- شاعر
- الشعراء
- 1897–1982
- 36 حكمة
لويس أراغون شاعر وروائي فرنسي عاش بين عامي 1897 و1982، وكان من الأصوات البارزة في الأدب الفرنسي في القرن العشرين، وارتبط اسمه بالحركة السريالية في بداياتها. تدور كلماته حول الحب والصداقة والواقع والخيال، وتجد هنا مختارات منها تكشف عن حسّه الشعري وتأملاته.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم لويس أراغون
-
نعم، أقرأ. ولي تلك العادة الغريبة. أحبّ القصائد الجميلة، والشعر المؤثّر، وكلّ ما وراء ذلك الشعر من معانٍ. إنني شديد الحساسية تجاه تلك الكلمات البائسة البديعة التي خلّفها في ليلنا المعتم بعض رجالٍ لم أعرفهم قطّ.
لويس أراغون
-
لا معنى للنور إلا بقياسه إلى الظلام، والحقيقة تفترض الخطأ. وهذه الأضداد المتشابكة هي ما يملأ حياتنا، ويجعلها لاذعة مُسكرة. لا نوجد إلا في ضوء هذا الصراع، في المنطقة التي يلتقي فيها الأسود والأبيض.
-
يا صديقي العزيز، خيالك يساوي أكثر مما تتخيّل.
-
ليس لي أصدقاء، بل هناك أناسٌ أحبّهم.
لويس أراغون
-
الواقعُ هو الغيابُ الظاهريّ للتناقض. أمّا العجيبُ فهو انفجارُ التناقض داخل الواقع.
-
ثمّة علاقاتٌ أخرى غير الواقع، يستطيع العقل أن يدركها، وهي أيضًا أوّلية، كالمصادفة والوهم والعجيب والحلم.
-
للعقل أزهارٌ غريبة تقابل كلَّ خطأٍ تقع فيه الحواس.
-
هل يمكن لمعرفة العقل أن تُقارَن ولو قليلًا بالمعرفة التي تُدركها الحواس؟
-
معظم الناس لم يعرفوا الوحدة قط... أما القلّة الأخرى فتستطيع أن تعود إلى غرفتها أينما كانت، وأن تغلق الباب على العالم كله، وتشعر أنها لن تحتاج إلى الخروج أبداً.
لويس أراغون
-
الحب يصنعه اثنان، في ضروب مختلفة من الوحدة. قد يكون في الزحام، لكنه زحام لا يلتفت أحد فيه إلى أحد.
-
نحن نعلم أنّ طبيعةَ العبقرية أن تمنح الحمقى أفكاراً بعد عشرين عاماً.
-
كلُّ ما ليس أنا غيرُ مفهوم.
-
لم يُمنح الإنسان اللغة، بل انتزعها انتزاعًا.
-
أيها الشهور المزهرة، أيها الشهور المتحوّلة، أيار بلا غيم وحزيران مطعون في القلب، لن أنسى أبدًا الليلك ولا الورد، ولا ما طوته الربيع بعيدًا عن بعضه.
-
تتدفق في المناطق الخافتة الإضاءة من النشاط الإنساني كلُّ فاونا الأوهام البشرية ونباتاتها البحرية، تطفو وتزدهر، كأنها تجدل ضفائر كثيفة من الظلام. وهنا تبرز أيضاً منارات العقل، بشبهها الظاهري برموز أقلّ نقاءً. تنفتح بوابة الغموض عند أول لمسة من ضعف الإنسان، ونكون قد دخلنا عالم الظلمات. خطوةٌ زلّة واحدة، أو مقطعٌ واحد ملعثم، يكشفان معاً أفكار الإنسان.
-
سأظل أتمرد على أي محاولة لاختزال الإنسان إلى دمية، تُفهم أفعالها وأسئلتها كما تُفهم أفعال الملوك وإيماءاتهم التي تُسجَّل يومًا بعد يوم في البلاغات الرسمية. فستة أشهر من حياة لا تستطيع أن تحصي حيوية الفرد ونشاطه، ولا يوقف النموُّ إلا الموت، وحينها يكون المهم هو المعنى الكلي للحياة، لا تفاصيلها، سواء أكانت مُلهِمة لبعضهم أم فاضحة لآخرين.
-
ينتظر كلَّ إنسانٍ... صورةٌ بعينها قادرةٌ على محو الكون بأسره.
-
قلبُك كفمِ الصقر في الشمس، وقلبُك كسفينةٍ على جزيرة مرجانية، وقلبُك كإبرة البوصلة يُجنّنها قطعةٌ صغيرة من الرصاص، وكالغسيل يجفّ في الريح، وكصهيل الخيل، وكالبذور تُلقى للطيور، وكجريدة المساء قد فرغتَ من قراءتها! قلبُك لغزٌ أدركه العالم كلُّه.
لويس أراغون
-
العباقرة كالبواخر العابرة للمحيطات: ينبغي ألّا يلتقوا أبدًا.
-
ما الذي تفعله التفسيرات الحديثة بحق السماء؟ أيّها الكسول الصغير! اشرب قليلاً من النبيذ الأحمر وانهض! هيّا، انطلق مشهراً شوكتك، ونارٌ في منخريك الواسعين، تنبش في أكداس المجازات، وقد جُرّدتَ من زينة أوفيليا التي لا نفع لها.
-
ثمة مملكةٌ سوداء تتجنبها عيونُ الإنسان، لأن منظرها لا يُرضيها البتّة. هذه العتمة، التي يتوهم أنه يستغني عنها وهو يصف النور، هي الخطأ بخصائصه المجهولة. والخطأ رفيقُ اليقين الدائم، ولازمُ البرهان. وما يُقال عن الحقيقة يصحّ مثلَه على الخطأ، فالوهمُ لن يكون أكبرَ منها.
-
ستستخدم لوحةُ الغد العينَ الفوتوغرافية كما استخدمت العينَ البشرية.
-
الوردة وُلدت شريرة… لكنها وردية.
-
أن لا تكون ذهبيًا بعد في شوارعنا، كلمةً، ذكرياتٍ بالفعل، حبُّك يخبو بالفعل، سواء لم تعد موجودًا أم هلكت.
-
للتصوير تدخّل غريب للغاية؛ إذ يحوّل شوارع المدينة وبواباتها وساحاتها إلى رسوم توضيحية لرواية رخيصة، ويسحب من هذه العمارة القديمة بداهتها المبتذلة، ويحقنها بأنقى الكثافة.
-
الرذيلة التي تُسمّى السريالية هي الاستخدام المفرط والمتحمّس لصورة مُخدِّرة، أو بالأحرى الاستفزاز غير المضبوط للصورة من أجل ذاتها، ولما تُدخله على ميدان التمثيل من عنصر اضطراب وتحوّل غير متوقع؛ فكل صورة، في كل مرة، تُجبرك على إعادة النظر في الكون بأسره.
-
وكأنّ المرء يستطيع أن يفعل بجسده ما يشاء!
لويس أراغون
-
أيّتها العقل، أيّها العقل، يا شبحاً مجرّداً من حالة اليقظة، لقد طردتُك من أحلامي، والآن بلغتُ حدّاً صارت فيه تلك الأحلام على وشك أن تنصهر بالوقائع الظاهرة: ولم يبقَ هنا متّسعٌ إلا لذاتي.
-
إنّ الخوف من الخطأ، الذي يستحضره لي كل شيء في كل لحظة من تحليق أفكاري، وهذا الهوس بالسيطرة، يجعل الناس يفضّلون خيال العقل على خيال الحواس. ومع ذلك، فالخيال وحده هو الذي يعمل دائمًا.
-
وثمة أفرادٌ منعزلون في القرى، يُقال إنهم عند الاعتدال الربيعي يرتدون ثيابًا جديدة ويتمشّون نحو المدن، حيث تنتظرهم وحوشٌ ضخمة، سمينة وديعة.
-
لا بد أن أعترف بأنني وبعض القلائل من رفاقي نحمل أعباءً ثقيلة تتعلق بمستقبل النقد. فأنا، إن لم أكن مخترعه، فعلى الأقل من أوائل من وضعوا له منهجاً منظماً لممارسة نقدية عبثية، ما إن أطلّ منقارُها من العش، ترفرف بأجنحتها الجديدة المبللة، حتى حلّقت في عقول الشباب، فصارت ثوراً بريّاً، وبذرت الأدب الطليعي بمجلدات ضخمة لعلّها تُسمّى الدبَّ المجرّد.
-
في زماننا لم تعد هناك أفكار، أو هي أندر من أسنان الدجاج.
-
أطالب بأن يُحكم على كتبي بأشدّ الصرامة، من أهل العلم بقواعد النحو والمنطق، الذين يتقصّون تحت وقع فواصلي قملَ فكري في رأس أسلوبي.
-
يعدّ كتّابُ المراجعات النقدية للكتب أنفسهم في عارٍ لو ذكروا، كما ينبغي، موضوعَ الكتاب.
-
الخطأ رفيقُ اليقين الدائم. الخطأ نتيجةٌ لازمةٌ للدليل. وكلُّ ما يُقال عن الحقيقة يمكن أن يُقال عن الخطأ بالقدر نفسه: فالوهم لن يكون أعظم من غيره.
-
وبينما كان [جون هارتفيلد] يلعب بنار المظهر، اشتعل الواقع من حوله... وأخذت قصاصات الصور التي كان يحرّكها من قبل لمجرد متعة الإدهاش، تدلّ على معانٍ تحت أنامله.
لويس أراغون




