفلةً، بدا لي أننا نعيش في عالمٍ بعيدٍ عن بقية العالم. لكنّ التلفزيون أحدث فرقاً كبيراً في حياتنا جميعاً. إن وقع شيءٌ في محيطي، رأيتَه في الغد، أو ربما في اللحظة نفسها التي يقع فيها هناك. ليس عالماً واحداً بمعنى أنّ النزاعات تُحَلّ على مستوى العالم، لكننا أصبحنا أقرب إلى أن نكون عالماً واحداً، إذ نعرف ما يجري، ونتأثر نفسياً بما يدور من حولنا.


