- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1920–1999
- 70 حكمة
ماريو بوزو كاتب أمريكي عاش بين عامي 1920 و1999، وكاتب سيناريو وصحفي، واشتهر خاصة بروايته عن عائلة الجريمة المنظمة التي تحولت إلى عمل سينمائي شهير. تدور أقواله حول الأسرة والوفاء بين أفرادها، وحول ترك الماضي وقبول الذات كما هي. في هذه الصفحة حكم تجمع بين صرامة الواقع ودفء الروابط العائلية.
الصورة: Bernard Gotfryd — Public domain
حكم ماريو بوزو
-
قوةُ الأسرة، كقوة الجيش، تكمن في وفاء أفرادها بعضهم لبعض.
ماريو بوزو
-
ما مضى قد مضى، فلا تعُد أبداً؛ لا طلباً للأعذار، ولا تبريراً، ولا بحثاً عن السعادة. أنت ما أنت عليه، والعالم هو ما هو عليه.
-
وراء كل ثروة عظيمة… جريمة.
-
لا أثق بالمجتمع في حمايتنا، ولا أنوي أن أضع مصيري بين أيدي رجالٍ مؤهلهم الوحيد أنهم استطاعوا خداع كتلة من الناس لتنتخبهم.
ماريو بوزو
-
لا تكرهوا أعداءكم أبداً، فالكره يُفسد حكمكم.
-
العظماء لا يولدون عظماء، بل يكبرون ليصيروا عظماء...
-
الثروة الوحيدة في هذا العالم هي الأبناء، فهم أغلى من كل مال وسلطة على الأرض.
-
ينبغي للصديق أن يُقلّل دائمًا من تقديره لفضائلك، وللعدوّ أن يبالغ دائمًا في تقدير عيوبك.
-
ثمّة أمور لا بدّ من فعلها، فتفعلها ولا تتحدث عنها. لا تحاول تبريرها، فلا تُبرَّر. تفعلها فحسب، ثم تنساها.
ماريو بوزو
-
لا تغضب أبدًا، ولا تهدّد أبدًا. حاوِر الناس بالعقل.
-
كثيرٌ من الشبان انحرفوا في طريقٍ خاطئ بعيداً عن مصيرهم الحقيقي. والزمن والحظّ يعيدانهم عادةً إلى الصواب.
-
نحن أسرةٌ، وولاءُ الأسرة يجب أن يتقدّم على كل شيء وكل أحد. فإن وفينا بهذا العهد لن نُهزم أبدًا، أما إن تخاذلنا في هذا الولاء فسنُدان جميعًا.
-
أن تكفّ عن القلق بشأن المال يُشبه تقريبًا أن تكفّ عن القلق من الموت.
-
في صقلية، النساء أخطر من البنادق.
-
المال مسدس، والسياسة أن تعرف متى تضغط على الزناد.
-
أريد أن أحدثكم حكاية، وليس لي غاية أخرى من ذلك سوى الزهو.
-
الصداقة والمال: كالزيت والماء، لا يمتزجان.
-
الحب كعربة الأطفال الحمراء الصغيرة التي تُهدى إليك في عيد الميلاد أو في عيد ميلادك السادس. تُسعدك إلى حدّ الهذيان، ولا تطيق أن تتركها وشأنها. لكن عاجلاً أو آجلاً تنخلع عجلاتها، فتتركها في ركن وتنساها. الوقوع في الحب رائع، أما البقاء في الحب فكارثة.
ماريو بوزو
-
الرجل الذي لا يقضي وقتاً مع أسرته لا يمكن أن يكون رجلاً حقيقياً أبداً.
-
الزمن يُبلي الامتنانَ أسرعَ مما يُبلي الجمال!
-
أبقِ أصدقاءك قريبين منك، وأعداءك أقرب.
-
القوةُ ليست كلَّ شيء... إنها الشيءُ الوحيد.
-
المحامي بحقيبته يستطيع أن يسرق أكثر مما يسرقه مئة رجل بالبنادق.
-
السلطة تُنهك مَن لا يملكها.
-
الأفعال هي ما يُعرِّف الرجل، أما الكلام فريحٌ في مهبّ الهواء.
-
لا تُظهر الغضب لإهانةٍ عابرة، ولا تُفشِ سرّاً. اكسب احترام الجميع بالأفعال لا بالأقوال. احترم أفراد عائلتك من الدم. كانت المقامرة تسليةً، لا وسيلةً للكسب. أحبب أباك وأمك وأختك، واحذر أن تحبّ امرأةً غير زوجتك. والزوجةُ هي المرأة التي تلد أولادك. فإذا حدث ذلك، صارت حياتك رهينةً لتأمين لقمة عيشهم.
-
حتى أقوى الرجال يحتاج إلى أصدقاء.
ماريو بوزو
-
لا تقع الحوادثُ لمن يعدّ الحوادثَ إهانةً شخصيةً له.
-
يستطيع أيّ رجل أن يصير خائنًا.
-
لسنا ندري إن كانت عقوبة الإعدام رادعةً، لكننا نعلم أن الرجال الذين نُعدمهم لن يرتكبوا جريمة قتل أخرى.
-
قضيتُ عمري كلّه أحاول ألّا أكون متهوّرًا. النساء والأطفال يستطيعون أن يتهوّروا، أمّا الرجال فلا.
-
الصداقة كل شيء. الصداقة أكبر من الموهبة، وأعظم من السلطة، وتكاد تضارع الأسرة في قيمتها. — دون كورليوني
-
الانتقام طبقٌ يكون طعمه أطيب ما يكون حين يُقدَّم بارداً.
-
يا له من عالم شرير ذلك الذي يدفع الإنسان إلى الخطيئة!
-
يتندّر الإيطاليون بنكتة مفادها أنّ الدنيا من القسوة بحيث يحتاج الرجل إلى أبوين اثنين يرعيانه، ولهذا السبب وُجد الآباء الروحيّون.
-
الوقوع في الحب رائع، لكنّ البقاء فيه كارثة.
ماريو بوزو
-
لطالما آمنت أن مساعدة أخيك في الإنسانية مربحة من كل وجه، على الصعيد الشخصي وفي الحصيلة النهائية.
-
لا يمكنك أن تقول «لا» لمن تحبّ، ليس كثيرًا. هذا هو السرّ. وإذا قلتَها، فيجب أن تبدو كأنها «نعم»، أو أن تجعلهم هم يقولون «لا». عليك أن تتحمّل عناءَ الوقت والجهد.
-
لقد تعلّم منذ زمن بعيد أن المجتمع يفرض إهاناتٍ لا بدّ من تحمّلها، ويواسيه العلم بأنّ في هذه الدنيا وقتًا يستطيع فيه أكثر الناس تواضعًا، إن أبقى عينيه مفتوحتين، أن ينتقم من أقواهم.
-
ما نسمّيه حساسيّتنا ليس سوى تطوّرٍ أرقى للرعب في كائنٍ مسكينٍ أبكم. نحن نتألّم عبثًا. ورغبتنا في الموت هي مأساتنا الحقيقية الوحيدة.
-
إنها مجرد تجارة، ولا شيء شخصي.
-
إن كان في هذه الحياة شيء مؤكد… وإن كان التاريخ قد علّمنا شيئًا، فهو أن بإمكانك أن تقتل أيّ إنسان.
-
حتى في شبابه، عُرف فيتو كورليوني بأنه «رجل الاعتدال». لم يُطلق تهديدًا قط، وكان يستخدم منطقًا لا يُقاوَم. وكان يحرص دائمًا على أن ينال الطرف الآخر نصيبه من الربح. فلم يخسر أحد. وقد فعل ذلك، بطبيعة الحال، بوسائل ظاهرة. فكأغلب رجال الأعمال العباقرة، أدرك أن المنافسة الحرّة مُهدِرة للموارد، وأن الاحتكار أكثر كفاءة. فعمد ببساطة إلى تحقيق ذلك الاحتكار الفعّال.
-
سانتينو، لا تدع أحدًا خارج العائلة يعرف ما تفكر فيه أبدًا. ولا تدعهم يعرفون ما تحت أظافرك. أظن أن عقلك يلين من كل تلك المهزلة التي تلعبها مع تلك الفتاة الصغيرة. كفَّ عن ذلك، وانتبه للعمل. والآن اخرج من أمام عيني.
-
لا توجد ميزةٌ طبيعيةٌ أعظمُ في الحياة من أن يبالغ عدوّك في تقدير عيوبك، إلّا أن يبالغ صديقك في التقليل من فضائلك.
ماريو بوزو
-
فلماذا أخاف الآن؟ فقد جاء رجالٌ غرباءُ ليقتلوني منذ أن كنتُ في الثانية عشرة.
-
مثل كثيرٍ من رجال الأعمال العباقرة، أدرك أنّ المنافسة الحرّة مُهدِرةٌ للموارد، وأنّ الاحتكار هو الكفاءة بعينها. فشرع ببساطة في تحقيق ذلك الاحتكار الكفؤ.
-
ثمّة رجالٌ شرفاء يقضون حياتهم كلّها في الإعداد لفعلةٍ كبرى من الغدر.
-
أخبِر أبي أنّي أتمنّى أن أكون ابنه.
-
نحن هنا رجالٌ شرفاء جميعًا، فلا حاجة بنا إلى أن نعطي بعضنا ضماناتٍ كأننا محامون.
-
شمّ رائحة الحديقة، وأصابت عينيه درعٌ صفراءُ من الضوء، فهمس: «ما أجمل الحياة!» ... نعم، فكّر: إن استطعتُ أن أموت وأنا أقول «ما أجمل الحياة!»، فلا شيءَ آخرُ يهمّ.
-
سأعرض عليك عرضًا لا يمكنك رفضه.
-
الحقيقة أنني أردت أن أحمل ضغينة بطريقة طريفة ما، ضد الجميع.
-
ومن هذه التجربة جاء اعتقادُه الذي كرّره كثيرًا: أنّ لكلّ إنسان مصيرًا واحدًا لا غير.
ماريو بوزو
-
فلتفرّقنا الحروب والأوبئة والموت والجنون، لكن لا يفرّقنا مرور الزمن.
-
ألقِ المسدس، وخذ الكانولي.
-
وفي ذلك الجزء من الثانية الذي سبق وقوع أي شيء فعليًا، أدرك سانتينو كورليوني أنه رجلٌ ميت.
-
لم تكن صداقتهما ربما أدفأ صداقة في العالم، فلم يكونا يتبادلان التهاني بعيد الميلاد، لكنهما لم يكونا ليقتل أحدهما الآخر.
-
صفّق الدونات الآخرون في القاعة، ونهضوا يصافحون كل من أمامهم، ويهنّئون دون كورليوني ودون تاتاليا بصداقتهما الجديدة. ربما لم تكن أدفأ صداقة في العالم؛ فلن يبعث أحدهما للآخر تهاني عيد الميلاد، لكنهما لن يقتل أحدهما الآخر. وفي هذا العالم، كان ذلك يكفي ليكون صداقة، وهو كل ما يلزم.
-
أفرغت ذهنها من كل فكرة عن نفسها، وعن أبنائها، ومن كل غضب، ومن كل تمرّد، ومن كل تساؤل. ثم، برغبة عميقة مُصمَّمة على أن تؤمن وأن يُستجاب لها، كما فعلت كل يوم منذ مقتل كارلو ريتزي، تلت الصلوات الواجبة من أجل روح مايكل كورليوني.
-
ومع ذلك، فكّر قائلاً: إن استطعتُ أن أموت وأنا أقول: "ما أجمل الحياة!"، فلا شيء غير ذلك يهم. وإن استطعتُ أن أؤمن بنفسي إلى هذا الحد، فلا شيء آخر يهم.
-
سأعرض عليه عرضاً لا يستطيع رفضه.
-
فريدو، أنت أخي الأكبر وأنا أحبك. لكن لا تقف أبدًا إلى جانب أعداء العائلة مرة أخرى. أبدًا.
ماريو بوزو
-
لكل عائلة ذكرياتٌ سيئة.
-
أؤمن بأمريكا، فقد صنعت أمريكا ثروتي.
-
كانت كذبةً، لكنه كان يؤمن بأن يكذب على الناس؛ فالصدق والطب لا يجتمعان، إلا في الحالات الحرجة للغاية، وحتى حينها بتردد.
-
لم يستطع مايكل أن يتذكر أن أباه تفوّه يومًا بكلمة عن الموت، وكأن الدون يجلّ الموت أكثر من أن يتفلسف فيه.
-
مايكل: سيُوقعني بارزيني عن طريق شخص قريب مني... شخص لن أرتاب فيه، المفترض. هيغن: شخص مثلي. مايكل: أنت إيرلندي، ولن يثقوا بك. هيغن: أنا ألماني-أمريكي. مايكل: بالنسبة إليهم، هذا إيرلندي.
-
عرضٌ لا يمكن رفضه.
-
لا، هذا غير ممكن»، قال مايكل. «القتل نعم، أما السجن فلا.




