مارتن لوثر — الصفحة 4

حكم مارتن لوثر

1. أخطأ بطرس في حياته وفي تعليمه. وكان بولس قادرًا على أن يعدّ خطأ بطرس أمرًا لا يُعتدّ به. لكنه رأى أن خطأ بطرس سيفضي إلى الإضرار بالكنيسة كلها ما لم يُصحَّح. لذلك واجهه وجهًا لوجه. فالكنيسة، وبطرس، والرسل، والملائكة من السماء، لا يجوز الاستماع إليهم ما لم يعلّموا كلمة الله الحقّ.

2. خلق اللهُ آدمَ سيدًا على كل الكائنات الحيّة، لكنّ حواءَ أفسدت كل شيء.

3. الأعمالُ الصالحة لا تصنع الإنسانَ الصالح، بل الإنسانُ الصالح هو الذي يعمل الأعمال الصالحة.

4. حين يخلق الله الإيمان في قلب إنسان، فذلك عملٌ عظيم بقدر ما لو خلق السماوات والأرض من جديد.

5. وما موتنا إلا نومة ليلة؟ فكما يزول بالنوم كلُّ تعب وخَوَر، وتعود إلى الروح قواها، فنستيقظ في الصباح نضرين أقوياء مبتهجين، كذلك في يوم القيامة سننهض كأننا لم ننم إلا ليلة، نضرين أقوياء.

6. الشيطانُ يفرّ من صوت الموسيقى، لا يقلّ عن فراره من كلمة الله.

8. إلهنا حصنٌ منيعٌ لا يتزعزع، وترسٌ أمينٌ وسلاحٌ ماضٍ.

9. أخشى ما يعتمل في داخلي أكثر مما يأتيني من خارجي.

10. هو في حياته مثالٌ يُرينا كيف نعيش، وفي موته ذبيحةٌ تكفّر عن خطايانا، وفي قيامته منتصرٌ، وفي صعوده ملكٌ، وفي شفاعته رئيسُ كهنةٍ.

11. بعد كلام الله، يبقى فنُّ الموسيقى النبيل أعظمَ كنزٍ في الدنيا.

12. الدين ليس «معرفةً عقائدية»، بل حكمةٌ تولدُ من تجربةٍ شخصية.

13. الإنسان إنسانٌ لأنه حرٌّ في أن يعمل ضمن إطار قدره؛ حرٌّ في أن يتدبّر ويقرّر ويختار بين البدائل. وما يميّزه عن الحيوان حريّته في أن يفعل الشرّ أو الخير، وأن يسلك طريق الجمال الرفيع أو أن يهوي في دركات القبح والانحطاط.

14. الاجتماع مع شعب الله في عبادة موحّدة للأب ضروري للحياة المسيحية، ضرورةَ الصلاة نفسها.

15. ينبغي أن تُشير إلى يسوع الإنسان بكامله، وتقول: هذا هو الله.

16. ربّي الإله، أشكرك أن شئتَ أن أكون على الأرض رجلًا فقيرًا معدمًا. ليس لي بيت ولا أرض ولا مال أتركه من بعدي. وقد وهبتني زوجةً وأولادًا، وأنا أردّهم إليك الآن. ربّي، أطعِمهم وعلّمهم واحفظهم كما حفظتني.

17. أيّ إيمان حيّ، نشيط، فاعل، قوي هو هذا الإيمان! ومن المستحيل ألّا يفعل الخير بلا انقطاع. إنه لا يسأل إن كان ينبغي فعل الخير، بل قبل أن يُطرح السؤال يكون قد فعله، ولا يزال منشغلًا بفعله. أما من لا يأتي بهذه الأعمال، فهو رجل بلا إيمان؛ يتخبط ويتلمّس ليجد الإيمان والأعمال الصالحة، لا يدري ما هما، ومع ذلك يثرثر ويكثر الكلام عبثًا عن الإيمان والأعمال الصالحة.

18. الله ليس إلهَ الحزن والموت وما شابه، بل الشيطان هو كذلك. المسيح إلهُ الفرح، ولذلك تقول الكتب المقدسة مراراً إن علينا أن نفرح... وينبغي للمسيحي، بل يجب عليه، أن يكون إنساناً مُبتهجاً.

19. هذا هو الإيمان الحق: ثقةٌ حيّة في صلاح الله.

20. الأعمال الصالحة أختامُ الإيمان وبراهينه؛ فكما أن الرسالة لا بدّ أن يكون لها ختمٌ يوثّقها، كذلك الإيمان لا بدّ أن تكون له أعمالٌ صالحة.

21. حين يريد الشيطان أن يُثير الريبة في العقيدة الصحيحة والإيمان، لا يفعل ذلك عن طريق الناس التافهين الذين لا قدر لهم عند الدنيا، بل عن طريق أفضل الناس، وأحكمهم، وأتقاهم، وأعلمهم.

22. نحن مقصّرون لأننا لم نُبِد اليهود.

23. طوبى لمن أسلم أمره لإرادة الله، فلن يشقى أبداً.

25. مثل المسيحيين الأوائل، علينا أن ندخل عالمًا معاديًا أحيانًا، مسلّحين ببشارة إنجيل يسوع المسيح الثورية. وبهذه البشارة القوية سنتحدّى الوضع القائم بجرأة.

26. ينبغي أن يُبشَّر بالمسيح وفي الذهن هذا الهدف: أن نُدفع إلى الإيمان به، فلا يبقى مجرد شخصيةٍ تاريخيةٍ بعيدة، بل يصير المسيحَ لأجلي ولأجلك.

27. الدرهمُ المدَّخَر خيرٌ من الدينار المكسوب.

28. إلهنا هو الإله الذي منه يأتي الخلاص، فالرب هو الذي به يُنجى من الموت.

29. إنّ الإيمانَ الحقّ، إذا وُجد، لا يستطيع صاحبُه أن يكتم نفسه... بل ينفجر في أعمالٍ صالحة.

30. ينبغي ألّا ننتقد الكتاب المقدّس أو نفسّره أو نحكم عليه بمجرّد عقولنا، بل أن نتأمله بعناية مقرونةً بالدعاء، ونطلب معناه.

31. شرعتُ في ترجمة الكتاب المقدس إلى الألمانية. وكان ذلك خيرًا لي، وإلا لربما مِتّ وأنا أظن خطأً أنني رجلٌ عالم.

32. نحن ما نحن إلا أدوات أو معاونون يعمل الله بواسطتهم.

33. ضميري أسيرُ كلمةِ الله.

34. الكتابُ المقدّس هو الكتابُ الأنسب للرجال؛ ففيه تتميّز الحقيقةُ عن الخطأ بوضوح أكبر من أيّ مكان آخر، ويجد المرءُ فيه كلَّ يومٍ شيئًا جديدًا. ومنذ ثمانٍ وعشرين سنة، منذ صرتُ طبيبًا، وأنا أقرأ الكتابَ المقدس وأعظه بلا انقطاع، ومع ذلك لم أستنفده، بل أجد فيه كلَّ يوم شيئًا جديدًا.

35. بقدر ما عندك من إيمان يكون لك من الضحك.

36. إنّ السلام والمحبة في الزواج هبةٌ تأتي في المرتبة الثانية بعد معرفة الإنجيل.