- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 47 حكمة
كاجول ممثلة سينمائية هندية، وُلدت عام 1974، وعُرفت بحضورها اللافت في السينما الهندية عبر عقود. تتناول أقوالها معرفة النفس، والقدرة على الضحك من الأمور التي لا نملك تغييرها، والعمل بعيدًا عن ضغط التوقعات. تجد هنا مختارات من كلماتها المترجمة إلى العربية، بروحٍ بسيطة وصادقة.
حكم كاجول
-
بحلول الثلاثين تعرف من أنت في داخلك. تتعلّم أن تضحك على ما لا تملك تغييره، وتتعلّم أن تكون نفسك.
-
أما التوقعات، فلا يمكنك أن تعمل من أجلها أبدًا، بل عليك أن تعمل ضدها.
-
لستُ ممّن يقولون «لو» و«ماذا لو». أنا راضية عن قراراتي.
-
حين تمشين بالساري، ينبغي أن تركلي طياته. فتصبح المشية أريح بهذه الطريقة.
-
أنا أرى أنّ الرجل والمرأة مختلفان. فالرجل مهيّأ بطبيعته لحمل ما هو أثقل من المرأة. لكنّني، في الوقت نفسه، لا أرى المرأة أقلّ شأناً من الرجل، بل أشعر أنّها أذكى منه بكثير.
-
الشيء الوحيد الذي ينجح هو السيناريو الجيد!
-
لكلّ إنسان الحقُّ في حياته وفي أن يبدو كما يشاء! قد أزيد غدًا خمسةً وعشرين كيلوغرامًا إن شئت، فهذا اختياري، وهذا جسدي!
-
أعتقد اعتقادًا صادقًا أنّ لا مشكلةَ أكبرُ من الإنسان، وأنّ الإنسان نفسه هو من يُضخّم المشكلات ويُبالغ فيها.
-
لكمتُ مروحة في وجهها لأنها كانت وقحة. وقرصتُ طفلًا حتى بكى أيضًا، لكنّ ذلك كان حين كنت في العاشرة!
-
أستطيع أن أفهم أن يلجأ المرء إلى البوتوكس في الخامسة والأربعين أو الخمسين، حين يريد أن يُبقي ملامحه في مكانها. أمّا أن تلجأ فتاةٌ في الخامسة والعشرين إلى البوتوكس أو إلى المشرط، فلا أفهمه. أنتِ لا تحتاجين إلى ذلك؛ بشرتك نضرةٌ وشابّة. فلماذا تفعلين ذلك بنفسك؟
-
شاه رخ يتقد شغفاً وحماسة كعادته دائماً.
-
ماديًّا، لستُ بحاجة إلى العمل ما لم أرغب في ذلك، وأيُّ فيلم أقبله يجب أن يكون مناسبًا لي، بمعنى أن يبرّر الوقت الذي أقضيه بعيدة عن زوجي وأولادي.
-
علّمتني أمي، الممثلة تانوجا، هذا الدرس: البيت أو العمل، مئة بالمئة لأحدهما، وأمنحهما كليهما انتباهي الكامل. فأنا أدرك أن العمل ليس حياتي، وأن حياتي ليست مجرد عمل.
-
أنا شخص بخيل، وأحيانًا سيّئ الطباع. هناك أوقات لا أرغب فيها في الحديث إلى أحد. حين أكون في مزاج سيّئ، وقد مرّ عليّ يوم فظيع حقًّا، فلا تقترب مني، فأنا لستُ متسامحة ولا أنا إلهة؛ لا أستطيع الاحتمال بعد حدّ معيّن. سأنهض وأصرخ، وسأقول لك أشياء سيّئة.
-
أحبّ الكسل، وأتمنى لو يزورني الكسل بين حين وآخر. لا أعدّ التراخي ذنباً على الإطلاق.
-
لا أظن أن ممثلًا يمكن أن يرضى عن نفسه. ما زلتُ في مرحلة التعلّم، وآمل أن أبقى دائمًا بهذا الذهن حين أمثّل أو أفعل أي شيء آخر. فهذا ما يجعل الحياة مثيرة وجديرة بأن تُعاش.
-
لن أُخرج فيلمًا أبدًا، وبالتأكيد لن أكتب سيرة ذاتية. فالمهووسون بأنفسهم وحدهم يريدون الكتابة عن أنفسهم أو الحديث عنها!
-
كانت أولويتي في السابق هي العمل وحده. كنتُ أعمل كالثور قبل زواجي. وبعد الزواج، ومع وجود طفل، تصبح إدارة الوقت صعبة. تتغيّر مسؤولياتك، وتتغيّر أولوياتك، وعليك أن تركّز عليها إن أردتَ أن تُدبّر حياتك. المهنة جزءٌ من الحياة، أما بالنسبة إليّ، فعائلتي هي حياتي.
-
غسل اليدين هو الخطوة الأساسية الأولى نحو تحقيق أيّ من أهداف الألفية للتنمية. إنه يُنقذ الأرواح.
-
الأمومة شعورٌ رائع، وإن استطعتِ أن تعيشي تلك اللحظات الخاصة من جديد أثناء العمل، كانت كالزينة فوق الكعكة. الأطفال قريبون من قلبي دائمًا، والعمل معهم متعةٌ لي.
-
أنا سعيدة جدًا بأن فيلم «DDLJ» حطّم كل الأرقام القياسية، فشاه روخ خان وأنا تربطنا صداقة وثيقة تنعكس على الشاشة. نمضي أوقاتًا ممتعة في العمل معًا. يملك شاه روخ حسّ دعابة رائعًا، ويبذل في التمثيل طاقة هائلة، ويقرأ كثيرًا، وأنا أشاركه كل ذلك، فأنا أحب الكتب. وأحب أسلوبه في العمل ورقيّه الوافر، وأحبه حبًا جمًّا، وأود أن أعمل معه مرة أخرى.
-
كل فيلم قدّمته كان يدور حول المرأة، لأنني أنا من يقوم بالدور فيه.
-
أولادي أمام شاشة الحاسوب طوال الوقت، رغم كل وسائل الرقابة الأبوية. لا سبيل إلى وقف تدفّق المعلومات؛ فهو أسرع وأكثر مما ينبغي.
-
كلُّ والدٍ يتوق إلى طفل، وحين تتحقق أمنيته يظن أنه لا يستطيع أن يحب أحدًا أكثر من بكره. لكنّ الحقيقة أنك بعد أن ترزق بالثاني تتساءل: كيف لي ألا أحب هذا الصغير؟
-
السهر خارج البيت وعيش حياة اجتماعية صاخبة يستنزفانك كثيرًا، وأنا لستُ متأكدة، بصراحة، أن لديّ هذا القدر من العطاء. أفضّل أن أمنح ذلك الوقت لأطفالي، أو أن أقضيه في قراءة كتاب أو مشاهدة فيلم. أنا أنانية وكسولة.
-
أقول إن العمل في التلفزيون أصعب بكثير من السينما. لكنّ التلفزيون يتميّز بصلة وثيقة بالجمهور الحاضر مباشرة، وهو تغيير منعش لنا نحن الممثلين.
-
أريد مخرجًا عظيمًا، ومنتجًا عظيمًا، وزملاء بطولة عظماء. وينبغي أن يكون السيناريو محكمًا. فبعد كل شيء، مهما كانت نتيجة الفيلم، يجب أن أستمتع بتصويره!
-
هناك أوقات لا يكون فيها الزواج مكانًا مريحًا، لكنّك تجد طريقك؛ تصبح شخصًا مختلفًا، وتنمو فيه. وعليك أن تعمل على الزواج كلّ يوم.
-
إن أردتَ أن تخسر وزنك، فعليك أن تنشغل به انشغال الهوَس. لا تعتمد على أخصائيّ التغذية، ولا على مدرّبك، ولا على مختلف وسائل المساعدة الصحية التي تملكها. عليك أن تكون منظّمًا، وصدّقني، فالأمر ليس صعبًا إلى هذا الحد. أيام العشرة الأولى قاسية، لأنّ عليك أن تكسر عادات راسخة اعتدتَها طوال عمرك.
-
إن قلتَ إن المرء يتأثر بمشاهدة شخصيةٍ ما، فأرى ذلك ضربًا من الحماقة. السينما تعكس المجتمع، أما المجتمع فنادرًا ما يعكس السينما.
-
أعرف حدود منطقة راحتي جيدًا. لكنّي دون سند احتياطي لن أخرج منها أبدًا. لا أقفز بالحبل المطاطي؛ ولا أقفز من الطابق الثالث دون شبكة أمان. لستُ من يفعل مثل هذه الأشياء، فهذا لا يشبه طبعي.
-
أظن أن شاه رخ وأنا قدّمنا أفلامًا رومانسية في جوهرها، وكان لكل من عمل معنا إسهامات عظيمة فيها، فليس الأمر أننا وحدنا المسؤولان عن نجاحاتها.
-
أنا أمثّل طوال الوقت مع أطفالي على any حال، لذا لا أفتقد التمثيل أبدًا!
-
لا أريد هذه الأفلام التي تدور حول المرأة، أو... ما المصطلح؟ ...أفلام «ماهيلا-برادهان» كما يسمّيها الجميع.
-
إن أعجبني شيءٌ، أحمله من أيّ مكان وأرتديه. ولا أؤمن بأنّ الماركات وحدها تليق بك. وإن لم يبدُ لي جميلًا، فلن أرتديه أبدًا.
-
إن تعرّفتَ على وجهٍ وأنت تتنقّل بين مئتي قناة، توقفتَ واستمعتَ. فالمشاهير يُضفون هالةً إيجابية، والناسُ يحبّونهم، ورسالتهم تستهوي الجمهور.
-
أحبّ جسدي، وأنا دائمةُ الانشغال بالرياضة. أنا مولعةٌ بالتمارين بكل أنواعها، من الكارديو والأثقال إلى التاي تشي واليوغا.
-
شيءٌ واحد أنا متيقّنة منه، وهو أنني لن أحكم على برنامج واقعي للرقص.
-
أكنّ أعظم الاحترام للسيد ريشي كابور، فهو رائع بكل بساطة، وكذلك سريديفي. وأرى شخصيًا أن هذا هو جوهر التمثيل! فإن كنتَ قد وصلتَ إلى موهبتك، فينبغي أن تكون قد تدرّبتَ بما يكفي للوصول إليها بسهولة.
-
أؤمن بخصوصيتي، وقد آمنتُ بها دائمًا وسأظلّ. لا أرى أنّ حياتي الخاصة يجب أن تُعرض للجمهور كي أحظى باستجابة أفضل في شباك التذاكر، أو كي أختار أفلامًا أفضل.
-
حين كنتُ في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، كانت أمي تُهديني كتبًا كنتُ أتوق لقراءتها. وهي أجمل هدايا أعياد ميلادي التي لا أنساها.
-
إن قرأتُ في صحيفة أنّ أحدهم قال شيئًا عنّي، آخذه بحذرٍ شديد؛ وأعني ذلك حقًّا!
-
أنفق على الصيدلية خمسة أضعاف ما أنفقه في بوتيك الأزياء. فشراء الملابس أمرٌ اختياري بالنسبة إليّ، أمّا شراء الأدوية من الصيدلية فضرورة لا غنى عنها.
-
السبب الوحيد الذي يمنعني من تمثيل الأفلام هو أطفالي. يحتاجون إلى اهتمامي، ومن واجبي أن أمنحهم وقتي. لم أنجبهم كي أتركهم وأذهب إلى العمل. فلستُ من ذلك النوع من الناس.
-
لا أهتمّ البتّة بقضية القدور والمقالي، ولا أستطيع أن أحمل نفسي على الاهتمام بها. ولديّ في العائلة طهاةٌ مهرة، فأفضّل أن أدير الشؤون الأخرى، وأترك المطبخ لمن يعرفونه أكثر.
-
أنا أمّ صارمة جدًّا، ومن واجبي كأمّ أن أرشد أطفالي وأن أقول لهم: إلى هنا فقط، لا أبعد. ينبغي أن تكون للأطفال قواعد وضوابط، وأن يعرفوا حدودهم.
-
أقول لابنتي نيسا: عليكِ أن تحترمي عملي، وسأحترم عملكِ حين تكبرين. فقد قلتُ لها: «العمل عبادة».


