- مغني وكاتب أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1964–
- 193 حكمة
حكم ليني كرافيتز
-
أنجزتُ الألبوم الذي دفعتني إليه حياتي. كل ألبوم منها أشبه بيومياتي.
-
يظنون أنني جادّ، بينما أنا في الحقيقة مهرّج كبير. لكن عليك أن تعرفني لتدرك ذلك. أنا دائم الضحك، وأُضحك كل من حولي باستمرار.
-
كنتُ أعرف ما أريد أن أفعله منذ أن بلغتُ الخامسة.
-
ما يحرّكني هو الحياة. الحياة هي كل شيء. الحياة تؤثر في موسيقاي وتُخرجها إلى النور. والحياة في تغيّر دائم، لذلك أنا أسمع موسيقى جديدة باستمرار.
-
التصميم الجيد أن تضع قطعة بقيمة مئة ألف دولار بجوار أخرى بقيمة عشرين دولاراً. إن بدا الشيء صحيحاً وأدّى وظيفته، فهو ناجح. ليس شرطاً أن يكون باهظ الثمن، فالمهم عندي هو الجمع بين الراقي والبسيط.
-
موسيقانا انعكاسٌ دائم لموقعنا في المجتمع، وهذا ما يتيح لكثيرين أن يفعلوا ما يفعلون. لذا نصيحتي أن تعمل على صنعتك، وأن تكون الأفضل فيها، وأن تؤديها بإخلاص. وحتى في عالمنا اليوم، سيمنحك ذلك بقاءً طويلًا. وفي نهاية المطاف، أريد لجودة عملي أن تبقى، لا لكمّيته.
-
أنا راضٍ تمامًا عن كل ما قدّمتُه، وأقف خلفه. ستظل تقول لنفسك: «حسنًا، كان بإمكاني تغيير ذلك، أو كان ينبغي أن أفعله بطريقة مختلفة». لكن عليك أن تدع العمل يكون ما هو عليه.
-
حين أُستدعى كاتباً أو منتجاً، أبذل قصارى جهدي لإبراز ذلك الفنان. فإذا استعانك أحدهم لإنجاز عمل ما، فاتجه مباشرةً إلى رؤيته، وكن واعياً لطبعه وروحه. أنت تحاول أن تدخل إلى داخله.
-
لا تأخذ الأمور بجدّية مفرطة.
-
قضيتُ عمليًا عامًا ونصف العام مُخيَّمًا في مقطورة أيرستريم على الشاطئ أمام الاستوديو. لم أكن أعرف ما الذي سأفعله، ولا أيّ نوعٍ من الألبومات سأصنع. كلّ ما أعرفه أنني أردتُ أن أجلس هناك وأتلقّى كلّ ما يأتي.
-
لم أكن من النوع الذي يحب الانتظار لأخذ التواقيع أو ملاحقة أصحابها، كنت فقط أحب حضور الحفلات، ودراسة أسطواناتهم، والقيادة ساعات طويلة إلى ولايات مختلفة لحضور الحفلات الموسيقية.
-
أظن أن علينا أن نكون حذرين جدًّا، وأن نعود إلى الحلقة الأصلية، أن نعود إلى الطبيعة، أن نعود إلى الله، وألا ندع التكنولوجيا تأخذنا إلى مكان سنندم عليه.
-
اشتريت ألبوم «Plastic Ono Band» لجون لينون، واستمعت إليه مرارًا وتكرارًا لشهور. إنه عمل عبقري بحق وعظيم.
-
انظروا إلى من نحتفي بهم: كثيرون منهم لا يفعلون شيئاً حقيقياً، يمشون على السجادة الحمراء ويحضرون كل الحفلات، ولهم علاقات مع الأشخاص المناسبين، فيصبحون مشاهير. ولكن لأجل ماذا؟
-
كان جيمي هendrix في غاية السلاسة. كانت يداه متصلتين بروحه، أتدري؟ كان عزفه مفعمًا بالعاطفة. كنتَ تشعر بالنار، وتشعر بالبلوز، وتشعر بالحزن. إنه أمر لا يُصدَّق.
-
لطالما اضطررت إلى التعامل مع كوني مزدوج العرق، حتى في الموسيقى. حين ظهرت في الساحة كنت أذهب إلى شركات التسجيل فيقولون لي أشياء مثل: «ليني كرافيتز؟ اسم غريب!». أنا ذو بشرة سمراء، وأضع ضفائر ملتفة، ولي لقب يهودي.
-
أستمتع بما يمنحني إياه الجمهور في الحفلة، ولا أستطيع أن أفعل ذلك من دونهم، فهو حقاً تبادل للطاقة يتضاعف ذهاباً وإياباً، ليصبح شيئاً مُرضياً جداً وساحراً.
-
القصة التي أودّ أن أرويها تدور في الغالب حول الطريقة التي نشأتُ بها: كوني ثنائيَّ العرق، وكبرتُ في مدينة كبيرة، وكوني فناناً.
-
عرفتُ سلاش في المدرسة الثانوية، لكن ليس معرفة وثيقة. كان عندي مجرّد فتى يعتاد التسكّع في الممر. وهو تقريبًا يبدو اليوم كما كان حينها.
-
أنا نصف يهودي ونصف أسود، ولا أنتمي تمامًا إلى أيٍّ منهما. أرتدي ملابس غريبة، وأعزف أنماطًا موسيقية مختلفة كثيرة في أسطوانة واحدة. يتساءل الناس: ماذا يفعل هذا الرجل؟
-
ذهبتُ إلى باريس عام 1989 حين لم يكن الأمريكيون يعرفون في البداية كيف يتعاملون معي. والآن، بعد كل تلك السنين، صار الأمر أشبه بالحكاية نفسها. ليس السيناريو ذاته، لكنها حكاية تشبهها إلى حدّ ما.
-
لقد كان عليّ أن أكدّ كثيراً، ولستُ من فئة محددة ولا أنتمي إلى أي نيش بعينه، لذا كلما أصدرتُ ألبوماً جديداً شعرتُ وكأنني فنان جديد تماماً.
-
في السنوات القليلة الماضية صار من الأناقة أن يتظاهر الجميع بالتعاسة. فكأنّك إن كنت من أصحاب الشِّلّة المرموقة فلا يحقّ لك أن تكون سعيدًا.
-
قورنتُ بمئات الفنانين، وهذا يدلّ على أنني لستُ أيَّ شيءٍ بعينه.
-
لو كنتُ أبيض البشرة، لتلقّيتُ انتقادًا أقل.
-
اليوم صار الناس أكثر ولعاً بالبريق والزخرف في كل شيء. لم نعد نقرأ حتى ما في داخل أغلفة الأسطوانات.
-
حين أسمع الموسيقى، تتحوّل إلى صورة؛ أرى الأشياء.
-
لستُ أرتاد الكنيسة كثيرًا، بالنظر إلى طريقة حياتي، لكنّ الإيمان في داخلي كلّ يوم.
-
كنتُ أشاهد مقابلةً مع مارتن سكورسيزي عن فيلم "الثور الهائج"، وهو من أفلامي المفضّلة، وكان يتحدث عن أنه عمل مع كثير من الرجال الذين لم يكونوا "ممثلين" بالمعنى المتعارف عليه، مثل جو بيشي وفرانك فينسنت. كان سكورسيزي ذكياً جداً في طريقة اختياره للممثلين، لأنك لا تعرف أين ستجد الشخص المناسب القادر على حمل الدور واستحضار العاطفة التي تبحث عنها.
-
أظن أن الوقت مناسب لي لأتابع التمثيل، فأنا أستمتع بوجود وسيلة أخرى أعبّر بها عن نفسي. وقد لقي عملي استحساناً كبيراً.
-
أنا واثق أن السيناريوهات الرائعة نادرة، لكنني منفتح تماماً، وأنتظر لأرى ما يأتيني.
-
أشعر أن أفضل أعمالي لم تُنجز بعد، فأنا الآن في الاستوديو، وأقضي وقتاً رائعاً في صنع ألبومي الجديد. إنه شيء لا أستطيع أن أتوقف عنه.
-
أنا أبيض بقدر ما أنا أسود، وأنا يهودي روسي بقدر ما أنا من جزر الهند الغربية.
-
كنتُ أمثّل في المسرح وفي بعض الإعلانات التلفزيونية حين كنتُ أصغر. أظن أن كون أمي ممثلة هو ما أثار اهتمامي بذلك، لكن الموسيقى احتلّت مكانه بلا شك.
-
أنا أبحث فقط عن أدوار مثيرة للاهتمام، وأمنح التمثيلَ الاحترامَ الذي يستحقه.
-
الموسيقى، بالنسبة إليّ، أنانيةٌ تماماً؛ أكتبها، وأعزف آلاتها، وأُوزّعها، وأنتجها بنفسي. كلّها تدور حولي، وهذا ما ينبغي أن يكون.
-
أما التمثيل فيقوم على بناء شخصية وتجسيد رؤية المخرج. وهو شعورٌ غريب، لأن التمثيل ليس عني أنا البتة. أحبّ أن أكون في هذا الموضع، لأن الموسيقى دائماً تدور حولي.
-
إن ذهبتَ إلى اليابان، تجدهم ما زالوا يشترون الأسطوانات الفينيل، ويريدون المعرفة الوافية. يعرفون من يعزف على أيّ مقطوعة من موسيقى الستينيات والسبعينيات، ومن عازف الغيتار، ومن عازف الدرامز، ومن المنتج، وفي أيّ استوديو سُجّلت. هكذا تربّيتُ على الاستماع إلى الموسيقى؛ كنّا نشتري الألبومات ونقرأ الملاحظات المرافقة لها. وكان من المهمّ أن نعرف التاريخ الكامل وراء كلّ عمل.
-
بدأتُ أصنع الأثاث لأنني لم أجد بعض الأشياء التي أحتاجها، ثم أخذني الأمر بجدية.
-
حين أكون في الاستوديو، أكتب الموسيقى، وأعزف الآلات المختلفة، وأنتجها، وأُوزّعها، وهذا تمرينٌ يُرضي الذات. هكذا أصنع موسيقاي. أما حين أمثّل فأستطيع أن أترك نفسي خلفي، وهذا راحة. أتعاون مع المخرج، وأحترم فنّه وكل الممثلين والممثلات. فالأمر في النهاية يتعلق بشخصية ورؤية مخرج. وهذا توازنٌ حسن لمن يعيش حدّة العزلة في رحلته الشخصية لصنع الموسيقى.
-
كنتُ ممثلًا في مراهقتي، وكان ذلك قد يكون الطريق الذي أسلكه. لكن الموسيقى وعلاقتي بها عميقتان جدًّا، وهي حقًّا نواة إبداعي. لذلك تركتُ التمثيل كي أتفرغ للموسيقى، ولم أفكر قط في العودة. ثم التقاني المخرج لي دانيلز وأراد العمل معي، ومن هنا بدأ كل شيء.
-
العلاقة الشخصية بالله ليست مجرد طقوس، ولا دينًا يُمارَس لأنك قيل لك إن عليك فعله؛ إنها علاقة، تشبه علاقاتنا بأسرنا وأصدقائنا وأحبّائنا.
-
ليس هناك ما نحبه أكثر من علاقة قريبة وشخصية ومنفتحة، وأؤمن بأن هذا ما يريده الله.
-
بالنسبة إليّ، الساعة آلة جميلة حقاً. لا يهمّني كثيراً كم الساعة، لكنني أحبّ الساعات، وأُعجب بطريقة صنعها.
-
ما زلتُ مولعاً بالناس الذين استمعتُ إليهم وأنا أكبر، لذلك أتذكّر تماماً معنى أن تكون معجباً، ولم أتغيّر.
-
ما أحبّه في التمثيل أنه لا علاقة له بي؛ إنه يتعلق بإبراز رؤية المخرج. إنه أشبه بالتحرّر. ويسعدني أنه عاد إلى حياتي.
-
كنت في باريس العام الماضي، حيث يحظى كثير من جوانب الثقافة الأفريقية والثقافة السوداء بتقدير كبير. الموسيقى... الفن... كل شيء تقريباً... وقد تماشيت مع ذلك إلى حد ما.
-
لم أفكر في صنع فيلم موسيقي، لكن إن فعلت، فستكون فكرة مثيرة جداً.
-
كانت أمي تقول لي دائماً أن أحتضن جانبي تراثي كله. وعلّمتني، حين كنتُ ذاهباً إلى الصف الأول، شيئاً مفيداً جداً. قالت: "أنت بهامي وأفريقي أمريكي من جهة، وروسي يهودي من جهة أخرى. لستَ أكثر من أحدهما، ومن الجميل أن يكون لديك كل هذا، فهذا يجعل حياتك أغنى. لكن المجتمع لن يراك إلا أسود.
-
لاحقًا في حياتي قلت: «يا لها من مفاجأة!»، لأن الأمر كان تمامًا كذلك. إنهم لا يهتمون بكونك مختلطَ الأعراق، بل يرونك لونًا واحدًا.
-
تجربة مؤثرة أن تقف لأول مرة في وجه أبيك.
-
أستيقظ أحياناً من أحلامي وأجد الأغنية كاملةً في رأسي. أسمعها في منامي، فأضطر وعيًا إلى أن أوقظ نفسي وأُحضر مسجّلاً صوتياً، لأنني أسمعها كأنها أسطوانة.
-
أولُ غيتار امتلكتُه، من طراز فيندر جاز ماستر، استبدلتُه بغيتار لِس بول ديلوكس.
-
نسبة الولاء ليست عالية إلى هذا الحد. قد أُصدر أغنية ناجحة، ثم أطلق المقطوعة التالية، فيقولون: آه، نعم، من أنت؟ أثبِت ذلك من جديد.
-
كثير من الناس لا يستمعون في الغالب إلا إلى المقطع المتكرر.
-
لا أفكّر في الأساليب. أكتب ما يتدفّق مني، وأستخدم من الآلات الموسيقية ما يناسب تلك الأغاني.
-
أشعر أنني ما زلت في بداية مسيرتي. لم أصدر سوى خمسة ألبومات، وهذا ليس بالكثير.
-
أظن أن الكابوس الحقيقي أن تصدر ألبومًا، وتبيع عشرين مليون نسخة، ثم ينتهي كل شيء عند هذا الحد.
-
إنها تجربة غريبة أن يصدر لي ألبوم أفضل أغانيّ. إنها تجربة غريبة حقاً.
-
عشّاق رواية «ألعاب الجوع» متحمسون جدًا. ومن الطريف أن بعض الحاضرين في حفلاتي يرفعون لافتات كُتب عليها «سينا».
-
في موسيقاي عنصرٌ كلاسيكيّ قديم بلا شك، لكنني أظنّها عصرية أيضًا.
-
هل تتحسن الأمور مع كل جيل؟ نعم. من المثير أن أعيش في هذا الزمن، وأن أشهد انتخاب أمريكي من أصول إفريقية رئيساً. إنه أمر استثنائي حقاً.
-
أنا اليوم أكثر جوعًا للنجاح مما كنت قبل إحدى عشرة سنة، وهذا رائع، لأنني أرى كثيرًا من الفنانين الذين مضى على وجودهم وقت طويل يصبحون، بعبارة لطيفة، أكثر امتلاءً.
-
لا أجلس أبدًا لأكتب. حين يتحرك وجداني أكتب، وأنتظر أن يأتي الشيء من تلقاء نفسه. تسمعه فحسب. لا أستطيع حقًّا أن أصف الكتابة، فهي في رأسي. لا أفكر في الأساليب؛ أكتب ما يخرج، وأستخدم أيّ آلات موسيقية تناسب تلك الأغاني... كثيرون لا يصغون إلى الكلمات حقًّا، فمعظمهم لا يستمع إلا إلى اللازمة.
-
قد تكون وسط مئة شخص وتشعر بوحدة تامة. الناس لا يدركون حقيقة ذلك.
-
لذلك عليك أن تجرّب، عليك أن تتنفّس وتمرح قليلًا. ورغم أنّي لا أُدفع أجرًا، أعزف هذه اللعبة، ولن أتوقّف حتى أنتهي. لكنّ ما أريد أن أعرفه حقًّا هو: هل ستسير على طريقتي؟
-
يا إلفثيريا، النار مشتعلة. يا إلفثيريا، الموائد تنقلب.
-
لا تُحسن الغناء ولا العزف على آلة، فتكتفي بالصراخ. تعيش على الصورة، فتنام معك خمسمئة امرأة في فراشك.
-
صورتي عند الناس هي ما يتصوّره كلّ واحد منهم عنّي، فالجميع لهم آراء ورؤى خاصة، ولذلك لا أدري ما صورتي العامة، ولا أملك أدنى فكرة عنها.
-
حين عملتُ مع غابي [سيدِبي]، أدركتُ على الفور أنها موهوبة بشكل مذهل. كان يكفي أن أرى كيف تدخل في الدور.
-
لا تعرف أبداً أين قد تجد ممثلاً عظيماً.
-
وجدتُ أن الأمر كان تغييراً منعشاً حقاً أن أُوجَّه توجيهاً كاملاً فجأة. كان نوعاً من التعاون لا أعرفه عادةً.
-
عشتُ حياتي متعاملًا مع الجميع، وهكذا كانت الأمور دائمًا بالنسبة إليّ.
-
لقد صنع باراك أوباما التاريخ بكونه أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي، لكنني آمل أن يُعاد انتخابه لما يقدّمه في منصبه، لا للون بشرته. وأعتقد حقًا أن لديه القدرة على ذلك.
-
أتذكّر نفسي في فناء جدتي في بروكلين، وكان عمري نحو ثلاث سنوات. كانت معي بالونة حمراء، فأفلتّها، فارتفعت إلى السماء واستمرت في الصعود والابتعاد. انتابتني نوبة هياج تامة، لأنني لم أفهم السبب.
