جيه جي بالارد — الصفحة 2

J. G. Ballard

حكم جيه جي بالارد

الصفحة 2 من 2

  1. أصبح الأطباء النفسيون الكهنوتَ العلماني المسيطر منذ الحرب العالمية الأولى.
    #الحرب#العالم
  2. فيلم «تعال وانظر» لإيلم كليموف، عن المقاتلين الحزبيين الذين يقاتلون الألمان في بيلاروسيا، هو أعظم فيلم مناهض للحرب صُنع على الإطلاق.
    #الحرب#الكفاح
  3. لا أظنّ أنّ الفنّ بوسائله الجمالية قادر اليوم على أن يمسّ خيال الناس.
    #التفكير#الناس
  4. أُعرّف الفضاء الداخلي بأنه عالم متخيَّل تلتقي فيه، ثم تمتزج، من جهة العالم الخارجي للواقع، ومن جهة أخرى العالم الداخلي للعقل. ففي مناظر الرسامين السرياليين مثلاً، نرى أقاليم من الفضاء الداخلي، وأعتقد أكثر فأكثر أننا سنلقى في السينما والأدب مشاهد لا هي واقعية وحدها ولا خيالية وحدها. وبمعنى ما، ستكون حركةً في المنطقة البينية بين العالَمين.
    #الواقع
  5. لكنها شعرت أنها دخيلة، وكان القناع قد بدأ يَنغرس في وجهها.
    #الوجوه#القناع
  6. إن ناغازاكي التي دمّرها سحر العلم هي أقرب ما بلغه الإنسان حتى الآن إلى تحقيق أحلام كانت، حتى في السكون الآمن للنوم، تميل إلى التحوّل إلى كوابيس من القلق.
    #الواقع#النوم
  7. كيف كان الوجود على القمر بالضبط؟» «الوجود على القمر؟» تأمّل نظراته المُنهكة الشارعَ الضيق المليء بمحلات المجوهرات الرخيصة، وساعي المكاتب، وبائعي اليانصيب، وسائقي سيارات الأجرة في إجازتهم متكئين على سياراتهم. «كان الأمر تمامًا مثل وجودي هنا».
    #القمر#حزن
  8. الضواحي تحلم بالعنف.
    #الواقع#العالم
  9. بما أنّ الواقعَ الخارجيّ خيال، فإنّ دورَ الكاتب يكاد يكون زائداً عن الحاجة؛ فهو لا يحتاج إلى اختراع الخيال، لأنّه موجودٌ هناك بالفعل.
    #الكتابة#الواقع
  10. قصة الكارثة، أيًّا كان من يرويها، تمثّل فعلًا بنّاءً وإيجابيًا للخيال، لا فعلًا سلبيًا، محاولةً لمواجهة الفراغ المرعب لكون لا معنى له البتة، بمجاراته في لعبته ذاتها. [. . .] كل واحدة من هذه الفانتازيات تمثّل لائحة اتهام للمحدود، ومحاولةً لتفكيك البنية الصورية للزمان والمكان التي يلفّنا بها الكون في اللحظة التي نبلغ فيها الوعي لأول مرة.
    #الألعاب#الفضاء
  11. فترك البحيرة الضحلة ودخل الغابة من جديد، وفي غضون أيام قليلة ضلّ تمامًا، يتبع البحيرات جنوبًا وسط أمطار وحرّ يتزايدان، تهاجمه التماسيح والخفافيش العملاقة، آدم ثانٍ يبحث عن الجنان المنسية للشمس المولودة من جديد.
    #المطر
  12. كان الطب بالتأكيد مقصودًا بوصفه مهنةً. أردتُ أن أصبح طبيبًا نفسيًّا، وهي طموحة مراهقة تحقّقت، بطبيعة الحال، لدى كثيرين من الأطباء النفسيين.
    #الطموح#المهن
  13. ما ينبغي لأطفالنا أن يخافوه ليس السيارات على طرق الغد، بل شغفنا نحن بحساب أرقى المعايير التي تُحدَّد بها ميتاتهم.
    #الموت#الأطفال
  14. الجنس مضروباً في التكنولوجيا يساوي المستقبل.
    #التكنولوجيا
  15. شهادة في الآداب تشبه دبلومًا في فنّ الأوريغامي، ولا تنفع بقدره إلا قليلًا.
    #الفن
  16. الطاقةُ الهائلة للقرن العشرين، التي تكفي لدفع الكوكب إلى مدار جديد حول نجمٍ أسعد، كانت تُنفَق على الحفاظ على هذا السكون الهائل الجامد.
    #النجوم#الطاقة
  17. السيارةُ كما نعرفها في طريقها إلى الزوال. وأنا آسف لرحيلها إلى حدٍّ كبير، فهي آلةٌ قديمةُ الطراز في جوهرها، تُجسّد فكرةً قديمةً في جوهرها أيضًا: الحرّية.
    #الأفكار#الآلات
  18. إن استطعتَ أن تشمّ رائحة الثوم، فكل شيء على ما يُرام.
  19. حين بدأت الحركة الحديثة، ربما بدءًا من لوحات مانيه وشعر بودلير ورامبو، كان ما يميّزها هو الصدق الهائل الذي أبداه الكتّاب والرسامون وكتّاب المسرح في الحديث عن أنفسهم. أما الرواية البرجوازية فتتراجع أمام هذه الفكرة.
    #الصدق#الحركة
  20. معظم الكتّاب الإنجليز لا يهتمون بالتغيير، بل بالرواية الاجتماعية. وهذه تقتضي خلفيةً ثابتة. أما أنا فأهتم بالتغيير اهتماماً شديداً، ربما حفاظاً على النفس. ترى ماذا سيحدث بعد ذلك بحق الجحيم؟
    #الذات#الطلب
  21. معظم الكتّاب يتراجعون أمام فكرة أن يكونوا صادقين تمامًا بشأن أنفسهم. ولذلك فالصدق المطلق هو ما يميّز الإنسان الحديث حقًّا.
    #الصدق#الحداثة
  22. طوال مسيرتي كتبتُ ألف كلمة يوميًا، حتى وإن كنت أعاني من صداع الخمر. فالمحترف يجب أن يُلزم نفسه بالانضباط، ولا سبيل آخر.
    #المهن#الانضباط
  23. بدا السرياليون، والحركة الحديثة في الرسم عامةً، مفتاحًا لفهم العالم الغريب بعد الحرب، بما يحمله من تهديد بحرب نووية. وقد ذكّرتني الانفصالات والالتباسات في التكعيبية والفن التجريدي كما عند السرياليين، بطفولتي في شنغهاي.
    #الفن#الحرب
  24. إن كنتَ ضدّ العولمة، فإن نسف المقرّات الرئيسية لشركة شل أو نستله لا يحقّق كثيرًا. إنّ تفجير متجرٍ تابعٍ لمنظمة أوكسفام يُربك الناس أكثر بكثير، لأنهم لا يفهمون الدافع وراءه.
    #الناس#المكتب
  25. كان والداه لاأدريّين، وكان جيم يحترم المسيحيين المتدينين، كما كان يحترم أعضاء نادي «غراف زيبلين» أو المتسوقين في المتاجر الصينية الكبرى، لإتقانهم طقوسًا أجنبية غريبة. وإلى جانب ذلك، فإن أولئك الذين عملوا أكثر من غيرهم في خدمة الآخرين، كالسيدة فيليبس والسيدة جيلمور والدكتور رانسوم، كانت لهم معتقدات تبيّن أنها صحيحة.
    #الأم#الأب
  26. واقعٌ إلكترونيّ... فما إن يمتلك كلّ إنسان جهاز حاسوب طرفيًا في بيته، يلبّي به كل حاجاته المنزلية، حتى يتفكك البناء الحالي للبث الإعلامي، وهو محدود ومقيِّد أكثر مما ينبغي.
    #البيت#الواقع
  27. في عصر ما بعد وارهول، ستحمل حركةٌ واحدة، كأن يفرج المرء ساقيه المتشابكتين، دلالةً تفوق كل صفحات «الحرب والسلم».
    #الحرب
  28. أشعر بأن الكاتب، بمعنى ما، لم يعد يعرف شيئاً. لا موقف أخلاقي لديه. إنه يقدّم للقارئ محتويات عقله، ومجموعة من الخيارات والبدائل التخيّلية. ودوره دور العالِم، سواء في رحلة صيد أو في مختبره، أمام أرضٍ أو موضوعٍ مجهول. كل ما يستطيعه أن يضع فرضيات شتى ويختبرها على الوقائع.
    #الفن#العالم
  29. السيارة كما نعرفها في طريقها إلى الزوال. وأنا أأسف لرحيلها إلى حدّ كبير، فهي، بوصفها آلةً قديمة الطراز في جوهرها، تُجسّد فكرةً قديمة الطراز في جوهرها: الحرية. وقد يكون ثمن تلك الحرية باهظًا من حيث التلوث والضجيج وإزهاق الأرواح، لكن ربما كانت السيارة، بما تُحدثه من فوضى وبلبلة، هي ما يكبح الانتشار الزاحف للمجتمع المنضبط الإلكتروني.
    #الحياة#الأفكار
  30. يتناول فنّانو البوب تفاهات الممتلكات والمعدّات الوضيعة التي يجرّها الجيل الحاضر معه في رحلة صيده إلى المستقبل.
    #الفن#الأجيال
  31. ربما كان العنف، كالإباحية، نوعًا من نظام احتياطي تطوّري، ووسيلة أخيرة لإدخال مهرّج جامح في اللعبة؟
    #الألعاب#العنف
  32. أينما نظرت، في بريطانيا أو أمريكا أو غرب أوروبا، تجد الناس يحبسون أنفسهم في مجمّعات خالية من الجريمة. وهذا خطأ؛ فقدرٌ من الجريمة جزءٌ لازم من خشونة الحياة التي لا بدّ منها. الأمن المطلق داءٌ يولده الحرمان.
    #الخطأ#الناس
  33. الليسينكوية: محاولةٌ يائسة لا لاستعمار مملكة النبات وحسب، بل لغرس الروح الصارمة لأخلاق العمل البروتستانتية الزاهدة، وفضائل تحسين الذات.
    #الذات#أخلاقيات العمل
  34. ومع ذلك، فقد سافر سكرانتون في الفضاء. عرف وحشة الانفصال عن بقية البشر كلهم، وحدّق في الآفاق الخالية نفسها التي رأيتُها أنا بعينيّ.
    #الفضاء#المنظور
  35. بعد الكتاب الثامن عشر، يشعر المرء بأنه قد أغلق على نفسه في كوّةٍ، مَحطًّا لحمام الآخرين. ولا أنصح بذلك.
    #الكتاب#الناس
  36. أعتقد أنّه كان فعلًا تصوّرًا مدهشًا، أن يُطلق مسدسًا تقليديًّا على تمثال يرمز إلى شخصية عامة. لعلّ ذلك الرجل كان يعمل لدى آندي وارهول!
    #الحرب#النار
  37. طنّ من برووست لا يساوي أوقية من راي برادبري.
  38. نفد وقود الحلم الأمريكي. توقفت السيارة. لم تعد تمدّ العالم بصوره وأحلامه وأوهامه. انتهى الأمر. إنها اليوم تمدّ العالم بكوابيسه: اغتيال كينيدي، وفضيحة ووترغيت، وفيتنام.
    #الركض#الواقع
  39. انتقلتُ للعيش في شبرتون عام 1960. قلتُ في نفسي: المستقبل ليس في ضواحي لندن الحضرية. أريد أن أذهب إلى الضواحي الجديدة، قرب استوديوهات السينما. كانت هذه إنجلترا التي أردت الكتابة عنها، لأنها كانت العالم الجديد الذي يتشكّل.
    #الكتابة#العالم
  40. أظنّ أنّ كثيرًا من التحوّلات الثقافية الكبرى التي تمهّد الطريق للتغيير السياسي جمالية في جُلّها. فالشبكة الأمامية لمُبرّد سيارة «بويك» لا تقلّ دلالة سياسية عن الشبكة الأمامية لمُبرّد «رولز رويس»؛ الأولى تُجسّد جماليات الآلة المدفوعة بتفاؤل شعبوي، والثانية تُجسّد نظامًا اجتماعيًا هرميًا حصريًا.
    #النظام#السياسة
  41. محاولاً أن يُنهك نفسه، ابتكر فوغان تقويماً لا ينتهي من الجراح المرعبة والاصطدامات الجنونية: رئتا رجالٍ مسنّين ثقبتهما مقابض الأبواب، وصدور فتياتٍ شابات نُفذت فيهن أعمدة القيادة، وخدودُ شبانٍ وسيمين مزّقتها مشابك الكروم في نوافذ السيارات الجانبية. في نظر فوغان، شكّلت هذه الجراح مفتاحاً لجنسانيةٍ جديدة، وُلدت من تقنيةٍ منحرفة. وعلّقت صور هذه الجراح في رواق ذهنه، كمعروضات في متحف مسلخ.
    #التكنولوجيا#الرجال
  42. إن الحرية الوظيفية، أن يستطيع أيّ امرئ أن يشتري مسدسًا ويخرج فيقتل جمعًا من الناس في أحد مطاعم ماكدونالدز، حرية شائعة، نعم. لكن بفضل التلفاز وأنظمة الفيديو التفاعلية وما شابهها، سنملك أيضًا حرية أن نتظاهر بأننا قتلة جماعيون لأمسية واحدة. لقد قرأتُ أوصافًا لأنظمة تلفزيونية متقدمة يُتحكَّم فيها بحاسوب ليحاكي الواقع، وسيرتدي مشاهد المستقبل خوذةً خاصة. لن تكون بعدُ متفرجًا خارجيًا على خيالٍ صنعه غيرك، بل مشاركًا فاعلًا في أحلامك ودرامياتك الخاصة.
    #الدراما#الواقع
  43. صحيح أنني لا أعرف على وجه التقريب ما سأكتبه بعد، لكنني في الوقت ذاته أستشعر استشعارًا قويًا كلَّ ما ينتظرني، حتى بعد عشر سنوات.
    #القوة#الكذب
  44. قبلتُ بأن نوعًا جديدًا من الكراهية قد ظهر، صامتًا ومنضبطًا، عنصريةً هذّبتها بطاقات الولاء وأرقام التعريف الشخصية. فقد صار التسوّق النموذج لكل سلوك بشري، مجرّدًا من العاطفة والغضب.
    #الوفاء#الكراهية
  45. لقد ألغى السكانُ الماضيَ والمستقبل، وعلى كثرة نشاطهم، كانوا يعيشون في عالمٍ متحضّرٍ خالٍ من الأحداث.
    #الماضي#العالم
  46. الجحيم لم يعد في الموضة، على الأقل الجحيمات المؤسسية. فالجحيمات المأهولة في القرن العشرين أمور أكثر خصوصية، إذ تصبح الفجوات بين القضبان خيوط الدرز في جمجمة المرء نفسه...
    #الموضة
  47. لا أظن أن رسامين بعينهم ألهموني، إلا بالمعنى العام. كان الأمر أقرب إلى التأييد والتعزيز. بدا لي أن الفنون البصرية، منذ مانيه فصاعدًا، أكثر انفتاحًا على التغيير والتجريب من الرواية، وإن كان ذلك ذنب الكتّاب جزئيًّا فقط. ثمة شيء في الرواية يقاوم الابتكار.
    #الفن#التفكير
  48. أعتقد أنه لو أمكن التخلّي عن الأدب القائم كله، لوجد جميع الكتّاب أنفسهم يُنتجون حتمًا شيئًا قريبًا جدًّا من الخيال العلمي... فلا يملك أي شكل روائي آخر مفردات الأفكار والصور اللازمة للتعامل مع الحاضر، فضلًا عن المستقبل.
    #الأفكار#المفردات
  49. أنا أعتبر أمرًا مسلّمًا أن ممارسة المخيّلة عند الكاتب المبدع جزءٌ من عملية التعامل مع الواقع، تمامًا كما يحتاج الممثلون إلى التمثيل باستمرار ليعوّضوا نقصًا في إحساسهم بذواتهم.
    #الرياضة#الواقع
  50. في ستينيات القرن الماضي، بدت شنغهاي طفولتي نذيرًا لمدن الإعلام في المستقبل، تسيطر عليها الإعلانات والصحف واسعة الانتشار، ويجتاحها عنف لا يمكن التنبؤ به.
    #الإعلام#المدن
  51. إنّ التشريعات المستنيرة، أو النشاط الاجتماعي المستنير بأيّ شكل كان، يفتح الباب على مصراعيه لأصحاب الأجندات الخاصة. فإن شرّعتم القتل الرحيم، أتحتم الفرصة لمن يحبّون قتل الآخرين كي يمرحوا كما يشاؤون.
    #العنف#اللعب
  52. يبدو لي غريبًا تمامًا ذلك الاعتقادُ الشائع اليوم بأنّ إلقاء القنبلتين على هيروشيما وناغازاكي كان فعلًا لا أخلاقيًّا، بل ربما جريمةَ حربٍ توازي الإبادة النازية.
    #الحرب#الأسلحة
  53. يظن الناس أنهم بالعيش في خيمة على سفح جبل، وتجميدهم حتى الموت بالمطر المتجمّد، يكتشفون الواقع، لكن ذلك بالطبع مجرد خيال آخر يبتكره منتج تلفزيوني.
    #المطر#الواقع