- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1942–
- 238 حكمة
حكم إيزابيل الليندي
-
لا أريد حياةً خالية من الأحداث وآمنة، بل أفضّل حياةً مليئة بالمغامرة.
-
حين يكسب الرجل قوت يومه بأعمال لا يحبها، يشعر أنه عبد؛ وحين يفعل ما يحب، يشعر أنه أمير.
-
كثير من الأطفال يطيرون كالطيور، ويخمّنون أحلام الآخرين، ويتحدثون مع الأشباح، لكنهم جميعاً يتجاوزون ذلك حين يفقدون براءتهم.
-
لم أقل قط إنني أريد حياةً «سعيدة»، بل حياةً مثيرة للاهتمام. من الفراق والفقد تعلمت الكثير. صرتُ قويةً ومرنةً، كحال كل إنسان تقريبًا يُعرَّض للحياة وللعالم. ولا نعرف حتى مدى قوتنا إلا حين نُرغم على إخراج تلك القوة الكامنة فينا.
-
لا شيء يتغيّر؛ نحن البشر نكرر الخطايا ذاتها أبدًا، إلى غير نهاية.
-
كانت جدّتي بوبو تقول: الحياة نسيجٌ نحيكه يوماً بعد يوم بخيوط ذات ألوان مختلفة، بعضها ثقيل وداكن، وبعضها رفيع ومشرق، ولكل خيط فائدته. الأشياء الغبية التي فعلتها مطبوعةٌ في النسيج، لا تُمحى، لكنني لن أدعها تثقل كاهلي حتى أموت. ما قد وقع قد وقع، وعليّ أن أنظر إلى الأمام.
-
كما نخاف من المجهول حين نأتي إلى الدنيا، نخافه حين نموت. لكنّ هذا الخوف نابعٌ من داخلنا ولا علاقة له بالواقع. فالموت كالولادة: مجرّد تحوّل.
-
غرسَت في ذهني فكرةَ أنّ الواقع ليس ما نراه على السطح وحسب، بل له بُعدٌ سحريّ أيضًا، وأنّه مشروعٌ، إن شئنا، أن نُزيّنه ونُلوّنه كي تغدو رحلتنا في الحياة أقلّ وطأةً.
-
القلب هو ما يدفعنا ويحدد مصائرنا. هذا ما أحتاجه في شخصياتي في كتبي: قلبٌ شغوف. أحتاج إلى الخارجين عن المألوف، والمعارضين، والمغامرين، والغرباء، والثائرين، الذين يطرحون الأسئلة، ويلوون القواعد، ويخاطرون.
-
فقدنا إحساسنا بالأخلاق؛ نعيش في عالمٍ من ضيق الأفق، ومن لذّةٍ بلا سعادة، وأفعالٍ بلا معنى.
-
الحساء الحقيقي للجسد كالسلام للروح.
-
أفضل مُهيِّج للنساء هو الكلام.
-
إنّ منح المرأة التعليم والعمل، والقدرة على التصرّف في دخلها، وحقّ الإرث وتملّك الممتلكات، يعود بالنفع على المجتمع. فإذا تمكّنت المرأة، نعم أبناؤها وأسرتها. وإذا ازدهرت الأسر، ازدهرت القرية، ثم ازدهر البلد بأسره في نهاية المطاف.
-
القراءة كأنك تنظر عبر نوافذ عدّة تُفتح على منظر طبيعي لا نهاية له... أما أنا فحياةٌ بلا قراءة تشبه السجن، كأن روحي مكبّلة في سترةٍ ضيّقة؛ حياةٌ مظلمة وضيّقة جداً.
-
فتياتُ اليوم نساءُ الغد، وقائداتُه.
-
الكتابة عملية، ورحلةٌ إلى الذاكرة والروح.
-
يولد كل إنسان وفي داخله موهبة خاصة.
-
أعطِ، أعطِ، أعطِ: ما جدوى الخبرة والمعرفة والموهبة إن لم أبذلها للآخرين؟
-
المودّة كشمس الظهيرة، لا تحتاج إلى حضور شخص آخر كي تتجلّى.
-
حين أكتب الرواية لا أحاول أبدًا أن أوصل رسالة، بل أريد فقط أن أروي حكاية. لكنني أعترف بأنني أريد للحكاية أن تكون مما يُذكَر، وأن تلامس شخصياتُها قلب القارئ.
-
الناس اللطفاء أصحاب الحس السليم لا يصنعون شخصيات مثيرة للاهتمام، بل يصنعون أزواجًا سابقين صالحين فحسب.
-
الموسيقى ريحٌ تُذري السنين والذكريات والخوف، ذلك الحيوان الرابض الذي أحمله في داخلي.
-
لم تتصوّر قطّ أن يكون حبّها بلا مقابل بالعمق نفسه، فقد كان مستحيلًا عليها أن تصدّق أن حبًّا بهذا الحجم قد أصابها وحدها. فأبسط المنطق والعدل كانا يقضيان بأنه في مكانٍ ما من المدينة كان يعاني العذاب اللذيذ نفسه.
-
لكلٍّ مكانه، ولكلِّ مكانٍ من يشغله.
-
كانت النساء دائمًا شجاعات… لا يهابن شيئًا حين يحمين أبناءهن، وفي القرن الماضي لم يهبن النضال من أجل حقوقهن.
-
إن كتبتُ شيئًا أخشى أن يتحقق، وإن أحببتُ كثيرًا أخشى أن أفقد ذلك الإنسان؛ ومع ذلك لا أستطيع أن أكفّ عن الكتابة والحب.
-
من المهم أن يكون لديك نقطة انطلاق. فحين تقرر أن تكتب شيئاً، تعرف أن ذلك التزام، كأنه وقوع في الحب.
-
الأمنيات والمخاوف أوهامٌ يا ديل بهادور، لا حقائق. عليك أن تتدرب على التجرد.
-
النساء هنّ الوحيدات القادرات على القضاء على الأبوية، وحين يحدث ذلك سنربح جميعاً، الرجال كما النساء.
-
وأنا أمضي في الحياة، أجمع تجارب تستقر منطبعةً في أعمق طبقات الذاكرة، وهناك تتخمّر وتتحوّل، وأحيانًا تطفو إلى السطح وتنبت كنباتاتٍ غريبة من عوالم أخرى. فممّ تتكوّن التربة الخصبة للاوعي؟ ولماذا تتحوّل صورٌ بعينها إلى موضوعاتٍ متكررة في الكوابيس أو في الكتابة؟
-
ما أخشاه أكثر من أي شيء هو السلطة بلا عقاب، أخشى إساءة استعمال السلطة، وأخشى القدرة على الإساءة.
-
ما أرحبَ الحبَّ وأوسعَ صدرَه! إنه يغفر كلَّ شيء.
-
كانت طفولتي قاسيةً جدًّا وغيرَ سعيدة، وحين بلغتُ الخامسةَ عشرة كنتُ من نواحٍ كثيرةٍ شخصًا مُسنًّا. عرفتُ أنّ عليّ أن أعتني بنفسي، وهذا ما فعلتُه دائمًا.
-
في أصعب لحظات حياتي، حين بدا أن كل باب قد أُغلق في وجهي، يعود إليّ طعم تلك المشمش ليواسيني بفكرة أن الوفرة قريبة دائمًا، متى عرف المرء كيف يجدها.
-
أحاول بيأسٍ أن أقهر طبيعة وجودي العابرة، أن أحبس اللحظات قبل أن تتلاشى، أن أفكّ تشابك ماضيّ المتشابك. كلّ لحظة تتلاشى في نفَس، وتصير على الفور ماضياً؛ والواقع عابرٌ متحوّل، لا شيء فيه سوى الشوق الخالص.
-
هل النسوية موضة قديمة؟ نعم، بالنسبة إلى نساء ميسورات مثل ابنتي وكل من هنّ هنا اليوم، أما بالنسبة إلى أغلب أخواتنا في بقية أنحاء العالم، فلا. فهنّ ما زلن يُجبرن على الزواج المبكر، وعلى البغاء، وعلى العمل القسري، ويُنجبن أطفالًا لا يرغبن فيهم، أو لا يقدرن على إطعامهم.
-
ربما جئنا إلى هذا العالم لنبحث عن الحب، فنجده ونفقده، مرةً بعد مرة. ومع كل حبٍّ نولد من جديد، ومع كل حبٍّ ينتهي نجمع جرحاً جديداً. أنا مغطّاةٌ بندوبٍ أفتخر بها.
-
نعيش في عصر تتدفق فيه جموع البشر ذهاباً وإياباً عبر كوكب معادٍ، قاحلٍ وعنيف: لاجئون، ومهاجرون، ومنفيّون، ومُرحَّلون. نحن جيشٌ من المأساة.
-
الخوفُ ليس حقيقياً يا دِيل بهادور؛ إنه في عقلك وحده، كسائر الأشياء. أفكارُنا هي ما نعتقده واقعاً.
-
وُلدتُ في زمن غابر، على أطراف العالم، في أسرة كاثوليكية محافظة تقوم على سلطة الأب. ولا عجب أن أصبحتُ في الخامسة من عمري نسويةً متمرّدة، مع أن المصطلح لم يكن قد وصل إلى تشيلي بعد، فلم يكن أحد يدري ما الذي يعتري هذه الطفلة.
-
الذاكرة خيال. نحن ننتقي الأكثر إشراقاً والأشدّ قتامة، ونتجاهل ما نخجل منه، فنطرّز بذلك النسيج الواسع لحياتنا.
-
المكتبة تسكنها أرواحٌ تخرج من الصفحات ليلًا.
-
اسمي إيفا، ومعناه «الحياة»، وفقاً لكتابٍ عن الأسماء استشارته أمي. وُلدتُ في الغرفة الخلفية لبيتٍ غامض، وكبرتُ بين أثاثٍ عتيق وكتبٍ باللاتينية ومومياواتٍ بشرية، غير أنّ شيئاً من ذلك لم يجعلني كئيبة، لأنني جئت إلى العالم وفي ذاكرتي نفحةٌ من أدغال الأمازون.
-
كانت من أولئك الناس الذين وُلدوا لعظمة حبٍّ واحد، ولكراهيةٍ مفرطة، ولانتقامٍ مهلك، ولأسمى صور البطولة، لكنها عجزت عن تشكيل قدرها على مقاس موهبتها في الحب، فعاشت حياةً باهتة رمادية، محصورةً بين جدران غرفة مرض أمها، والمساكن البائسة، والاعترافات المعذّبة التي كانت هذه المرأة الضخمة الفاخرة الحارة الدم تهبها للأمومة والوفرة والفعل والحرارة، وهي تستنزف نفسها.
-
في جولات تقديم كتبي ألتقي كل ليلة بجمهور جديد. وأرى أن أغلبه من الشباب، وأن عدد الرجال فيه أكبر مما كان من قبل، لكنهم دائماً شباب، فلا أجد رجالاً كباراً في السن. وكلما تقدمتُ في العمر، صار جمهوري أصغر سناً!
-
لستُ أعلى من أحد، ولستُ أفضل من أحد. أنا مصنوعة من المادّة نفسها التي صُنع منها سائر الناس، فإن استطاع أحدهم أن يكون قدّيساً، استطعتُ أنا، وإن استطاع أحدهم أن يكون جلّاداً، استطعتُ أنا كذلك.
-
لن تكون بطلتي الأنثوية بهذه المرأة الفاتنة الداكنة الشعر، النحيلة، المتحررة في علاقاتها. بل ستكون امرأة ممتلئة، شقراء، معالِجة، وما إلى ذلك.
-
يشكّل الكاثوليك أغلبية في تشيلي، غير أن الإنجيليين والبنطيكوستاليين يزدادون عددًا، وهم يُغيظون الجميع لأن لهم صلةً مباشرة بالله، بينما يتعيّن على غيرهم المرور عبر البيروقراطية الكهنوتية.
-
حين بدأتُ العمل في مجلة نسوية، كانت حياتي كلّها تدور حول التمرّد على السلطة الذكورية، فالسلطة عموماً ذكورية، فكان تمرّدي على كل شيء. كلّ ما حولي كان يُغضبني.
-
أشهى العنب، ذاك الذي يُنتج أجودَ أنواع النبيذ قواماً وأرقّها عطراً، وأحلاها وأسخاها، لا ينمو في التربة الغنية بل في الأرض الصخرية؛ فالكرمة، بعناد الأم، تتغلّب على العقبات، فتمدّ جذورها عميقاً في الأرض لتنتفع بكل قطرة ماء. هكذا، كما شرحت لي جدتي، تتركّز النكهات في العنب.
-
من الصحافة تعلمتُ الكتابة تحت الضغط، والعمل وفق المواعيد النهائية، والتعامل مع مساحة وزمن محدودين، وإجراء الحوارات، والبحث عن المعلومات والتقصي، وقبل كل شيء استخدام اللغة بأقصى قدر من الكفاءة، وتذكّر دائماً أن ثمة قارئاً في مكان ما.
-
أدرك...أنّ أعلاهم صوتًا أقلّهم صدقًا، وأنّ الغرور صفةُ الجاهلين، وأنّ المتملّقين يميلون إلى الخبث.
-
في عمري تذوب الأيام كما يذوب الملح في الماء؛ يمضي النهار ولا أدري حتى ماذا فعلت بساعاته.
-
أن تكتب كتابًا أشبه بأن تضع رسالة في زجاجة وتلقيها في المحيط. لا تدري إن كانت ستصل إلى أي شاطئ. ثم ترى، أحيانًا، أنها تقع في يد الشخص المناسب.
-
الموت ليس أمراً سهلاً، إنه عبور شديد الصعوبة.
-
ما يحدث في العالم يؤثر فيّ. وأحيانًا يكون ذلك جزءًا مما أكتبه.
-
قالت أمي إنّ عليك كلما تقدّمتَ في العمر أن تكون عطِرًا ونظيفًا، وألّا تكره أحدًا، فذلك ما يُشيخك. لستُ أوافق. أرى أنّ الطيب والنظافة ضروريان بالطبع، لكنّ ثمة ما هو أكثر من ذلك بكثير. ألّا تشكو، أن تمارس الرياضة، أن تكون قويًّا، أن تعمل، أن تبدع، أن تكون على صلة بالعالم، أن تكون لك قضايا وتناضل من أجلها بشغف. أرى أنّ هذه كلّها مهمّة. ولن أستسلم لأكون عطِرًا ونظيفًا فقط.
-
كفّ عن الشكوى من صعوبة الكتابة، فنحن محظوظون جداً، جداً، بأن نكتب، بأن نجلس في الداخل ونخطّ الكلمات على الورق. لا توجد حرية أعظم، ولا خير أعظم، ولا شيء يجلب فرحاً أكثر.
-
إن غيّرتَ طريقة سرد قصتك، تستطيع أن تغيّر ألوانها، وتصنع حياةً بألوانٍ زاهية كألوان السينما.
-
الكُتّابُ يتكلّمون عمّن أُسكِتوا.
-
الكتابة تمرينٌ دائم على الحنين.
-
قال أحدهم إن الحديث هو الجماع للروح.
-
...الهوَس عنيد للغاية؛ يحفر طريقه في الدماغ ويكسر القلب. للهوَس أشكال كثيرة، لكنّ الحب أسوؤها.
-
في دائرتي الخاصة أنا أمٌّ، وجدّةٌ، وزوجة، وصديقة، وابنة… أما النجاح فلا يعني شيئًا لقبيلتي الصغيرة.
-
تمكين المرأة يعني أن تثق بها.
-
تعلّمتُ بسرعة أنك حين تهاجر، تفقد العكّازات التي كانت تسندك؛ عليك أن تبدأ من الصفر، لأن الماضي يُمحى بضربة واحدة، ولا يهم أحدًا من أين أتيت، ولا ما فعلته قبل ذلك.
-
أحبّ الرواية التاريخية، وقد وقعتُ في حب نيو أورلينز من أول زيارة لها، فأردتُ أن أجعل قصتي تدور فيها.
-
التغريد والتدوين وكل ذلك لا بأس به، لكن ليس فيه أي فكرة عن كيفية صياغة الكلام بجمال، وكيفية استخدام اللغة لخلق عاطفة. إنه مجرد نقل للمعلومات، وأحياناً معلومات سطحية للغاية.
-
لا أريد أن أموت ألمًا أو على نحو يحطّ من كرامتي، ولا أريد لأحد من أحبّتي أن يموت متألمًا. لكنني أدرك أنهم قد يموتون قبلي، وعليّ حينها أن أفارقهم وأتحمّل الفقد. أصعب ما في الحب أن نتركه يرحل، غير أنني أظن أنني أستطيع أن أتجاوز فقد أي إنسان تقريبًا.
-
كان جدي يحتضر، فأخبر أسرته أنه قرّر أن يموت. وفي تلك اللحظة اشتقتُ أن أكتب له وأقول إنه لن يموت أبدًا، وإنه سيبقى حاضرًا في حياتي بطريقة ما، فقد كان يرى أن الموت لا وجود له، وأن النسيان وحده موجود. كان يعتقد أنك إن أبقيت الناس في ذاكرتك، عاشوا إلى الأبد. وهذا ما فعله بجدتي.
-
لم يكن مُفترضاً أن أكون امرأةً متحرّرة بأيّ حال؛ فقد وُلدتُ أنثى في أربعينيات القرن الماضي، في أسرة أبوية، وكان المتوقّع مني أن أتزوّج وأُسعد كل من حولي.
-
يسألني الصحفيون أحيانًا: «ما الرسالة؟» لا رسالة هناك. أرى أنّ الرواية لا ينبغي أن تسعى إلى تقديم رسائل. فقط احكِ القصة.
-
نحتاج إلى مقاربة عالمية لهذه القضية من جميع الأطراف. نحتاج إلى تثقيف الناس، ونحتاج إلى أن يبتكر العلماء تقنيات جديدة، ونحتاج إلى أن يُنشئ المهندسون الشبكات، ونحتاج إلى أن يدرك كل إنسان مقدار ثمن الماء ويحرص على توفيره. وعلى الجميع أن يشاركوا بحزم وإصرار.
-
حياتي صعودٌ وهبوط، وأفراحٌ عظيمة وخسائر جسيمة.
-
لا موت يا ابنتي. إنما يموت الناس حين ننساهم.



