- مخرجة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1957–
- 38 حكمة
ميرا ناير مخرجة سينمائية هندية أمريكية وُلدت عام 1957، عُرفت بأفلام تروي حكايات الناس وتنقل ثقافات متعددة إلى الشاشة. تدور أقوالها حول أهمية أن يروي الإنسان قصته بنفسه، وحول الشجاعة والشغف والإصرار في العمل الفني وصناعة الأفلام.
حكم ميرا ناير
-
إن لم نرو قصصنا بأنفسنا، فلن يرويها عنا أحد.
-
صناعة الأفلام تقوم على ثقة مطلقة وشيءٍ من الجنون؛ والتحدي أمامنا جميعًا أن نملك قلب شاعر وجلد فيل.
-
لا تعامل ما تفعله أبدًا بوصفه مجرّد درجةٍ نحو غايةٍ أخرى. أنجِزه بكامل قلبك، واتبعه حتى نهايته.
-
لأن جذوري قوية إلى هذا الحد أستطيع أن أحلّق.
-
نحن جميعًا نعرف قوة السينما؛ ونعرف أنه ليس شيءٌ أقوى من أن نرى على الشاشة أناسًا يشبهوننا في مظهرهم وكلامهم، كما نحن.
-
علينا أن ندرك أنه لا يمكن أن يكون هناك تفاهمٌ إلا عبر التواصل، وبالمعرفة الحقيقية، وبالسعي الصادق إلى الآخر، وأنّ الإنسانية موجودةٌ في كل مكان، وهذا ما أحاول أن أفعله.
-
ما يهمّني حقًا هو روحُ الدعابة وشيءٌ من الشقاوة في نظرتي إلى الحياة. فالحياة ستكون مملّة أكثر من اللازم بغير ذلك.
-
كل فيلم فعلٌ سياسي، فهو الطريقة التي ترى بها العالم.
-
يجب أن يكون لكلّ لقطة وكلّ مشهد غايةٌ مقصودة.
-
ما زلتُ أنجذب إلى القصص عن أناس يُعدّون خارج المجتمع، وما زلتُ أستمدّ الإلهام من تلك القصص.
-
الحقيقة أغرب من الخيال، والحياة في الواقع مكانٌ مدهشٌ حقاً.
-
نشأتُ في بلدة صغيرة في الهند، لكنّني عرفتُ العالم من خلال الكتب.
-
أفلامي، لا يصنعها غيري.
-
أسعدني كثيراً وأشعرني بالفخر أن تسعين في المئة من طاقم فيلم «حفل زفاف مونسون»، ومعظم أفلامي، من النساء. نُنجز العمل، وتقلّ المنافسة بدافع الأنا كثيراً... وأؤمن حقاً بالانسجام، وبالعمل بروح التجرّد من الأنا، وبأن الفيلم أكبر منّا جميعاً.
-
سلام بومباي» لم يُضفِ هالةً على الفقراء. بل قال إنهم سيعلّموننا كيف نعيش.
-
أنا قبل كل شيء صانعة أفلام مستقلّة. وقد كنتُ دائماً أفصّل ثوبي على مقاس قماشي.
-
أعرف ما معنى أن أكون في مكان وأحلم بآخر. وأعرف أيضًا أن الحنين شيءٌ عديم الجدوى إلى حدٍّ كبير، لأنه ركود.
-
الحرية الإبداعية ضرورة بالنسبة لي، لكنها في الحقيقة لا وجود لها في لعبة هوليوود.
-
التواضع ليس صفة ما أربطها غالباً بأمريكا.
-
ممثلو بوليوود متمسّكون بما يريدونه وبالطريقة التي يريدونها، ولِمَ لا يتمسّكون؟ أمّا في هوليوود فالأمر مختلف، لأنّ حبّ الجمهور ليس هو نفسه.
-
كثيرًا ما أبدأ أفلامي وفي رأسي موسيقى؛ فهي بُعدٌ مهمّ جدًا عندي. لا الموسيقى وحدها فحسب، بل كيف تُوظَّف في الفيلم: متى، وكيف، وبأيّ رهافة. لا أحبّ أن تكون قصصي حلوةً أكثر من اللازم، وأحبّ الصخب الحادّ، والتضادّ بين الأصوات والثقافات.
-
أحبّ دائماً أن أكشف أن الإمبراطور عارٍ. والأطفال أقدر الناس على ذلك؛ فهم يعلّموننا كيف نرى العالم بهذا المعنى. إنهم بلا تصنّع، يرونه كما هو. وأنا منجذبة إلى تلك الصراحة القاسية.
-
لم أسعَ قطّ إلى أن أكون من نجوم الصف الأول. فعلتُ ما أراه أنا، وقد جلب لي عملي الخاص، والحمد لله، جمهوراً الآن.
-
عليك أن تدرك أنّ كل ممثل في بوليوود أداةٌ، وهو في الوقت ذاته إنسان. يأتي إلى موقع التصوير وفي ذهنه خطة مسبقة، يقول لنفسه: «هذا أنا، وهذا ما أريده، ولن أتحوّل إلى الشخصية التي تريدها».
-
أبحث عن الإنسانية في الناس، مهما بلغت السياسة من ضخامة أو الوضع من قمع، سواء كانت كامنة في إنسان واحد أو بين إنسانين. أريد أن أساعد على أن نضع مرآةً أمام أنفسنا.
-
لم أستطع أن أنطق كلمة «الفنّ» دون أن أرتجف إلا في هذه السنّ.
-
أريد أن أتساءل عمّا هو الخارج، ومَن يحدّده. وكثيراً ما أجد أنّ من يُعدّون في الخارج يُلهمونني إلهاماً بالغاً.
-
لم يعتد الأمريكيون أن تُقصَف بيوتهم وهم نيام، أمّا من جاء من خارج أمريكا فليس ذلك بالأمر النادر.
-
في بيتنا نقول إنّ «المراهقة» كلمةٌ غربية، ونحن لا نؤمن بها.
-
المؤسف في ما بعد الحادي عشر من سبتمبر، وكان مروّعًا بالطبع، أنّ المدينة التي شعرتُ فيها بالألفة التامة طوال عقدين، صار الناس فجأةً ينظرون إلينا، نحن ذوي البشرة السمراء، بوصفنا «الآخرين».
-
بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، تغيّرت نيويورك كثيراً إلى حدّ أنها لم تعد تمنحك ذلك الإحساس الدافئ بالألفة الذي كانت تمنحه من قبل.
-
نشأتُ في بلدة صغيرة جداً، نائية حتى بمقاييس الهند. وكنتُ دائماً أحلم بالعالم.
-
احتاج مني الأمر ثلاث سنوات حتى أتعلّم اللباس على الطريقة الأمريكية، لا سيّما في الشتاء. وكان ذلك شبيهًا بي؛ فأنا بالكاد ألبس الجوارب حتى الآن.
-
أحببتُ «معرض الغرور» منذ كنتُ في السادسة عشرة. فنحن في الهند، معشر المتأثرين بالاستعمار، غارقون في الأدب الإنجليزي. وهي من تلك الروايات التي كنتُ أقرؤها تحت الغطاء في داخلية الدير الذي درستُ فيه بمدينة سيملا.
-
يقولون اليوم في أمريكا إنّ «القصّ النهائي» لم يعد يعني شيئًا. فقد قال هارفي وينستين لأحد صنّاع الأفلام: «يحقّ لك القصّ النهائي، وأنا سأعرض فيلمك في أركنساس».
-
قد تكون أضواء عيد الميلاد أكثر ما يُشعرني بالوحدة، خاصةً إذا اختلطت بالأيائل والزلاجات التي تجرّها. أشعر بالوحدة، وأشعر بالعزلة، وأشعر أنني لا أنتمي إلى هنا.
-
عائلتي تشبه تمامًا العائلة في فيلم «حفل زفاف في موسم الأمطار». نحن أناسٌ منفتحون، ليبراليّون إلى حدّ ما، وصاخبون.
-
لدينا ثلاثة أجيال في البيت، من بينهم حماي. أحرص على أن أبقى بعيدًا عن الأضواء، وكثير مما أفعله يكون مرتبطًا بالأسرة قبل كل شيء. وقد صنعتُ أفلامًا بالفعل والأسرة من حولي.


