الأصل ابتكارٌ يحرّكه الرغبة، وكل نسخة تُستنسخ يحرّكها الضرورة. وإنه لأمرٌ عجيب أننا الكائن الوحيد الذي يخلق أشكالاً لا تحتاجها الحاجة. الخلقُ إلهيّ، والاستنساخُ بشريّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An original is a creation motivated by desire. Any reproduction of an originals motivated be necessity. It is marvelous that we are the only species that creates gratuitous forms. To create is divine, to reproduce is human.”Man Ray — Opera grafica (1973)
مان راي
فنان · 1890–1976. له 49 حكمة في الموقع.