جون موير

جون موير — الصفحة 3

John Muir

الصورة: Underwood & Underwood — Public domain

حكم جون موير

الصفحة 3 من 4

  1. «تجوّل هنا صيفاً كاملاً إن استطعت... ستلاحقك آلاف البركات البرية وتغمرك حتى تتشرّب كالإسفنجة، وتمضي الأيام الكبيرة دون أن تُحصى.» — جون موير
    تجوّل هنا صيفاً كاملاً إن استطعت... ستلاحقك آلاف البركات البرية وتغمرك حتى تتشرّب كالإسفنجة، وتمضي الأيام الكبيرة دون أن تُحصى.

    جون موير#الصيف#النعمة

  2. اذهب بهدوءٍ وحدك، فلن يصيبك أذى.
    #البيئة#البرية
  3. يومٌ واحدٌ بين الجبال خيرٌ من عربةٍ محمّلةٍ بالكتب.
    #الكتاب#المغامرة
  4. «أحبّ المشي، ولمسَ الأمِّ الأرضِ الحيّة، وأفضلها حافيَ القدمين، فأشعر بكل خطوة. كنتُ أحسد الزواحف السعيدة لأنها تلامس الأرض بأجسادها كلها، صدرًا إلى صدر. [نحن] نعيش بأعقابنا كما نعيش برؤوسنا، وأكثر لذّتنا تأتينا من هذا الجانب.» — جون موير
    أحبّ المشي، ولمسَ الأمِّ الأرضِ الحيّة، وأفضلها حافيَ القدمين، فأشعر بكل خطوة. كنتُ أحسد الزواحف السعيدة لأنها تلامس الأرض بأجسادها كلها، صدرًا إلى صدر. [نحن] نعيش بأعقابنا كما نعيش برؤوسنا، وأكثر لذّتنا تأتينا من هذا الجانب.

    جون موير#الأم#الأقدام

  5. يجب أن أعود إلى الجبال، إلى يوسميتي. قيل لي إنّ عواصف الشتاء هناك لا تُحتمل بسهولة، لكنني مسحورٌ، مأخوذٌ، وغدًا يجب أن أنطلق إلى ذلك المعبد العظيم لأُصغي إلى أناشيد الشتاء وعظاته التي تُلقى وتُنشَد هناك وحدها.
    #الأغنية#الشتاء
  6. طوبى للرجال الذين، وقد أوتوا القدرة والحب والبصيرة الخيّرة لإنشاء حديقة، يفعلون ذلك. لن يُنسَوْا، بل ستتغنّى الأشجار ومحبّوها بفضلهم، وستنهض أجيالٌ لم تولد بعد لتدعو لهم بالبركة.
    #الرجال#الشجرة
  7. امشِ بهدوء في أيّ اتجاه، وذُق حرّية متسلّق الجبال. خيّم بين حشائش الأراضي الجليدية الممتدة وأزهارها الجنتيانا، وفي أركان الحدائق الصخرية الوعرة المليئة بمحبوبات الطبيعة.
    #الحديقة#المشي لمسافات طويلة
  8. المشي لمسافات طويلة؟ لا أحب الكلمة ولا الفعل. ينبغي للناس أن يتمهّلوا في الجبال... فهذه الجبال أرضنا المقدسة، وينبغي أن نجتازها بخشوعٍ وتأمّل، لا أن نقطعها «مشياً» كيفما اتفق.
    #الأرض#المشي لمسافات طويلة
  9. «المعركة التي خضناها، ولا نزال نخوضها، من أجل الغابات، هي جزء من الصراع الأبديّ بين الحقّ والباطل.» — جون موير
    المعركة التي خضناها، ولا نزال نخوضها، من أجل الغابات، هي جزء من الصراع الأبديّ بين الحقّ والباطل.

    جون موير#الكفاح#الشجرة

  10. كانت البرّية تقرع آذاننا دومًا، وكانت الطبيعة حريصة على أن نتعلم، إلى جانب دروس المدرسة، بعضَ دروسها هي، ربما تهيئةً لليوم الذي ندعى فيه إلى التجوال في البرية بملء قلوبنا.
    #القلب#المدرسة
  11. أيقظني زلزالٌ هائل، ومع أنني لم أستمتع من قبل بعاصفة من هذا النوع، فإن تلك الحركة الغريبة المثيرة لا يمكن أن تُخطأ. خرجتُ راكضاً من كوخي، فرحاً وخائفاً في آن، أهتف: «يا له من زلزال عظيم! يا له من زلزال عظيم!» واثقاً أنني سأتعلم شيئاً.
    #الزلازل#المشاعر
  12. أكثر ما يميّز المشهد الطبيعي الأمريكي، وربّما أروعه، هو بريّته.
    #البرية
  13. سأتبع غرائزي، وأكون نفسي للخير أو للشر، ثم أرى ما تكون النتيجة.
    #الحرية#الغريزة
  14. يقولون لنا إن النباتات ليست خالدة مثل الإنسان، بل هي فانية لا روح لها. وأظن أننا لا نعرف عن ذلك شيئًا البتّة.
    #الرجال#التفكير
  15. للطبيعة دوماً ما هو نادر تُريناه... وخطرُ الهلاك على الروح والجسد ليس أعظم مما نعانيه حين ننكمش مُتذلّلين تحت سقف.
    #الخطر
  16. قبل دقائق كانت كلّ شجرة متحمّسة، تنحني للعاصفة الهادرة، تلوّح وتدور، وتهزّ أغصانها بحماسة مجيدة كأنها في عبادة. ومع أنّ هذه الأشجار تبدو الآن صامتةً للأذن الظاهرة، فإنّ أناشيدها لا تنقطع أبدًا.
    #الأغنية#الشجرة
  17. حين تشدّ شيئًا واحدًا في الطبيعة تجده متصلًا بسائر العالم. ومهما حاولتَ أن تنتزع شيئًا وحده، وجدتَه مشدودًا إلى كل شيء في الكون. وإذا جذبتَ أيَّ شيء، وجدتَه متصلًا بكل شيء في الكون.
    #الطبيعة#المحاولة
  18. «الإنسان دائماً وفي كل مكان بقعة سوداء على وجه الطبيعة.» — جون موير
    الإنسان دائماً وفي كل مكان بقعة سوداء على وجه الطبيعة.

    جون موير#الرجال#الحيوان

  19. لا يُضاهي معبدٌ شُيّد بالأيدي يوسميتي. فكل صخرة في جدرانها تكاد تتوهّج بالحياة. بعضها يميل إلى الخلف في سكينة مهيبة، وبعضها الآخر، منتصبٌ انتصاباً تاماً أو قريباً منه على آلاف الأقدام، يتقدّم على رفاقه في وقفات متأمّلة، مرحّباً بالعواصف والسكون على السواء، كأنه يعي كل ما يجري حوله، ومع ذلك لا يكترث له.
    #الموقف#الجدار
  20. ليس لله مرادفٌ أكمل من الجمال.
    #الكمال#البرية
  21. خيرٌ أن تكدح بلا بصيرة، تطرق كل حجرٍ على التوالي بحثاً عن حبّات ذهب، سواء احتوى منها شيئاً أم لم يحتوِ، من أن تستلقي في سباتٍ بليد يتآكل فيه كل شيء.
    #الكذب#الكد
  22. الكتابةُ كحياةِ النهرِ الجليديّ: طحنٌ أبديّ لا ينتهي.
    #الكتابة#العمل الجاد
  23. شروقٌ أبدي، وغروبٌ أبدي، وفجرٌ وشفقٌ أبديان، على البحار والقارات والجزر، كلٌّ في دوره، مع دوران الأرض الكروية.
    #غروب الشمس#البحر
  24. ما أعظم تفوّق حواسّ العقل على حواسّنا الجسدية، تفوّقًا لا حدّ له!
    #العقل#الحواس
  25. مَن يُخبرنا بأعمال الغيوم وأحوالها، تلك الخلائق العجيبة التي تنبثق كل يوم كأنها جبالٌ حديثة النشأة تتصاعد من الأرض؟
    #الجبل#الطريق
  26. كلّ خليّة خفيّة تنبض بالموسيقى والحياة، وكلّ ليفة ترتعش طرباً كأوتار القيثارة.
    #الشجرة#الموسيقى والحياة
  27. «إذا حاولنا أن نفصل أيّ شيء وحده، وجدناه مشدوداً إلى كل ما في الكون. يخيّل إلى المرء أن قلباً مثل قلوبنا ينبض في كل بلّورة وكل خليّة، فنشعر بالرغبة في التوقف لنكلّم النباتات والحيوانات بوصفها رفاقاً ودودين في رحلة الجبال. وكلما ارتفعنا وابتعدنا، تبدّت لنا الطبيعة أكثر فأكثر شاعراً، وعاملاً متحمّساً.» — جون موير
    إذا حاولنا أن نفصل أيّ شيء وحده، وجدناه مشدوداً إلى كل ما في الكون. يخيّل إلى المرء أن قلباً مثل قلوبنا ينبض في كل بلّورة وكل خليّة، فنشعر بالرغبة في التوقف لنكلّم النباتات والحيوانات بوصفها رفاقاً ودودين في رحلة الجبال. وكلما ارتفعنا وابتعدنا، تبدّت لنا الطبيعة أكثر فأكثر شاعراً، وعاملاً متحمّساً.

    جون موير#القلب#الحيوان

  28. أنا مغمورٌ بالبركة. الوادي مزدحم بالناس، لكنهم لا يزعجونني. أتجوّل في أماكن لا دروب فيها، وفي صخور أعلى من تلك التي يبلغها العالم وزوجته الشريطية.
    #الصخور#الناس
  29. مع أنني قضيتُ أربع سنوات في الجامعة [جامعة ويسكونسن]، لم أتّبع المنهج الدراسي المعتاد، بل اخترتُ ما رأيتُ أنه الأنفع لي، ولا سيما الكيمياء التي فتحت أمامي عالمًا جديدًا، والرياضيات والفيزياء، وشيئًا قليلًا من اليونانية واللاتينية، وعلمَ النبات والجيولوجيا. لم أكن راضيًا البتة عمّا تعلّمتُه، وكان ينبغي أن أبقى مدةً أطول.
    #العلم#السنوات
  30. عجيبٌ ذلك الضجيج الجاحد الذي يُثار حول التنزّه في أكثر الأماكن أماناً وبهجةً على الإطلاق: البرّيّة.
    #البرية
  31. يومٌ واحد بين الجبال خيرٌ من عربات من الكتب. انظر كم تقف الطبيعة طائعةً أمام آلات المصورين! ما من كيمياءٍ على الأرض أشدّ حساسيةً من كيمياء الروح الإنسانية.
    #الكتاب#الذات
  32. كلُّ لمحةٍ إلى حياة حيوانٍ تُنعش حياتَنا وتجعلها أعظمَ وأفضلَ من كل وجه. «ولا شكّ أن زمناً أفضل يقترب، حين يصير البشرُ كالآلهة إنسانيين حقاً، فيتعلمون أن يضعوا رفاقَهم الفانين من الحيوان في قلوبهم، لا على ظهورهم، ولا في قدورهم.
    #القلب#الحيوان
  33. بينما تتساقط الهموم كأوراق الخريف.
    #السلام#الطبيعة
  34. تتجوّل الأشجار في كل الاتجاهات مع كل ريح، تذهب وتعود مثلنا، وتسافر معنا حول الشمس مليوني ميل في اليوم، وعبر الفضاء بسرعة ومدى لا يعلمهما إلا الله!
    #الريح#الفضاء
  35. ومضاعفةً هنيئاً لمن تكون قمم الجبال الشامخة في متناول يده.
    #الرجال#المشي لمسافات طويلة
  36. «مَن ينشر النوتات الموسيقية للرياح، أو موسيقى الماء المكتوبة في خطوط النهر؟» — جون موير
    مَن ينشر النوتات الموسيقية للرياح، أو موسيقى الماء المكتوبة في خطوط النهر؟

    جون موير#الطبيعة#الريح

  37. يا لَلتحيّةِ المجيدةِ التي يُلقيها الشمسُ على الجبال! إنّ مشهدَ هذا وحده يستحقّ عناءَ أيّ رحلةٍ ألفَ مرّةٍ. اشتعلت أعلى القمم كجُزُرٍ في بحرٍ من الظلّ السائل، ثمّ التقطت القممُ الأدنى والمآذنُ الصخريّةُ التوهّج، وانهمرت من خلال الشقوقِ والممرّاتِ رماحُ ضوءٍ طويلةٌ، فسقطت كثيفةً على المروجِ المتجمّدة.
    #الألم#النور
  38. ...مليئًا بأفكار الله، مكانًا للسلام والأمان وسط عظمة شامخة وفعلٍ متحمّس، أغنيةً جديدة، مكانًا للبدايات يزخر بدروس الحياة الأولى؛ بناءِ الجبال الخالد الذي لا يُقهر ولا يُنقض، نظامٍ أبديٍّ راسخ؛ وبمواعظ في الحجر، والعواصف، والأشجار، والزهور، والحيوانات المفعمة بالإنسانية.
    #الأغنية#درس في الحياة
  39. تروي كلُّ بريّة الطبيعة القصةَ نفسها: هزّات الزلازل وثوران البراكين والينابيع الحارة، وأمواج البحر الهادرة الصاخبة، والفيضانات، والعواصف بكل أنواعها؛ كلها، كلٌّ على حدة، نبضاتُ حبٍّ منتظمة تصنع الجمال، تنبض بها قلبُ الطبيعة.
    #القلب#الزلازل
  40. يتحرّى الناس الدقّة في شراء الحصان، ويُهملونها في اختيار الأصدقاء.
    #الحصان#الرجال
  41. حين وقعت عيني عليه للمرة الأولى، فوق انثناءات وادي ساكرامنتو المتشابكة، كنتُ على بُعد خمسين ميلًا منه، أسير على قدميّ، وحيدًا ومنهكًا. ومع ذلك، تحوّل دمي كلّه إلى نبيذ، ولم أشعر بالإرهاق منذ ذلك الحين.
    #البصر#الدم
  42. إنّ عيشنا مصطنعين في المدن يُمرضنا، ولا نعرف أنفسنا أبدًا.
    #العالم
  43. جمعت الطبيعة أثمن كنوزها، لتجذب عشّاقها إلى شركةٍ وثيقة وائتمانٍ متبادل معها.
    #الكنز#العشاق
  44. كنتُ أحسد أبا البشر، إذ كان يعيش في مجاورة الحقول والنباتات المستحدثة في جنة عدن، أما اليوم فلم أعد أحسده، لأنني اكتشفت أنني أنا أيضاً أعيش في «فجر الخليقة». ما زالت نجوم الصبح تغنّي معاً، والعالم، الذي لم يكتمل بعدُ، يزداد جمالاً كل يوم.
    #الجمال#الطبيعة
  45. «لن يُنسى هذا المخيّم أبداً ما دام فيّ شيءٌ باقٍ. لقد نما فيّ حقّاً، لا ذكرى صور فحسب، بل جزءٌ من العقل والجسد معاً.» — جون موير
    لن يُنسى هذا المخيّم أبداً ما دام فيّ شيءٌ باقٍ. لقد نما فيّ حقّاً، لا ذكرى صور فحسب، بل جزءٌ من العقل والجسد معاً.

    جون موير#الذكريات#العقل

  46. ما أسعدني دائمًا أن ألمس الصخر الحيّ من جديد، وأغمس يدي في هواء الجبال العالية.
    #الصخور
  47. الوثنية الفجّة للحضارة دمّرت الطبيعة عموماً، والشعر، وكلّ ما هو روحي.
    #الحضارة#البيئة
  48. لقد استمتعتُ استمتاعًا كبيرًا بأشجار كنتاكي ومناظرها، فكيف لي أن أروي عن الأميال والأميال من الجمال التي تدفقت إليّ بهذا القدر؟
    #الشجرة
  49. القمر ينظر إلى أسفل الوادي، وما أروع الصخور الكبيرة وهي تتوهج بضوئه! فكل قبّة وجبين وبروز تلمسه أشعته البيضاء تتألق كأنها مضاءة بالثلج.
    #القمر#النور
  50. يعلم الله أن يوحنا المعمدان لم يكن أشدّ حرصًا على إدخال خطاة قومه إلى نهر الأردن، مما أنا حريص على تعميد خطاياي كلها في جمال جبال الله.
    #الجنة#الجبل
  51. كثيرًا ما يسألونني: ألا أشعر بالوحدة في رحلاتي المنفردة؟ ويبدو الجواب بديهيًّا إلى حدٍّ يجعل السؤال عسيرًا: فكيف يشعر المرء بالوحشة حيث كل شيء بريّ وجميل ومفعم بالحياة، وحيث الله حاضر في كل شيء؟
    #الجمال#الذات
  52. كنتُ على بُعد بضعة أميال جنوب لويفيل حين خططتُ لرحلتي. بسطتُ خريطتي تحت شجرة وعقدتُ العزم على عبور كنتاكي وتينيسي وجورجيا وصولًا إلى فلوريدا، ومنها إلى كوبا، ثم إلى جزء ما من أمريكا الجنوبية؛ لكنها ستكون نزهة عابرة. ومع ذلك، فأنا شاكر على هذا القدر.
    #الرحلة#فلوريدا
  53. العمر أقصر من أن نستعدّ له، فنموت قبل أن نصير مستعدّين للحياة. وأودّ أن أدرس في كلية، لكنني أقول لنفسي: «ستموت قبل أن تستطيع أن تفعل أيّ شيء آخر».
    #الدراسة
  54. «ما إن تضع سعفةَ سرخس فوق رأس إنسان، حتى تتبدد هموم الدنيا، ويدخل الحرية والجمال والسلام.» — جون موير
    ما إن تضع سعفةَ سرخس فوق رأس إنسان، حتى تتبدد هموم الدنيا، ويدخل الحرية والجمال والسلام.

    جون موير#الطبيعة#الرجال

  55. كم من قلوب دافئة تنبض بدمٍ أحمر تحت ستر الغابة، وكم من أنياب وعيون تلمع! جماعة كبيرة من الكائنات الحيوانية، وهي على صلة وثيقة بنا، ولا نعرف عن حياتها تقريباً شيئاً، منشغلة بشؤونها كانشغالنا بشؤوننا.
    #المغامرة#العين
  56. الذهاب إلى الغابة عودةٌ إلى الوطن، فلعلّنا في الأصل جئنا من الغابة.
    #البيت
  57. أيامُ هذا الشتاء الجليديّ الأخيرة لم تنقضِ بعد؛ نحن نعيش في «فجر الخليقة». ما زالت النجوم الصباحية تغنّي معاً، والعالمُ، وإن خُلق، ما زال يُخلَق، ويزداد جمالاً كلّ يوم.
    #الجمال#الصباح
  58. كلُّ شيءٍ طبيعيٍّ محضٍ هو موصلٌ للألوهية، وما علينا إلا أن نعرّض أنفسنا وهي في حال نقيّة لأيٍّ من هذه الموصلات، لنتغذّى بها ونُغذّى. وبهذا وحده نحصل على خبزنا الروحي اليومي.
    #الطريق#الخبز
  59. حياتُنا مُحاطةٌ بنومٍ يُطوِّقها.
    #النوم#الحياة
  60. كثيرٌ من أرفع دروس الطبيعة تجده في عواصفها، فإن حرصنا على أن نحفظ علاقةً صحيحةً بها، أمكننا أن نخرج إليها آمنين، نبتهج بجلال جمالها وبدائع أفعالها وسُبُلها.
    #الشدائد#الدروس
  61. ينبغي لي أن أدرس قوانين الطبيعة في كل تقاطعاتها واتحادها؛ أن أتتبّع التيارات المغناطيسية حتى منبعها، وأن أسير على شواطئ محيطاتنا المغناطيسية. ينبغي لي أن أدخل بين أشعة الشفق القطبي، وأتبعها إلى مبتداها، وأدرس تعاملها وتواصلها مع قوى الطبيعة الأخرى وصور المادة.
    #السفر#الطبيعة
  62. لا أكنّ للكتب تقديراً كبيراً، فهي أكوام من الحجارة يُقيمها من سبقونا ليدلّوا القادمين على الطريق إلى أين وصلت عقول غيرهم، أو هي في أحسن أحوالها دخانٌ يُشعَل لينبّه إلى شيء.
    #الكتاب#العقل
  63. «يبدو أن كلّ برّية مليئةٌ بالحِيَل والمكائد، تدفعنا وتجذبنا إلى نور الله.» — جون موير
    يبدو أن كلّ برّية مليئةٌ بالحِيَل والمكائد، تدفعنا وتجذبنا إلى نور الله.

    جون موير#النور#البرية

  64. امشِ بهدوء في أي اتجاه، وذق طعم حرية المتسلّق الجبلي.
    #المشي لمسافات طويلة#الجبل
  65. نحن جميعًا نسافر معًا في درب التبانة، الأشجار والبشر؛ لكنني لم أدرك حتى هذا اليوم العاصف، وأنا أتأرجح في الريح، أن الأشجار مسافرةٌ بالمعنى المألوف. إنها تقوم برحلات كثيرة، صحيح أنها ليست بعيدة المدى، لكن رحلاتنا الصغيرة، ذهابًا وإيابًا، ليست أكثر من تمايلات شجرية، وكثير منها أقلّ من ذلك بكثير.
    #الحياة#الطبيعة
  66. كنتُ أقوم برحلاتي في جبال سييرا لا أحمل سوى كيسٍ من الخبز مع قليل من الشاي والسكر، فكنت بذلك مستقلًا حرًّا.
    #الاستقلال#الشاي
  67. إنها بريّةٌ شاسعة من الصخور في بحرٍ من الضوء، تتلألأ ملوّنةً كأشجار البلّوط والقيقب في الخريف، حين يكون ذهب الشمس في أوج ثرائه.
    #الخريف#النور
  68. بالنسبة إليّ، الجبال هي بداية كل مشهد طبيعي ونهايته؛ فيها، وفي صور المشاهد الأدنى التي تفضي إليها، تتعلّق مشاعري تعلّقاً تاماً.
    #الطبيعة#الجبل
  69. بقوى تبدو متعاندةً مدمِّرة، تُنجز الطبيعة مقاصدها النافعة: فيضانٌ من النار تارةً، وفيضانٌ من الجليد تارةً، وفيضانٌ من الماء تارةً أخرى؛ ثم في أوان اكتمال الزمن، فورةٌ من الحياة العضوية.
    #النار#الجليد
  70. أغلب المسافرين لا ينظرون إلا إلى ما يُوجَّهون إلى النظر إليه. عظيمٌ هو سلطان مؤلّف الدليل السياحي، مهما كان جاهلاً.
    #المغامرة#الناس
  71. مختبئةٌ في بريّة الجمال الساحرة، كذهبٍ لم يُستخرج من منجمه بعد.
    #تحفيز
  72. «الإنسان وسائر الحيوانات المتحضّرة هي وحدها الكائنات التي تتّسخ.» — جون موير
    الإنسان وسائر الحيوانات المتحضّرة هي وحدها الكائنات التي تتّسخ.

    جون موير#الحيوان#الرجال

  73. ينبغي أن تُحاط كل غابةٍ برية وكل أحراجٍ على الجبال بحماية الحكومة، كما تُحاط بها كل بستانٍ خاص وأشجار الحدائق العامة. وبصرف النظر عن قيمتها بوصفها مصدرًا للخشب، فهي أثمن بما لا يُقاس من كل حدائق المدن ومتنزهاتها.
    #الحديقة#الحكومة
  74. الماءُ يتخلّى عنه المجدافُ في الموسيقى، والهواءُ يتخلّى عنه الجناح في الموسيقى. كلُّ شيء يتحرك في الموسيقى ويكتبها. الفأرُ والسحلية والجندب يغنّون معاً على رمال تورلوك، يغنّون مع نجوم الصباح.
    #الصباح#النجوم
  75. يُقال إنّ الإنسانَ يمشي على الأرض زمناً طويلاً بعد رحيله، بما يتركه من كتب.
    #الكتاب#العلم