- مصور فوتوغرافي
- الفنانون والموسيقيون
- 1902–1984
- 148 حكمة
أنسل آدمز مصوّر أمريكي وناشط في الدفاع عن البيئة، عاش بين عامي 1902 و1984. اشتهر بصوره المعبّرة بالأبيض والأسود للطبيعة في غرب أمريكا، ومنها منتزه يوسميتي. تدور أقواله حول جمال الطبيعة وفن التصوير، وكيف تصنع الخبرة والثقافة والمحبة نظرة المصوّر.
الصورة: J. Malcolm Greany — Public domain
حكم أنسل آدمز
-
أؤمن بأن العالم جميلٌ جمالًا يعجز العقل عن إدراكه، وأنه أفقٌ لا ينتهي من السحر والعجب.
أنسل آدمز
-
لا تلتقط الصورة بالكاميرا وحدها، بل تحمل إلى فعل التصوير كلّ الصور التي رأيتها، والكتب التي قرأتها، والموسيقى التي سمعتها، والناس الذين أحببتهم.
-
صوّر ما تراه، وصوّر أيضاً ما تشعر به.
-
لنترك لأطفالنا إرثًا عظيمًا... لنلتفت إليهم ونقل: هذا ما تَرِثونه، فاحرسوه جيدًا، فهو أثمن بكثير من المال... وإذا دُمّر، فلن يُستعاد جمال الطبيعة بأيّ ثمن.
أنسل آدمز
-
أنت لا تلتقط الصورة، بل تصنعها.
-
المصوّر هو الأداة، لا الكاميرا.
-
إنه لأمرٌ مروّع أن نضطر إلى مقاومة حكومتنا نفسها كي ننقذ البيئة.
-
الصورة الجيدة هي أن تعرف أين تقف.
-
الطقس السيّئ يصنع التصوير الجيّد.
أنسل آدمز
-
أحياناً أصل إلى المكان في اللحظة التي يكون فيها الله مستعداً لأن يضغط أحدهم زرّ المصوّر.
-
حين تعجز الكلمات عن البيان، أستعين بالصور، وحين تقصر الصور، أرضى بالصمت.
-
الصورة الحقيقية لا تحتاج إلى شرح، ولا يمكن حصرها في كلمات.
-
الحياة هي فنّك. والقلب المنفتح الواعي هو آلة تصويرك. والاتحاد بعالمك هو فيلمك. وعيناك المشرقتان وابتسامتك الهادئة هما متحفك.
-
في كلّ صورة شخصان دائمًا: المصوِّر والمُشاهد.
-
أهمّ ما في الكاميرا على الإطلاق هو الاثنا عشر إنشاً التي خلفها!
-
أؤمن بالجمال. أؤمن بالحجارة والماء، والهواء والتربة، وبالناس ومستقبلهم ومصيرهم.
-
العالم كلّه، في نظري، «حيٌّ» إلى حدٍّ كبير؛ كلُّ الأشياء الصغيرة النامية، حتى الصخور. لا أستطيع أن أنظر إلى حشيشةٍ جميلة وتربةٍ بعينها، مثلًا، دون أن أشعر بالحياة الجوهرية داخلها، بما يجري فيها من أحداث. والأمر نفسه ينطبق على الجبل، أو على قطعة من المحيط، أو على قطعة خشب قديمة رائعة.
-
جودة الصورة ليست نتاج آلة، بل نتاج الشخص الذي يوجّه الآلة، ولا حدود للخيال والتعبير.
أنسل آدمز
-
اثنتا عشرة صورة مهمّة في العام الواحد محصولٌ جيد.
-
ما إن تُدمَّر جمالية الطبيعة، حتى لا يمكن استعادتها بأيّ ثمن.
-
الكاميرا لا تستطيع ذلك، أمّا المصوّر فيستطيع.
-
السالب هو النوتة الموسيقية، والمطبوعة هي الأداء.
-
الصورة الفوتوغرافية ليست حادثًا، بل فكرة. إنها توجد في لحظة التعريض للفيلم السالب، أو قبلها.
-
أؤمن بأنّ التصوير أداةٌ للتعبير عن تقديرنا الإيجابي للعالم، وأداةٌ لبلوغ السعادة المطلقة والإيمان.
-
أنت لا تلتقط الصورة الفوتوغرافية، بل تصنعها.
-
نصنع الصور لكي «نُجلّ ما هو أعظم منّا وأكثر إثارة للاهتمام».
-
ليس الجميع يثق باللوحات، لكن الناس يصدّقون الصور الفوتوغرافية.
أنسل آدمز
-
لا قواعدَ للصورة الجميلة، وإنما هناك صورٌ جميلة فقط.
-
التصوير فنّ شعريّ صارم ومتّقد يتجلّى في الواقع.
-
تُنظر الصورةُ الفوتوغرافية عادةً، ويندر أن يُنظر إليها بعمق.
-
الصورة العظيمة هي التي تعبّر تمامًا، في أعمق معانيه، عمّا يشعر به المرء تجاه ما يُصوَّر.
-
بمقدار ارتفاع وعيك يكون ما تجنيه من معنى من عالمك. والتصوير الفوتوغرافي يعلّمك كيف ترفع مستوى وعيك.
-
ليس لأحد الحق في أن يملي على غيره ما ينبغي له أن يدركه أو يبدعه أو ينتجه، بل ينبغي تشجيع الجميع على أن يكشفوا عن أنفسهم وإدراكاتهم وعواطفهم، وأن يبنوا الثقة في الروح الإبداعية.
-
ما من شيء أسوأ من صورة واضحة لفكرة غامضة.
-
من حكمةٍ جمعتُها على مرّ السنين، وجدتُ أنّ كل تجربةٍ شكلٌ من أشكال الاستكشاف.
-
آمل أن يشجّع عملي الآخرين على التعبير عن ذواتهم، وأن يحفّزهم على البحث عن الجمال والإثارة الإبداعية في العالم العظيم من حولنا.
أنسل آدمز
-
أنا واثق أن الخطوة التالية ستكون الصورة الإلكترونية، وآمل أن أعيش حتى أراها. وأثق أن العين المبدعة ستواصل عملها، مهما استجدّ من ابتكارات تقنية.
-
التصوير الطبيعي هو الاختبار الأعظم للمصوّر، وكثيرًا ما يكون أكبر خيبة له.
-
ثمّة مصوّرون يأخذون الواقع... ويفرضون عليه سيطرة فكرهم وروحهم. وآخرون يقتربون من الواقع بحنوٍّ أكبر، فتغدو الصورة عندهم أداةً للحب والكشف.
-
لا أعرف مسبقًا ما الذي سأصوّره، فأخرج إلى العالم وآمل أن أعثر على شيءٍ يستحوذ على اهتمامي استحواذًا لا فكاك منه. إني مدمنٌ على الأشياء التي أجدها صدفةً. ولا شكّ عندي أنّي سأواصل التقاط الصور حتى آخر أنفاسي.
-
إمّا أن تكون لدينا أماكن برّية أو لا تكون؛ وإمّا أن نقرّ بالقيمة الروحية والوجدانية للأماكن البرّية الجميلة أو لا نقرّ. وإمّا أن تكون لدينا فلسفة للبساطة في التجربة داخل هذه الأماكن أو لا تكون. وإمّا أن نُقرّ بتعبّد شبه ديني لعرض الطبيعة البرّية النقيّة أو لا نُقرّ.
-
الفن هو أخذ الجمال ومنحه في آن، هو إخراج الطيّات الداخلية لوعي الروح إلى النور. وهو إعادة خلق حقائق العالم على مستوى آخر: حقائق الأرض والبشر المأساوية والمدهشة، وكل ما بينها من صلات متبادلة.
-
البرّية تصبح سريعًا واحدةً من تلك الصور الحلمية الأمريكية التي تنتمي إلى الماضي أكثر مما تنتمي إلى الحاضر. فالبرّية ليست حالًا من أحوال الطبيعة وحسب، بل هي حالة ذهن ومزاج وقلب. ولا يمكن حصرها في زاوية متحف، تُرى مشهدًا عابرًا من طرق سريعة فائقة.
-
اسأل نفسك: لماذا أرى هذا وأشعر به؟ كيف أنمو؟ ماذا أتعلم؟ وتذكّر: كل مصادفةٍ قد تكون ذات معنى.
-
وادي يوسمايت، في نظري، هو دائماً شروق شمس، ولمعانُ عجبٍ أخضر وذهبي في بنيانٍ هائل من الحجر والفضاء.
أنسل آدمز
-
لا أشكال في الطبيعة؛ فالطبيعة مجموعة هائلة فوضوية من الأشكال. أنت، بوصفك فنانًا، تصنع تشكيلات من الفوضى، وتقول قولًا منسّقًا حيث لم يكن ثمة شيء من قبل. كل فن هو مزيج من حدث خارجي وحدث داخلي… أناألتقط الصورة لأمنحك ما يعادل ما شعرتُ به. و«المعادِل» لا يزال أفضل كلمة.
-
للبيانو ثمانيةٌ وثمانون مفتاحًا، وعليك أن تُجيد العزف عليها جميعًا. وكذلك المدى الممتدّ من الأبيض إلى الأسود يُشبه المفاتيح الثمانية والثمانين، وعليك أن تُجيد العزف على هذه المفاتيح الثمانية والثمانين كلّها في لوحة الألوان الممتدّة من الأبيض إلى الأسود.
-
أتأمل صورةً فوتوغرافية فنية رفيعة، فأسمع الموسيقى أحياناً.
-
الصورة الفوتوغرافية العظيمة تعبيرٌ تامّ عمّا يشعر به المرء.
-
كلُّنا نسير على حواشي الأبدية، ويُؤذن لنا أحيانًا أن نطلّ من خلال نسيج الوهم على آفاقها. وكثيرون يأبَون الاعتراف بذلك، أما أنا فأشعر أن ثمّة سرًّا. وفي أوقاتٍ بعينها، كما لو على همسة الريح، يأتي إدراكٌ واضحٌ هادئ بأن في العالم حضورًا حقيقيًّا، كيانًا غيرَ بشري، وليس بالضرورة لاإنسانيًّا.
-
كل شيء هنا جميلٌ وساحر إلى حدٍّ لا يُوصف. عليك أن تعيشه وتتنفسه، وأن تدع الشمس تتغلغل فيك.
-
إذا أثارني ما أراه في خيالي، فهناك احتمال كبير أن يصنع صورةً جميلة.
-
في المرة القادمة التي تمسك فيها بالكاميرا، لا تنظر إليها كآلةٍ جامدة مؤتمتة، بل كأداةٍ مرنة عليك أن تفهمها لتحسن استعمالها. فالمعجزة الإلكترونية والبصرية لا تُبدع شيئًا من تلقاء نفسها! فكل ما تحمله من جمال وإثارة إنما يوجد أولًا في عقلك وروحك.
-
ما يشدّني هو ما يُبنى من الداخل، لا ما يُستخرج من الخارج.
أنسل آدمز
-
وادي يوسمايت، في نظري، شروقُ شمسٍ دائم، وبريقُ عجبٍ أخضر وذهبي في بناءٍ شاسع من الحجر والفضاء. لا أعرف نحتًا ولا لوحةً ولا موسيقى تفوق ذلك الأمر الروحي الآسر الذي تفرضه أشكال صخور الغرانيت الشامخة والقباب، وتلك الطبقة الضوئية الممتدة على الصخر والغابة، وهدير المياه المتساقطة الجارية وهمسها. في البداية قد تطغى تلك الهيئة الجبّارة، ثم ندرك ونستجيب لهذا النسيج الرقيق المقنع للطبيعة.
-
في كل فنّ تعبيري، حين يُرى شيء ما، تكون التجربة حيّة، مفاجئة، آسرة، وحتمية.
-
أجمل صورة تكون خلف الزاوية، كالرخاء تمامًا.
-
علينا اليوم أن ندرك أن الطبيعة تتجلى في أبسط المروج والأحراش والمستنقعات والجداول وبِرَك المدّ، كما تتجلى في عظمة الحدائق والمناطق البرية النائية.
-
أن تتخيّل الصورة (كلّها أو بعضها) يعني أن ترى بوضوح في الذهن قبل التعريض الضوئي، إسقاطًا متواصلًا يمتد من تكوين الصورة حتى الطباعة النهائية.
-
التقاط الصورة أمرٌ يسير، أما صنع تحفة في التصوير فأصعب منه في أي فنٍّ آخر.
-
لا تصنع الصورة الفوتوغرافية بالكاميرا وحدها.
-
إنّ جودة المكان، وما يثيره الاتصال المباشر بالأرض والكائنات النامية التي تقيم مع الجبال والسماء علاقةً أشبه بالفوغا الموسيقية، من استجابةٍ وشعور، هي جوهريّة لسلامة وجودنا على هذا الكوكب.
-
الفنان والمصوّر كلاهما يبحث في الطبيعة عن أسرار التجربة ومغامرتها.
أنسل آدمز
-
من أهمّ الأدوات للمصوّر الذي يريد حقًّا أن يتحسّن سلّةُ مهملاتٍ كبيرةٌ جدًّا.
-
الحرفة هي مفتاح الصور الجيدة في فن التصوير.
-
الصورة الفوتوغرافية ليست حادثة عارضة، بل هي فكرة.
-
إذا امتلكتَ من الحِرفة ما يكفي، وأنجزتَ واجبك وتدرّبتَ، صرتَ قادرًا على التقاط الصورة التي تريدها.
-
هناك عوالم من التجربة تتجاوز عالم الإنسان العدواني، وتتجاوز التاريخ والعلم. فمزاجُ الطبيعة وصفاتها، وكشوفُ الفنّ العظيم، عصيّةٌ على التعريف بالقدر نفسه؛ لا ندركها إلا في أعماق روحنا المدركة.
-
لا أعرف أحدًا يحتاج إلى ناقد ليعرف ما الفن.
-
أسلوب «البندقية الرشّاشة» في التصوير، الذي تُلتقط فيه صورٌ كثيرةٌ على أمل أن تنجح واحدةٌ منها، مُهلكٌ للنتائج الجادّة.
-
التصوير أكثر من وسيلة لنقل الأفكار نقلًا واقعيًا، إنه فنّ إبداعي.
-
التصوير، بوصفه وسيلةً قويّةً للتعبير والتواصل، يتيح تنوّعًا لا ينتهي من الإدراك والتأويل والتنفيذ.
أنسل آدمز
-
كما يعتمد الصيّاد على الأنهار والبحيرات والبحار، ويعتمد المزارع على الأرض في معاشه، يعتمد الإنسان عمومًا على جمال العالم من حوله في حياته الروحية والوجدانية.
-
أنا أترقّب بشغف المفاهيم والأساليب الجديدة. وأعتقد أن الصورة الإلكترونية ستكون التقدّم الكبير القادم. ستكون لهذه الأنظمة خصائصها البنيوية الذاتية والحتمية، وسيسعى الفنان والممارس الوظيفي من جديد إلى فهمها والسيطرة عليها.
-
مهما بلغتَ من التعقيد والنضج، فلا يمكن إنكار جبلٍ من الجرانيت الشاهق؛ إنه يخاطب أعمق أعماق كيانك بصمتٍ بليغ.


