- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1890–1976
- 49 حكمة
حكم مان راي
-
كنتُ أفضّل أن أصوّر فكرةً لا شيئًا، وحلمًا لا فكرةً.
-
لم أكن أعرف ما أفعله حتى أنتهي منه.
-
صُمّمت أعمالي لتُسلّي، وتُزعج، وتُربك، وتُحيّر، وتُلهم التأمّل.
-
الكاميرا وحدها لا تصنع صورة. لصنع صورة تحتاج إلى كاميرا، ومصوّر، والأهمّ من ذلك كلّه موضوع. فالموضوع هو ما يحدّد أهمّية الصورة.
-
الواقع يُصنَع من الرغبة.
-
حين رأيتُ أنّ الهجوم يأتيني من كل جانب، عرفتُ أنني على الطريق الصحيح.
-
لا شكّ أنّ هناك دائمًا من ينظر إلى التقنية وحدها، فيسأل «كيف؟»، بينما يسأل ذوو الفضول الأعمق «لماذا؟». أما أنا، فقد آثرتُ دائمًا الإلهام على المعلومات.
-
أنا لا أصوّر الطبيعة، بل أصوّر رؤاي.
-
الخلق إلهيّ، والاستنساخ بشريّ.
-
أرسم ما لا تستطيع الكاميرا التقاطه، ما يصدر عن الخيال أو الأحلام، أو عن دافعٍ لاواعٍ.
-
الطبيعة لا تبدع الأعمال الفنية. نحن من يرى الفنّ، بفضل ملكة التأويل الخاصة بالعقل البشري.
-
لا تسأل الكاتب عن الآلة الكاتبة التي يستخدمها.
-
أؤمن بالصلة بين التصوير الفوتوغرافي والموسيقى، وهذا هو مصدر إلهامي.
-
تزخر الشوارع بالحرفيين المُعجَبِ بهم، لكنّ الحالمين العمليّين قلّة قليلة.
-
لكلٍّ منا، في خجله، حدٌّ يغضب عنده. ومن الطبيعي أن من وسّع هذا الحد لنفسه بالجهد المتواصل، يثير استياء من قبِلوا بالأعراف التي، لأن الجميع قبِلها، لا تتطلب أيَّ مبادرةٍ في التطبيق. وغالبًا ما يتخذ هذا الاستياء شكل ضحكٍ لا معنى له، أو نقدٍ، إن لم يكن اضطهادًا.
-
الأحمر الشفاه هو الوسام الأحمر للشجاعة.
-
حيل اليوم هي حقائق الغد.
-
أما أنا فقد فضّلتُ دائمًا الإلهام على المعلومات.
-
أُصوّر الأشياء التي لا أرغب في رسمها، تلك التي لها وجودٌ قائم بذاتها.
-
بالنسبة إليّ، الرسّام، إن لم يكن أنفعَ أعضاء مجتمعنا، فهو أقلّها ضررًا.
-
لا يوجد تقدّم في الفن، شأنه في ذلك شأن التقدّم في ممارسة الحب.
-
كما أعمل بالألوان والفُرش والقماش، أعمل مع الضوء وقطع الزجاج والكيمياء.
-
أرسم ما لا يمكن تصويره بالكاميرا، شيئاً من وحي الخيال... وأصوّر الأشياء التي لا أريد رسمها، أي الأشياء الموجودة أصلاً.
-
اتُّهمتُ بأنني مهرّج. لكنّ أنجح فنٍّ في نظري هو الفن الذي يقوم على الفكاهة.
-
المبدع لا يحتاج إلا إلى معجب واحد كي يبرّر وجوده.
-
اقتطع العين من صورة لمن أُحبّ ثم غاب فلا يُرى. ثبّت العين في رَقّاص مِنظّم الإيقاع، واضبط الثقل بحسب الإيقاع المطلوب. استمرّ حتى حدّ التحمّل. وبمطرقة مُصوَّبة بعناية، حاول أن تحطّم الكلّ بضربةٍ واحدة.
-
الأصل ابتكارٌ يحرّكه الرغبة، وكل نسخة تُستنسخ يحرّكها الضرورة. وإنه لأمرٌ عجيب أننا الكائن الوحيد الذي يخلق أشكالاً لا تحتاجها الحاجة. الخلقُ إلهيّ، والاستنساخُ بشريّ.
-
هل التصوير الفوتوغرافي فن؟ لا جدوى من محاولة معرفة ذلك. الفن تقليدي عتيق. نحن بحاجة إلى شيء آخر.
-
الآلات المعقّدة التي يصنعها الإنسان تتطلب، إن أراد المرء أن يستخدمها حقاً، قدراً كبيراً من الهدوء. ومنذ أن حلّ حبّنا للآلات محلّ الحب الذي كنّا نكنّه لأخينا الإنسان، والكوارث في ازدياد مطّرد.
-
طوال حياتي رسمتُ لوحات يسقط بسببها بعض الناس موتى حين يرونها، لكنني لم أنجح بعد. أسوأ لوحة لا تستطيع أن تؤذيك، أما السائق السيئ فيستطيع أن يقتلك، والقاضي السيئ يستطيع أن يُرسلك إلى الكرسي الكهربائي، والسياسي السيئ يستطيع أن يدمّر بلدًا بأكمله. ولهذا حتى اللوحة الرديئة مقدسة.
-
الجهد الذي تدفعه الرغبة يحتاج أيضاً إلى طاقة تلقائية أو لا واعية تعينه على التحقق.
-
لو وُضعت شؤون العالم في أيدي فنانين مختلّي العقل، لما كانت حاله أسوأ مما هو عليه الآن!
-
لو امتلكتُ الجرأة لصرتُ لصًّا أو زعيمَ عصابة، ولكنني لم أمتلكها، فصرتُ مصورًا.
-
قدرٌ من الازدراء بالمادة المستخدمة للتعبير عن فكرة ما لا غنى عنه لتحقيق هذه الفكرة على أنقى وجه.
-
وعلى المنوال نفسه، حين ظهرت السيارة، قال بعضهم إن الحصان أكمل وسائل النقل صورةً.
-
لا يمكن للدادا أن تعيش في نيويورك؛ فنيويورك كلها دادا، ولن تقبل منافساً لها.
-
الأصل إبداعٌ يحرّكه الشغف.
-
ينبغي اغتيال جميع النقّاد.
-
اقتبسوا كلامي كما شئتم، بل إنني لا أمانع حتى لو نقلتموه بشكل خاطئ!
-
أحبّ التناقضات. لم نبلغ قطّ ذلك التنوّع اللامتناهي والتناقضات الموجودة في الطبيعة. وغدًا سأناقض نفسي. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أؤكّد بها حريّتي، الحريّةَ الحقيقية التي لا يجدها المرء بوصفه عضوًا في المجتمع.
-
لم يكن هدفي يوماً أن أدوّن أحلامي، بل أن أصرّ على تحقيقها.
-
أجل، كنتُ مُنقِّحاً بارعاً. المُنقِّح جرّاحُ تجميلٍ للجمال!
-
أُصوّر ما لا أرغب في رسمه، وأرسم ما لا أستطيع تصويره.
-
أنا رجل اقتصادي؛ أقيس كمية العمل المبذول بقدر القيمة التي أحققها.
-
من متع العبقريّ إرادتُه الصلبة وعناده.
-
لم أرسم لوحةً حديثة قط.
-
لن أدع حجم الكاميرا يُملي عليّ ما أفعل. أستخدم كل شيء، من مقاس ٨ × ١٠ بوصات حتى كاميرا ٣٥ ملم. لكنني لا أستخدم هذه الكاميرات الحديثة التي تتعطّل طوال الوقت!
-
بفضل جهدي على مدى الأربعين عامًا الماضية، أُهدر قدرٌ أكبر من الورق والفيلم.
-
أرسم حين لا أستطيع التصوير.


